Los parientes vivos más cercanos a este género posiblemente son Thryorchilus browni y Cistothorus, y no las especies del género Henicorhina como a veces se propuso. ^[1]​

Varias especies, como el Troglodytes tanneri, anteriormente se consideraban subespecies de Troglodytes aedon.^[2]​ Troglodytes sissonii, antes se incluía en el género Thryomanes (Thryomanes bewickii), es en realidad un pariente cercano del complejo de Troglodytes aedon, según lo indicado por "el comportamiento, el canto, plumaje, etc"^[3]​ y por biogeografía y por estudios de los genes del ADN mitocondrial.^[1]​

Troglodytes troglodytes tiene una relación menos estrecha con los demás miembros del género.

El género contiene doce especies:^[4]​

• Troglodytes troglodytes - chochín común;
• Troglodytes hiemalis - chochín hiemal;
• Troglodytes pacificus - chochín del Pacífico;
• Troglodytes tanneri - chochín de la Clarión;
• Troglodytes aedon - chochín criollo;
• Troglodytes cobbi - chochín malvinero;
• Troglodytes sissonii - chochín de la Socorro;
• Troglodytes rufociliatus - chochín cejirrufo;
• Troglodytes ochraceus - chochín ocráceo;
• Troglodytes solstitialis - chochín montañés;
• Troglodytes monticola - chochín de Santa Marta;
• Troglodytes rufulus - chochín de tepuí.

Al parecer hay dos clados, uno compuesto por los chochines de Norteamérica y otro que contiene las especies de América Central y Sudamérica. Troglodytes rufociliatus parece ser una especie basal.

• Richard; O'Neill, John Patton & Eckelberry, Don R. (1991): A guide to the birds of Trinidad and Tobago (2nd edition). Comstock Publishing, Ithaca, N.Y.. ISBN 0-8014-9792-2
• Hilty, Steven L. (2003): Birds of Venezuela. Christopher Helm, London. ISBN 0-7136-6418-5
• Howell, Steven N.G. & Webb, Sophie (1995): A Guide to the Birds of Mexico and Northern Central America. Oxford University Press, Oxford & New York. ISBN 0-19-854012-4
• Martínez Gómez, Juan E.; Barber, Bruian R. & Peterson, A. Townsend (2005): Phylogenetic position and generic placement of the Socorro Wren (Thryomanes sissonii). Auk 122(1): 50–56. [English with Spanish abstract] DOI:10.1642/0004-8038(2005)122[0050:PPAGPO]2.0.CO;2 PDF fulltext
• National Geographic Society (2002): Field Guide to the Birds of North America. National Geographic, Washington DC. ISBN 0-792-26877-6
• Rice, Peterson and Escalona-Segura: Phylogenetic patterns in montane Troglodytes wrens
• Stiles, F. Gary & Skutch, Alexander Frank (1989): A guide to the birds of Costa Rica. Comistock, Ithaca. ISBN 0-8014-9600-4
• Svensson, Lars; Zetterström, Dan; Mullarney, Killian & Grant, P. J. (1999): Collins bird guide. Harper & Collins, London. ISBN 0-00-219728-6

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Troglodytes (wren)» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Troglodytes.
•   Wikispecies tiene un artículo sobre Troglodytes.