NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
¿Qué es el Fidget Spinner y por qué todos quieren uno?
Google ofrece nuevos cursos virtuales gratuitos con certificado
¿Cuáles serán las novedades del iPhone 8?
6 formas para agilizar tu mente
6 simples hábitos para mantener tu buena salud
Anexo:Decimotercera temporada de Los Simpson

Summary

Los Simpson
Decimotercera temporada
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de episodios 22
Lanzamiento
Medio de difusión Fox
Primera emisión 6 de noviembre de 2001
Última emisión 22 de mayo de 2002
Cronología de temporadas
Lista de episodios de Los Simpson
[editar datos en Wikidata]

La decimotercera temporada de Los Simpson fue emitida por primera vez en Estados Unidos por Fox entre el 6 de noviembre de 2001 y el 22 de mayo de 2002. El showrunner de esta temporada fue por primera vez Al Jean, que produjo diecisiete episodios, los otros cinco habían sido producidos por Mike Scully durante la temporada anterior. La longevidad de la serie plantea una serie de interrogantes a los aficionados, en particular en lo que se refiere al ambiente general de la serie y a la calidad de los guiones. El episodio «Simpsons Already Did It» de la sexta temporada de South Park es crítico con Los Simpson, señalando que la serie ya ha tocado todos los temas posibles. Sin embargo, en el episodio «Gump Roast», los creadores de la serie responden que les quedan suficientes historias por contar durante muchos años. El episodio «La culpa es de Lisa» fue motivo de fuertes críticas por parte de los habitantes de Río de Janeiro, ciudad calificada de insalubre y peligrosa.

La temporada ganó el premio Annie a la mejor producción televisiva y fue nominada a otros premios, entre ellos dos Emmy, tres Writers Guild of America Awards y un Environmental Media Award. Los Simpson ocuparon el puesto 30 en la clasificación de audiencia de la temporada en los Estados Unidos, con una media de 12,4 millones de espectadores por episodio. Fue la segunda mejor audiencia de Fox después de Malcolm in the Middle. La caja de DVD de la temporada, con Ralph Wiggum, salió a la venta en la Región 1 el 24 de agosto de 2010, en la Región 2 el 20 de septiembre del mismo año y en la Región 4 el 1 de diciembre. La producción de la película, que se estrenó en 2007, también comenzó durante esta temporada.

Producción

editar
 
Al Jean vuelve como showrunner, pero en solitario para la serie.

Mike Scully fue el showrunner de Los Simpson de la novena a la duodécima temporada.[1]​ Cinco de los episodios que produjo durante la duodécima temporada se emitieron como parte de la decimotercera.[2]​ Se trata de los episodios «Treehouse of Horror XII», «The Parent Rap», «Homer the Moe», «A Hunka Hunka Burns in Love» y «The Blunder Years».[3]​ Fue sustituido por Al Jean, uno de los guionistas originales de la serie, que ya había asumido este papel junto a Mike Reiss en la tercera y cuarta temporadas antes de abandonar el equipo de producción en 1993.[4]​ Regresó a la serie a tiempo completo durante la décima temporada, sin Mike Reiss.[5]​[6]​ Al Jean describe su trabajo como «gratificante y con mucha responsabilidad» y piensa que «el hecho de que la gente lo disfrute tanto» es «estupendo».[7]​ Permaneció en este puesto durante dieciséis años, hasta la vigésimooctava temporada.[8]​

Joel H. Cohen,[9]​ Dana Gould,[10]​ Bill Freiberger,[11]​ Andrew Kreisberg, Josh Lieb y Matt Warburton[12]​ todos escribieron sus primeros guiones durante la temporada, mientras que George Meyer y Bob Bendetson dejaron la serie al final.[13]​[14]​ No se incorporaron nuevos directores a la serie, y sólo Jen Kamerman dirigió su último episodio de esta temporada.[10]​

Los Simpson han durado tanto que algunos fanáticos se preguntan si la calidad de los guiones y el ambiente general de la serie se están resintiendo por ello. El episodio de la sexta temporada de South Park, «Simpsons Already Did It» critica a Los Simpson, señalando que la serie ya ha tocado todos los temas posibles. Los productores de la serie decidieron responder a estas críticas en el episodio «Gump Roast», una recopilación de varios extractos significativos de las travesuras de Homer, que concluye con una canción que dice: «¡Perdón por los extractos! Tenemos muchas historias que contar durante años...».[8]​[15]​[16]​ Fue también durante la producción de esta temporada cuando, entre bastidores, se empezó a trabajar en la película que se estrenaría en 2007.[8]​

La temporada se emitió por primera vez en los Estados Unidos entre el 6 de noviembre de 2001 y el 22 de mayo de 2002.[3]​ A lo largo de la temporada, los personajes Constance Harm,[17]​ Annette Taylor,[18]​ Cora,[17]​ Nadia-Bette Spuckler,[19]​ Gloria,[20]​ Leo,[21]​ Walter Mondale,[22]​ Garth Motherloving[19]​ y Greta Wolfcastle hacen su primera aparición.[23]​

Recepción

editar

Audiencia

editar

Como es habitual, los episodios de esta temporada se emitirán en EE. UU. a las 20.00 horas todos los domingos.[24]​ La temporada ocupó el trigésimo lugar en los índices de audiencia de Estados Unidos en la temporada 2001-2002, con una media de 12,4 millones de espectadores, un 15,6 % menos que en la temporada anterior. Los Simpson es el segundo programa de Fox más visto después de Malcolm in the Middle.[25]​

Repuesta de la crítica

editar
 
La actuación medio indecente de Jon Lovitz como Artie Ziff en «Half-Decent Proposal» fue clasificada por IGN como la octava mejor actuación de la serie, y le valió al episodio muchas críticas positivas.

Aunque el episodio «La culpa es de Lisa» fue muy criticado por los habitantes de Río de Janeiro, que calificaron la ciudad de insalubre y peligrosa, la temporada recibió críticas bastante positivas, destacando en particular un cierto retorno al humor original de la serie.[8]​ El sitio DVDDizzy se pregunta cómo puede el DVD de la temporada «incitar a alguien a ver una serie de episodios que tienen menos de un año» y responde «de puta madre». Explica que «prácticamente todo lo que hace que Los Simpson sean lo que son puede encontrarse [en esta temporada]. Sin olvidar el amplio elenco de habitantes de Springfield utilizados a la perfección... Obviamente, se trata de un deseo real expresado por los productores en la creación de cada episodio». Y añadió: «Es casi milagroso cómo la serie puede mantenerse tan fresca y nítida después de trece años en antena». La web explica que «no todos los momentos son brillantes. Tras un comienzo difícil, la temporada da en el clavo en algunos episodios. Aunque los chistes son a veces un poco pesados, seguro que te diviertes al menos durante unos momentos en cada episodio». Los gráficos no han cambiado mucho. Los homenajes y las referencias culturales son de buen gusto, incluyendo grandes parodias de películas de culto, programas de televisión y novelas [y] como de costumbre, montones de famosas estrellas invitadas prestan sus voces, algunas interpretándose a sí mismas, otras asumiendo el papel de personajes de ficción».[26]​

Adam Rayner, de WhatCulture, escribe que «la decimotercera temporada representa un periodo en el que la serie ha vuelto al humor original, extraído de situaciones enraizadas en una realidad que, aunque aumentada, podría parecerse a la tuya y a la de tu familia, mientras se inclina lentamente hacia lo surrealista y lo burlesco».[27]​ Matt Wheeldon, de GoodFilmGuide, dijo que «la 13ª temporada es otro esfuerzo sólido y bastante memorable de los dibujos animados más queridos del mundo, aunque no sea el todo y el fin de los dibujos animados de Los Simpson».[28]​ Ryan Keefer de DVD Talk dio a la temporada 3,5/5 estrellas y dijo: «Aunque Jean no haya llevado las cosas a la gloria anterior, ciertamente enderezó el barco en la Temporada 13».[29]​ Blu-Ray.com otorgó a la temporada 13 una puntuación de 3,5/5 y Casey Broadwater opinó que «la proporción entre aciertos y fallos es mucho mejor aquí que en las tres temporadas anteriores, y aunque los episodios nunca son tan hilarantes como los Simpson de antaño —de principios de los 90— la temporada 13 marca un punto de inflexión para la serie».[30]​ Ron Martin de 411 Mania fue más crítico y calificó la temporada con un 6,5/10. Parte del veredicto fue: «La temporada 13 es representativa de la naturaleza caótica y atolondrada que adoptaría la serie de aquí en adelante».[31]​ Casey Burchby de DVD Talk dio a la temporada un 3/5 y escribió «la decimotercera temporada es una prueba más del lamentable cambio de tono cómico que la serie tomó a principios de la década pasada».[32]​

El episodio «Half-Decent Proposal» fue votado mejor episodio de la temporada en el ranking de IGN de 2010 de los mejores episodios de las primeras veinte temporadas.[33]​ IGN también elaboró una lista de las veinticinco mejores apariciones de famosos en la historia de la serie, situando a Jon Lovitz como Artie Ziff en «Half-Decent Proposal» en el octavo puesto.[34]​ En agosto de 2016, Robert Keeling de Den of Geek hizo una lista de los cincuenta mejores episodios de Los Simpson, en la que incluía el episodio «Weekend at Burnsie's» en el número cuarenta y seis.[35]​

Premios y nominaciones

editar

En 2002, Los Simpson ganaron el premio Annie a la mejor producción de animación para televisión por undécima vez consecutiva.[36]​ El episodio «She of Little Faith» fue nominado a los premios Emmy en la categoría de Mejor programa de animación de menos de una hora, premio que ganó el episodio «All's Well that Ends in Roswell» de la tercera temporada de Futurama.[37]​ La canción Ode to Branson del episodio «The Old Man and the Key», escrita por Alf Clausen y Jon Vitti, fue nominada a un premio Emmy a la mejor música y letra, que ganaron Padre de familia.[38]​

El episodio «Brawl in the Family» fue nominado al Environmental Media Award al mejor episodio de comedia televisiva.[39]​ Tres episodios han sido nominados en la categoría de animación de los premios Writers Guild of America Awards: «La culpa es de Lisa», escrito por Bob Bendetson, «The Bart Wants What It Wants», de Don Payne y John Frink, y «Jaws Wired Shut» de Matt Selman. El premio se lo llevó finalmente el episodio de Futurama «Prueba de Dios».[40]​ Es la primera vez desde la creación de la categoría que el premio lo gana una serie que no sea Los Simpson.[41]​

En 2003, la serie fue el primer y único programa de animación nominado al Globo de Oro a la mejor serie de televisión musical o de comedia, que finalmente perdió frente a Curb Your Enthusiasm.[42]​

Episodios

editar
Artículo principal: Anexo:Episodios de Los Simpson
N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalCódigo
de prod.		Audiencia
(millones)
2701«Treehouse of Horror XII»Jim ReardonJoel H. Cohen
John Frink y Don Payne
Carolyn Omine		6 de noviembre de 2001CABF1913.04[44]​
Hex and the City: Mientras Marge consulta a una adivina, Homer entra, se burla de ella y destruye su lugar de trabajo. En venganza, ella le maldice: traerá mala suerte a todos los que le rodean.
House of Whacks: Marge instala un robot en su casa para no tener que limpiar más. El robot, que tiene la voz de Pierce Brosnan, se enamora de ella y decide eliminar a Homer.
Wiz Kids: Bart y Lisa están en la Piedra Filosofal con Harry Potter. Los poderes de Lisa interesan mucho a Lord Montymort, que quiere robárselos con la ayuda de su hermano.[43]​
2712«The Parent Rap»Mark KirklandGeorge Meyer y Mike Scully6 de noviembre de 2001CABF2214.91[44]​
Mientras Homer lleva a Bart y Milhouse a la escuela, se detiene y los deja en el camino, para poder participar en un concurso de radio. Los dos amigos deciden hacer novillos y subirse al coche de policía del jefe Wiggum. El coche arranca accidentalmente y se estrella contra un árbol. En el tribunal, frente al juez Snyder, Milhouse es absuelto, pero cuando llega el turno de Bart, el juez se va de vacaciones y es sustituido por la señora Harm, que es más dura que su predecesora. Condena a Homer y Bart a permanecer atados hasta nuevo aviso.[17]​
2723«Homer the Moe»Jen KamermanDana Gould18 de noviembre de 2001CABF2014.44[46]​
Detrás de su bar, Moe está deprimido y ya no encuentra estímulo en su trabajo. Para levantar el ánimo, vuelve a su antigua universidad. Mientras está fuera, Homer cuida de su bar lo mejor que puede. De vuelta a casa, Moe transforma su sombría taberna en un bar de moda. Sus antiguos clientes y amigos no están a la moda y ya no son bienvenidos allí. Para compensar, Homer abre un bar en su garaje.[45]​
2734«A Hunka Hunka Burns in Love»Lance KramerJohn Swartzwelder2 de diciembre de 2001CABF1813.38[47]​
En un restaurante chino, Homer se siente decepcionado por las predicciones que encuentra en las galletas y decide dar sus ideas al dueño. Convencido, le pide a Homer que le escriba varias. Tiempo después, el Sr. Burns recibe una que le dice que va a encontrar el amor. Conoce a Gloria y empieza a salir con ella. Incómodo, pide consejo a Homer sobre cómo seducirla.[20]​
2745«The Blunder Years»Steven Dean MooreIan Maxtone-Graham9 de diciembre de 2001CABF2112.93[49]​
Homer invita a su familia a una cena-espectáculo para resarcirse. Allí conoce a un hipnotizador que le sumerge en los recuerdos de su infancia. De repente, Homer empieza a gritar a voz en grito durante horas y horas. Decide investigar la tragedia que debió ocurrirle cuando era más joven y que le ha puesto en este estado.[48]​
2756«She of Little Faith»Steven Dean MooreBill Freiberger16 de diciembre de 2001DABF0213.18[51]​
Bart y Homer construyen un cohete con la ayuda de unos empollones del colegio. El cohete despega y aterriza en el tejado de una iglesia, que se incendia. Completamente destruida, el Sr. Burns se ofrece a reconstruirla con la condición de una gran campaña publicitaria. Presionado, el reverendo Lovejoy acepta. Asqueada por la nueva iglesia, convertida en templo del libertinaje, Lisa decide buscar una nueva religión.[50]​
2767«Brawl in the Family»Matthew NastukJoel H. Cohen6 de enero de 2002DABF0111.83[53]​
Para pasar el rato, los Simpson empiezan una partida de Monopoly. Acaban discutiendo y Maggie decide llamar a la policía. En la comisaría conocen a Gabriel, un trabajador social encargado de hacer de ellos una familia unida. Les lleva al bosque para organizar ejercicios y juegos de rol. A su regreso, se encuentran con dos mujeres que dicen estar casadas con Homer y Ned Flanders.[52]​
2778«Sweets and Sour Marge»Mark KirklandCarolyn Omine20 de enero de 2002DABF0312.27[54]​
Fascinado por los récords de todo tipo, Homer decide organizar uno para todo el pueblo. Convoca a todos los habitantes para crear la pirámide humana más grande del mundo. Jimbo y Kearney derrumban la pirámide y todos los habitantes de Springfield corren por las calles del pueblo hasta posarse sobre una plataforma de pesaje de camiones. Los jueces comprueban entonces que el peso total es un nuevo récord: son oficialmente el pueblo más obeso del mundo. Preocupada por el hecho de que toda la comida esté hecha a base de azúcar, Marge decide emprender una cacería contra este producto, que considera peligroso.[19]​
2789«Jaws Wired Shut»Nancy KruseMatt Selman27 de enero de 2002DABF0514.24[56]​
Escapando del personal del cine, con el que había sido odioso por armar lío en el cine, Homer choca contra una estatua y se rompe la mandíbula. Es condenado por el doctor Hibbert a llevar un aparato ortopédico que le impide hablar y comer alimentos sólidos. Para pasar el tiempo, cuida de su familia y se vuelve mucho más tranquilo.[55]​
27910«Half-Decent Proposal»Lauren MacMullanTim Long10 de febrero de 2002DABF0413.23[58]​
Molesta por los ronquidos de su marido, Marge se reúne con sus hermanas para una noche de chicas. Se entera por la televisión de que Artie Ziff, uno de sus antiguos compañeros de clase, se ha convertido en el quinto hombre más rico del país. Patty y Selma la instan a que le envíe un correo electrónico. Nada más recibirlo, aterriza en el jardín de los Simpson en helicóptero. Le ofrece a Homer un millón de dólares por pasar un fin de semana con Marge. Al principio él se niega, pero Marge le ofrece aceptar para financiar su operación para curar sus ronquidos.[57]​
28011«The Bart Wants What It Wants»Mike Frank PolcinoJohn Frink y Don Payne17 de febrero de 2002DABF0611.17[59]​
En la feria de la escuela pública, Bart conoce a Greta, la hija de Rainier Wolfcastle. Ella se enamora de él sin que él se dé cuenta. Lisa decide abrirle los ojos. Le dice a Greta que la deja, pensando que volverá a ser su amiga. Pero ella no reacciona como esperaba.[23]​
28112«The Lastest Gun in the West»Bob AndersonJohn Swartzwelder24 de febrero de 2002DABF0713.17[61]​
Para escapar de un perro rabioso, Bart se refugia en la mansión de Buck McCoy, un actor de western retirado. Éste transmite su pasión a Bart, quien, encantado, inicia la moda del western en el colegio, vistiéndose de vaquero y empuñando un lazo. A partir de una idea de Bart y Lisa, Krusty invita a Buck a su programa para relanzar su carrera. Completamente borracho durante el rodaje, el viejo vaquero dispara accidentalmente al payaso.[60]​
28213«The Old Man and the Key»Lance KramerJon Vitti10 de marzo de 2002DABF0914.46[62]​
Olivia, una nueva inquilina, se muda a la residencia de ancianos de Springfield. Convence a Abraham para que le enseñe la casa. Al darse cuenta de que esto es importante para ella, Abraham le pide a su hijo que le ayude a aprobar el examen de conducir. Una vez tiene el carné, sale con su nueva conquista y cada día se siente más joven. Pero los Simpson se dan cuenta de que a Olivia sólo le interesa su coche.[21]​
28314«Tales from the Public Domain»Mike B. AndersonAndrew Kreisberg
Josh Lieb
Matt Warburton		17 de marzo de 2002DABF0811.69[64]​
Homer recibe una carta de la biblioteca diciéndole que tiene que devolver un libro de cuentos. Antes de devolverlo, decide leer algunos pasajes. Los Simpson cuentan las historias ilustradas de la guerra de Troya, Juana de Arco y Hamlet.[63]​
28415«La culpa es de Lisa»Steven Dean MooreBob Bendetson31 de marzo de 2002DABF1011.12[66]​
Lisa confiesa a sus padres que la abultada factura telefónica del mes se debe a que hizo una llamada a Brasil porque no tenía noticias de Ronaldo, un huérfano al que apadrina. La familia Simpson, conmovida por su historia, decide partir hacia Río de Janeiro para encontrar a Ronaldo. Allí, Homer es secuestrado y los secuestradores exigen un rescate de 500 000 dólares para liberarlo.[65]​
28516«Weekend at Burnsie's»Michael MarcantelJon Vitti7 de abril de 2002DABF1112.49[68]​
Marge construye un espantapájaros para proteger su huerto. En mitad de la noche, Homer lo confunde con un pícaro y lo destruye. Tras destruir a su principal enemigo, Homer se convierte en el líder de los cuervos, que empiezan a seguirle a todas partes. Al principio divertido por la situación, pronto se cansa de ellos y decide separarse de ellos. Esto no les gusta y le atacan. Para tratarlo, el Dr. Hibbert le receta cannabis.[67]​
28617«Gump Roast»Mark KirklandDeb Lacusta y {[Dan Castellaneta]]21 de abril de 2002DABF1212.26[69]​
Mientras espera a Marge en un banco, Homer le cuenta su infancia al jefe Wiggum, haciendo referencia a escenas de episodios antiguos. Marge lleva entonces a Homer a una fiesta en su honor, donde varias personas muestran clips de episodios para burlarse de él.[15]​
28718«I Am Furious (Yellow)»Chuck SheetzJohn Swartzwelder28 de abril de 2002DABF1313.38[70]​
Tras la intervención de un dibujante en la escuela primaria de Springfield, todos los alumnos empiezan a dibujar. Bart muestra su primer boceto a Stan Lee, a quien conoce en la tienda de cómics. Lee le animó a perseverar, y optó por crear una tira cómica sobre Homer. Tiempo después, un hombre se le acercó con la idea de adaptar su trabajo a una serie web animada.[22]​
28819«The Sweetest Apu»Matthew NastukJohn Swartzwelder5 de mayo de 2002DABF1411.23[71]​
Al final de una recreación de la Guerra Civil que sale mal por los veteranos de la Segunda Guerra Mundial, Homer oye por casualidad a Apu engañando a Manjula con la vendedora de Squishees. Inquieto, Homer no sabe qué hacer.[18]​
28920«Little Girl in the Big Ten»Lauren MacMullanJon Vitti12 de mayo de 2002DABF1511.23[73]​
Para que la escuela pueda mantener su nivel actual de gimnasia, el director Skinner ofrece a Lisa un entrenador privado. En su clase conoce a dos alumnas a las que dice, para no parecer ridícula, que ella también lo es. Comienza a llevar dos vidas. Mientras tanto, a Bart le pica un mosquito, lo que le provoca el síndrome del panda y le obliga a permanecer encerrado en una burbuja durante una semana.[72]​
29021«The Frying Game»Mike Frank PolcinoJohn Swartzwelder19 de mayo de 2002DABF1611.23[75]​
La familia Simpson tiene a su cargo un ejemplar de una rara especie de oruga. Deben tranquilizarla y cuidarla constantemente, o morirá. Un día, mientras le leía un cuento, Homer la aplasta sin querer. Es condenado a horas de intereses por maltratar a una oruga. Con su mujer, reparten bandejas de comida para los ancianos y poco a poco se convierten en los criados de la señora Bellamy. Una noche la encuentran muerta en la biblioteca, y Homer es sospechoso del asesinato.[74]​
29122«Papá tiene una placa nueva»Pete MichelsDana Gould22 de mayo de 2002DABF178.18[77]​
Homer hace saltar la central nuclear, por lo que todo el pueblo queda sumido en la oscuridad. Lisa descubre que le han robado su colección de muñecas Stacy de Malibú. Homer investiga y encuentra al culpable. Tiempo después, impide el robo del minimercado de Apu. Gracias a sus éxitos y al consejo de Marge, crea su propio equipo de seguridad con Lenny y Carl. Son tan eficaces que el alcalde Quimby les nombra responsables de la ciudad.[76]​

Invitados

editar
 
La voz de Pierce Brosnan es una de las programadas para el robot doméstico en el episodio de «Treehouse of Horror XII».

La serie Los Simpson recurre a menudo a estrellas invitadas para que presten su voz a un personaje o interpreten su propio papel. Veintiséis famosos forman parte del reparto de esta decimotercera temporada. Los dos primeros son Pierce Brosnan y Matthew Perry, ambos voces programables en el robot doméstico en «Treehouse of Horror XII».[43]​ En el episodio «The Parent Rap», el actor Jess Harnell pone voz a varios animales y Charlton Heston. En el mismo episodio, Jane Kaczmarek, más conocida por interpretar a Lois, la madre de Malcolm, en la serie Malcolm in the Middle, presta su voz por primera vez al personaje de la juez Constance.[17]​ El personaje también hizo otra aparición en el episodio «Brawl in the Family».[52]​ El episodio «Homer the Moe» presenta a la banda de rock estadounidense R.E.M. tocando en el nuevo bar de Moe.[45]​ En el episodio «A Hunka Hunka Burns in Love», George Takei interpreta a un camarero asiático y Julia Louis-Dreyfus a Gloria, la novia del Sr. Burns.[45]​ El personaje de Fat Tony hizo su aparición en «The Blunder Years» y en «Papá tiene una placa nueva», doblado como siempre por Joe Mantegna.[48]​[76]​ «The Blunder Years» también cuenta con la participación de la leyenda estadounidense Paul Newman y de la cantante galesa Judith Owen, que también es la esposa de Harry Shearer, uno de los actores de doblaje de la serie.[48]​

 
La actriz Reese Witherspoon presta su voz a Greta Wolfcastle, hija de Rainiero y novia de Bart en «The Bart Wants What It Wants».

El episodio «She of Little Faith» presentaba a Richard Gere, más conocido por su papel en Pretty Woman, en su propio papel, aconsejando a Lisa que eligiera el budismo.[50]​ Gabriel, el asistente social del episodio «Brawl in the Family», está interpretado por el actor británico Delroy Lindo.[52]​ En el siguiente episodio, «Sweets and Sour Marge», Marge conoce al jefe de la empresa azucarera Motherloving, interpretado por Ben Stiller.[19]​ Uno de los perros gays en el desfile del orgullo gay en el episodio «Jaws Wired Shut» es doblado por John Kassir.[55]​ En «Half-Decent Proposal», el seductor Artie Ziff hace su regreso, al igual que su doble habitual, Jon Lovitz.[57]​ La novia de Bart en «The Bart Wants What It Wants», Greta Wolfcastle, está doblada por la actriz Reese Witherspoon. En el mismo episodio, el chef austriaco Wolfgang Puck se interpretó a sí mismo.[23]​.

 
El editor de cómics estadounidense Stan Lee aconseja a Bart que continúe su trabajo en «I Am Furious (Yellow)».

El actor estadounidense de western Dennis Weaver presta su voz a su homólogo Buck McCoy en «The Lastest Gun in the West».[60]​ Los actores Bill Saluga y [[Olympia Dukakis] interpretan los personajes de Ray J. Johnson y Olivia respectivamente en el episodio «The Old Man and the Key».[21]​ El grupo de rock Phish da un concierto a favor de la legalización del cannabis en «Weekend at Burnsie's».[67]​ En «I Am Furious (Yellow)», Stan Lee, una de las figuras más importantes de Marvel, aparece en su propio papel para aconsejar a Bart que se ciña al diseño de sus cómics.[22]​ El escritor y poeta estadounidense James Lipton se interpreta a sí mismo como presentador de un programa del Actors Studio en «The Sweetest Apu».[18]​ En «Little Girl in the Big Ten», el escritor Robert Pinsky lee una de sus obras en un café literario.[72]​ En el episodio «The Frying Game», Carmen Electra presta su voz a sí misma y Frances Sternhagen a la Sra. Bellamy.[74]​

Lanzamiento en DVD y Blu-ray

editar

La decimotercera temporada fue estrenada por 20th Century Studios Home Entertainment en los Estados Unidos y Canadá el 24 de agosto de 2010. Además de todos los episodios de la temporada, la caja contiene extras, animaciones, escenas eliminadas, audiocomentarios de cada episodio y mucho más. Como en temporadas anteriores, la caja está disponible en dos formatos diferentes: el formato rectangular habitual y una «edición limitada para coleccionistas», cuya forma, este año, adopta la de la cabeza de Ralph Wiggum.[78]​

The Complete Thirteenth Season
Detalles del set[78]​[79]​ Características especiales[78]​[79]​
  • 22 episodios
  • Set de 3 discos (Blu-ray)
  • Set de 4 discos (DVD)
  • Relación de aspecto 1,33:1
  • AUDIO (DVD)
    • Inglés 5.1 Dolby Digital
    • Español 2.0 Dolby Surround
    • Francés 2.0 Dolby Surround
  • AUDIO (Blu-Ray)
    • Inglés 5.1 DTS HD Master Audio
    • Español 5.1 Dolby Digital
    • Francés 5.1 Dolby Digital
  • SUBTÍTULOS
    • Inglés SDH
    • Español
Fechas de lanzamiento
Región 1 Región 2 Región 4
24 de agosto de 2010 20 de septiembre de 2010 1 de diciembre de 2010

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ Groening, 2002, p. 12.
  2. ↑ Ortved, 2009, p. 221-225.
  3. ↑ a b «Guide des épisodes de la saison 13». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  4. ↑ Richmond y Coffman, 1997, p. 92.
  5. ↑ «'Fresh Air' Reflects: 'Simpsons' Writer Al Jean (audio interview)». Fresh Air (en inglés). NPR. 26 de julio de 2007. Archivado desde el original el 4 de enero de 2008. Consultado el 5 de enero de 2010. 
  6. ↑ Suarez, Greg (10 de febrero de 2001). «Greg Suarez talks Simpsons with Al Jean». The Digital Bits (en inglés). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 5 de enero de 2010. 
  7. ↑ Jean, Al. Al Jean Interview (en inglés). Entrevista con Daniel Robert Epstein. UGO Network. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023. Consultado el 5 de enero de 2010. 
  8. ↑ a b c d «Bilan Saisons 13 et 14 : 300 épisodes ! (2001-2003)». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  9. ↑ H. Cohen, Joel (2010). Comentarios de audio del episodio Treehouse of Horror XII (DVD). 20th Century Fox. 
  10. ↑ a b Gould, Dana; Kamerman, Jen (2010). Comentarios de audio del episodio Homer the Moe (DVD). 20th Century Fox. 
  11. ↑ Freiberger, Bill (2010). Comentarios de audio del episodio She of Little Faith (DVD). 20th Century Fox. 
  12. ↑ Kreisberg, Andrew (2010). Comentarios de audio del episodio Tales from the Public Domain (DVD). 20th Century Fox. 
  13. ↑ Meyer, George (2010). Comentarios de audio del episodio The Parent Rap (DVD). 20th Century Fox. 
  14. ↑ Bendetson, Bob (2010). Comentarios de audio del episodio La culpa es de Lisa (DVD). 20th Century Fox. 
  15. ↑ a b «S13E17 - Tout sur Homer». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  16. ↑ «Script : Tout sur Homer». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  17. ↑ a b c d «13E02 - Les parents trinquent». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  18. ↑ a b c «S13E19 - Apu puni». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  19. ↑ a b c d «S13E08 - La Chasse au sucre». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  20. ↑ a b «S13E04 - Aphrodite Burns». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  21. ↑ a b c «S13E13 - La Dernière Folie de grand-père». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2024. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  22. ↑ a b c «S13E18 - Papa Furax». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  23. ↑ a b c «S13E11 - La Passion selon Bart». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  24. ↑ «The Simpsons: Season 13». Metacritic (en inglés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  25. ↑ «How Did You Favorite Show Rate?». USA Today (en inglés). 28 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 10 de abril de 2025. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  26. ↑ Bonanno, Luke. «The Simpsons: The Thirteenth Season DVD Review - Page 1 of 2» (en inglés). Dvdizzy.com. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  27. ↑ Rayner, Adam (20 de septiembre de 2010). «DVD Review: THE SIMPSONS SEASON 13» (en inglés). WhatCulture. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  28. ↑ Wheeldon, Matt (22 de septiembre de 2010). «The Simpsons: Season 13: DVD Review». Good Film Guide (en inglés). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  29. ↑ Keefer, Ryan (31 de agosto de 2010). «The Simpsons: The 13th Season (Blu-ray)». DVD Talk (en inglés). Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  30. ↑ Broadwater, Casey (5 de septiembre de 2010). «The Simpsons: The Thirteenth Season Blu-ray». Blu-ray.com (en inglés). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  31. ↑ Martin, Ron (15 de septiembre de 2010). «The Simpsons Season 13 DVD Review | 411MANIA». 411mania.com (en inglés). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  32. ↑ Burchby, Casey (24 de agosto de 2010). «The Simpsons: The Complete Thirteenth Season». DVD Talk (en inglés). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  33. ↑ Canning, Robert; Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian (8 de enero de 2010). «The Simpsons: 20 Seasons, 20 Episodes». IGN (en inglés). Archivado desde el original el 9 de julio de 2024. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  34. ↑ Canning, Robert; Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian (4 de enero de 2010). «Top 25 Simpsons Guest Appearances». IGN (en inglés). Archivado desde el original el 9 de abril de 2025. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  35. ↑ Keeling, Robert (16 de agosto de 2016). «The Simpsons: 50 best episodes». Den of Geek (en inglés). Archivado desde el original el 24 de enero de 2025. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  36. ↑ «Legacy: 30th Annual Annie Award Nominees and Winners (2002)». Premios Annie (en inglés). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  37. ↑ «Awards Search». Premios Emmy (en inglés). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  38. ↑ «Awards Search». Premios Emmy (en inglés). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  39. ↑ «12th Annual Environmental Media Awards». EMA (en inglés). 26 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  40. ↑ «55th Annual Writers Guild Awards Nominees Announced for Television and Radio». Writers Guild of America Awards (en inglés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  41. ↑ «Awards Winners». Writers Guild of America Awards (en inglés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2006. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  42. ↑ «Golden Globes 2003: The Winners». BBC News (en inglés). 19 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2003. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  43. ↑ a b «S13E01 - Simpson Horror Show XII». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  44. ↑ a b «National Nielsen Viewership (Nov. 5-11, 2001)». Los Angeles Times (en inglés). 7 de noviembre de 2001. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  45. ↑ a b c «S13E03 - Les Maux de Moe». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  46. ↑ «National Nielsen Viewership (Nov. 12-18, 2001)». Los Angeles Times (en inglés). 21 de noviembre de 2001. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  47. ↑ «National Nielsen Viewership (Nov. 26-Dec. 2, 2001)». Los Angeles Times (en inglés). 5 de diciembre de 2001. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  48. ↑ a b c «S13E05 - La Vieille Peur d'Homer». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  49. ↑ «National Nielsen Viewership (Dec. 3-9, 2001)». Los Angeles Times (en inglés). 12 de diciembre de 2001. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  50. ↑ a b «S13E06 - Sans foi ni toit». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  51. ↑ «National Nielsen Viewership (Dec. 10-16, 2001)». Los Angeles Times (en inglés). 19 de diciembre de 2001. Consultado el 10 de junio de 2023. 
  52. ↑ a b c «S13E07 - Un homme et deux femmes». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  53. ↑ «National Nielsen Viewership (Dec. 30, 2001-Jan. 6, 2002)». Los Angeles Times (en inglés). 9 de enero de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  54. ↑ «National Nielsen Viewership (Jan. 14-20, 2002)». Los Angeles Times (en inglés). 25 de enero de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  55. ↑ a b «S13E09 - Austère Homer». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  56. ↑ «National Nielsen Viewership (Jan. 21-27, 2002)». Los Angeles Times (en inglés). 30 de enero de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  57. ↑ a b «S13E10 - Proposition à demi indécente». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  58. ↑ «National Nielsen Viewership (Feb. 4-10, 2002)». Los Angeles Times (en inglés). 10 de febrero de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  59. ↑ «National Nielsen Viewership (Feb. 11-17, 2002)». Los Angeles Times (en inglés). 22 de febrero de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  60. ↑ a b «S13E12 - Adieu cow-boy». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2024. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  61. ↑ «National Nielsen Viewership (Feb. 18-24, 2002)». Los Angeles Times (en inglés). 27 de febrero de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  62. ↑ «National Nielsen Viewership (March 4-10, 2002)». Los Angeles Times (en inglés). 13 de marzo de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  63. ↑ «S13E14 - To Bart or not to Bart». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  64. ↑ «National Nielsen Viewership (March 11-17, 2002)». Los Angeles Times (en inglés). 20 de marzo de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  65. ↑ «S13E15 - Aventures au Brésil». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  66. ↑ «National Nielsen Viewership (March 25-31, 2002)». Los Angeles Times (en inglés). 3 de abril de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  67. ↑ a b «S13E16 - L'Herbe médicinale». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 13 de junio de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  68. ↑ «National Nielsen Viewership (April 1-7, 2002)». Los Angeles Times (en inglés). 10 de abril de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  69. ↑ «National Nielsen Viewership (April 15-21, 2002)». Los Angeles Times (en inglés). 24 de abril de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  70. ↑ «National Nielsen Viewership (April 22-28, 2002)». Los Angeles Times (en inglés). 1 de mayo de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  71. ↑ «National Nielsen Viewership (April 29-May 5, 2002)». Los Angeles Times (en inglés). 8 de mayo de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  72. ↑ a b «S13E20 - La Double Vie de Lisa». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  73. ↑ «National Nielsen Viewership (May 6-12, 2002)». Los Angeles Times (en inglés). 15 de mayo de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  74. ↑ a b «S13E21 - Une chaise pour deux». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  75. ↑ «National Nielsen Viewership (May 13-19, 2002)». Los Angeles Times (en inglés). 22 de mayo de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  76. ↑ a b «S13E22 - Flic de choc». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  77. ↑ «National Nielsen Viewership (May 20-26, 2002)». Los Angeles Times (en inglés). 30 de mayo de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – vía Newspapers.com. 
  78. ↑ a b c «The Simpsons–The Complete 13th Season» (en inglés). TVShowsonDVD.com. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  79. ↑ a b Lambert, David (5 de mayo de 2010). «The Simpsons–Ralph Says, 'I'm Lucky!': Fox Announces The 13th Season for DVD and Blu-ray» (en inglés). TVShowsonDVD.com. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 

Bibliografía

editar
  • Richmond, Ray et al. (1997). The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family (en inglés). Nueva York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. (requiere suscripción). 
  • John, Ortved (2009). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History (en inglés). Greystone Books. ISBN 978-1-55365-503-9. (requiere suscripción). 
  • Chris, Turner (2004). Planet Simpson : How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation (en inglés). Ebury Press. ISBN 978-0-09-189756-7. (requiere suscripción). 
  • Groening, Matt; McCann, Jesse Leon (2002). Simpsons : Beyond Forever! : a Complete Guide to Our Favorite Family... Still Continued (en inglés). Bt Bound. ISBN 978-0-613-62160-1. (requiere suscripción). 

Enlaces externos

editar
  •   Datos: Q1574811

Al usar esta plataforma, usted acepta el Términos de Uso ©2020 Knowpia