NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
¿Qué es el Fidget Spinner y por qué todos quieren uno?
Google ofrece nuevos cursos virtuales gratuitos con certificado
¿Cuáles serán las novedades del iPhone 8?
6 formas para agilizar tu mente
6 simples hábitos para mantener tu buena salud
Anexo:Decimocuarta temporada de Los Simpson

Summary

Los Simpson
Decimocuarta temporada
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de episodios 22
Lanzamiento
Medio de difusión Fox
Primera emisión 3 de noviembre de 2002
Última emisión 18 de mayo de 2003
Cronología de temporadas
Lista de episodios de Los Simpson
[editar datos en Wikidata]

La decimocuarta temporada de Los Simpson fue emitida por primera vez en los Estados Unidos por Fox entre el 3 de noviembre de 2002 y el 18 de mayo de 2003. El guionista y showrunner de la temporada fue Al Jean, que produjo veintiuno de los veintidós episodios, siendo el episodio «How I Spent My Strummer Vacation» por Mike Scully. Durante la temporada anterior se produjeron cinco episodios.

Contiene el episodio número 300 de la serie, que oficialmente «Barting Over» según la cadena, aunque en realidad se trata del episodio «Strong Arms of the Ma». Durante esta temporada se abandonó definitivamente la animación en celuloide en favor de la animación por ordenador a partir del episodio «The Great Louse Detective».

La temporada fue bien recibida por la crítica y ganó dos premios Primetime Emmy, al mejor programa de animación y al mejor doblaje para Hank Azaria. También ganó cuatro Annie y un Writers Guild of America Award. Los Simpson ocuparon el cuadragésimo puesto en los índices de audiencia de la temporada en los Estados Unidos, con una media de 13,5 millones de espectadores por episodio. Se trata de la tercera mejor audiencia de Fox después de American Idol y Joe Millionaire. El DVD box set de la temporada, con Kang, salió a la venta en la región 1 el 6 de diciembre de 2011, en la región 2 el 10 de octubre del mismo año y en la región 4 el 2 de noviembre.

Producción

editar
 
Al Jean es el showrunner de esta temporada.

Al Jean es el nuevo showrunner de Los Simpson desde la decimotercera temporada.[1]​[2]​ Como tal, produjo todos los episodios de la temporada, excepto «How I Spent My Strummer Vacation», producido por el showrunner de la duodécima temporada, Mike Scully.[3]​[4]​ Al Jean describe su trabajo como «gratificante y con mucha responsabilidad» y piensa que «el hecho de que la gente lo disfrute tanto» es «estupendo».[5]​ Ocupó este cargo durante dieciséis años, hasta la vigésimo octava temporada.[2]​

Marc Wilmore, Brian Kelley, Kevin Curran,[6]​ Brian Pollack, Mert Rich,[7]​ Dennis Snee,[8]​ Sam O'Neal, Neal Boushell,[9]​ Allen Glazier,[10]​ y J. Stewart Burns[11]​ todos escriben sus primeros guiones esta temporada, mientras que Andrew Kreisberg y Mike Scully dejan la serie al final de su andadura.[12]​[4]​ Chris Clements dirige su primer episodio y Pete Michels el último.[13]​[14]​

El 16 de febrero de 2003, Fox, el canal que emite Los Simpson en los Estados Unidos, celebró el episodio 300 de la serie con «Barting Over».[15]​[2]​ Sin embargo, este episodio es en realidad el número trescientos dos, mientras que el número trescientos es «Strong Arms of the Ma», emitido el 2 de febrero de 2003.[2]​[16]​ El episodio «Barting Over» hace referencia a este error cuando Marge le pregunta a Lisa «cuántas veces [ha] visto a su padre hacer locuras» y ella responde «300 veces», a lo que Marge replica que habría «jurado que fueron 302...».[16]​[17]​ Según Ben Rayner del Toronto Star «es muy difícil encontrar una respuesta clara a la pregunta de por qué Barting Over a pagarle este estatus. Algunos sostienen que la cifra de 300 no tiene en cuenta dos episodios especiales, y Fox mantiene que hubo una discrepancia entre la fecha de emisión original prevista —justo en medio de la racha de audiencia de febrero— y el número de episodios que acabaron emitiéndose antes».[16]​

Al principio de esta temporada, Los Simpson fue una de las últimas series en utilizar la animación en celuloide. Este método se abandonó definitivamente en favor de la animación por ordenador a partir del episodio «The Great Louse Detective».[2]​ La temporada se emitió por primera vez en los Estados Unidos entre el 3 de noviembre de 2002 y el 18 de mayo de 2003.[18]​ En esta temporada, sólo los personajes de Grady y Julio hacen su primera aparición.[19]​

Recepción

editar

Audiencia

editar

Como es habitual, los episodios de esta temporada se emitirán en EE. UU. a las 20.00 horas todos los domingos.[20]​ La temporada ocupó el vigésimo cuarto puesto en los índices de audiencia de los Estados Unidos en la temporada 2002-2003, con una media de 13,5 millones de espectadores, lo que supone un aumento del 8,1 % respecto a la temporada anterior. Los Simpson son el tercer programa más visto de Fox, después de American Idol y Joe Millonario.[21]​

Recepción de la crítica

editar

La decimocuarta temporada recibió críticas generalmente positivas. El sitio High-Def Digest alabó especialmente la actuación y el guion, añadiendo que «la serie contiene muchos momentos que [...] te harán reír» y otorgándole una calificación de 3,5 estrellas sobre un máximo de 5.[22]​ Casey Broadwater de Blu-ray.com, da a la temporada la misma calificación, diciendo que «después de volver a verla toda por primera vez desde que se emitió esta temporada, [tiene que] decir que la decimocuarta temporada tiene una muy buena proporción de risas por minuto». El periodista también cree que la serie ha mejorado en las temporadas producidas por Mike Scully y en la decimotercera.[23]​ Jackson Cresswell de Collider da a la temporada un notable, opinando que «en términos de calidad general de la temporada, no siempre es tan buena como algunas de las anteriores, pero en términos de evolución de la serie y de los personajes, es sólida». Añadió que «C.E.D'oh» fue el mejor episodio de la temporada, junto con «Pray Anything» y «Brake My Wife, Please», y que «Three Gays of the Condo», «Large Marge» y «Helter Shelter» fueron los peores.[24]​ Ryan Keeler de DVD Talk califica la temporada con un cuatro sobre cinco y la considera «un buen comienzo para refrescar las cosas».[25]​

«Special Edna» fue elegido mejor episodio de la temporada en la clasificación de IGN de 2010 de los mejores episodios de las veinte primeras temporadas.[26]​ En agosto de 2016, Robert Keeling de Den of Geek elaboró una lista de los cincuenta mejores episodios de Los Simpson, y ninguno de los episodios de la temporada entró en la lista.[27]​

Premios y nominaciones

editar
 
Hank Azaria ganó el premio Primetime Emmy al Mejor Voz por su trabajo en el episodio «Moe Baby Blues».
 
Matt Selman ganó un Writers Guild of America Award por el episodio «The Dad Who Knew Too Little».

Los episodios de la decimocuarta temporada ganaron varios premios, entre ellos dos Primetime Emmy Awards. «Three Gays of the Condo» se convirtió en el octavo episodio de la serie en ganar el premio Primetime Emmy al mejor programa de animación.[28]​ Hank Azaria ganó el premio Primetime Emmy al Mejor Voz por los diversos papeles que interpretó en el episodio «Moe Baby Blues», en concreto el de Moe Szyslak. Se trata del tercer Emmy para Hank Azaria en esta categoría.[29]​ La canción Everybody Hates Ned Flanders, compuesta por Alf Clausen, escrita por Ian Maxtone-Graham y Ken Keeler y extraída del episodio «Dude, Where's My Ranch?», fue nominada en la categoría de mejor composición y escritura para música en una serie.[30]​

La temporada también ganó cuatro premios Annie, incluido el de mejor producción animada para televisión por duodécima vez consecutiva. Los otros premios fueron: mejor dirección para una producción televisiva de animación para Steven Dean Moore por el episodio «'Scuse Me While I Miss the Sky», mejor música para una producción televisiva de animación para Alf Clausen, Ian Maxtone-Graham y Ken Keeler por «Dude, Where's My Ranch?» y mejor guion para una producción televisiva de animación para Matt Warburton por «Three Gays of the Condo».[31]​ El episodio «The Dad Who Knew Too Little», escrito por Matt Selman, ganó un premio Writers Guild of America Award en la categoría de animación.[32]​ «Moe Baby Blues» escrita por J. Stewart Burns, también está nominada en esta categoría.[33]​

La serie también recibió una nominación al Globo de Oro a la mejor serie musical o de comedia. Era la primera nominación de Los Simpson a este premio, pero lo ganó Curb Your Enthusiasm.[34]​ El episodio «'Scuse Me While I Miss the Sky» fue nominado al Mejor Episodio de Comedia para TV en los Environmental Media Awards y Chris Ledesma fue nominado al Golden Reel Award en la categoría de Mejor Edición de Sonido para una Serie de TV por su trabajo en el episodio «Large Marge».[35]​[36]​

Episodios

editar
Artículo principal: Anexo:Episodios de Los Simpson
N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original [37]​Código
de prod.		Audiencia
(millones)
2921«Treehouse of Horror XIII»David SilvermanMarc Wilmore
Brian Kelley
Kevin Curran		3 de noviembre de 2002DABF1916.67[39]​

Send in the Clones: Tras romper su hamaca, compra otra a un vendedor ambulante que pasaba por allí. Sin embargo, esta tiene el poder de clonar a la persona que se tumba en ella. Aprovecha esto para multiplicarse y que sus clones hagan todos los trabajos que él no quiere hacer.
The Fright to Creep and Scare Harms: Lisa tropieza con la tumba de un hombre que murió en 1881, William H. Bonney. Se entera de que su sueño era vivir en un mundo sin armas. Decide hacer realidad este sueño asegurándose de que nadie en Springfield posea un arma. Pero un día, William H. Bonney, nada menos que Billy the Kid, se despierta con sus amigos y, armado, ronda las calles de Springfield.

The Island of Dr. Hibbert: Para pasar unos días de vacaciones, el Dr. Hibbert invita a los Simpson a su isla privada. Una vez allí, se dan cuenta de que al doctor le gusta recibir a la gente en su isla y transformarlos en criaturas mitad animales, mitad humanos.[38]​
2932«How I Spent My Strummer Vacation»Mike B. AndersonMike Scully10 de noviembre de 2002DABF2212.51[41]​
Homer va al bar de Moe pero, por falta de dinero, no puede comprar una cerveza allí. Encuentra otras formas de emborracharse y tiene que coger un taxi para volver a casa. El taxi está equipado con una cámara oculta y retransmite la discusión de Homer en un programa de televisión. Así es como su familia se entera de que Homer no puede cumplir sus sueños por su culpa. Enfadados al principio, deciden ofrecer a Homer un curso intensivo de rock 'n' roll con los Rolling Stones, Lenny Kravitz, Elvis Costello, Tom Petty y Brian Setzer como profesores.[40]​
2943«Bart vs. Lisa vs. the Third Grade»Steven Dean MooreTim Long17 de noviembre de 2002DABF2013.34[43]​
A instancias de Bart, Homer decide comprar una antena parabólica para cambiar un poco sus hábitos televisivos. Padre e hijo se enganchan a la televisión por cable. Esta adicción hace que Bart suspenda el examen de nivel de tercer curso y tenga que repetir curso. Lisa se encuentra entonces en la misma clase que su hermano y hará lo que sea para ser mejor que él.[42]​
2954«Large Marge»Jim ReardonIan Maxtone-Graham24 de noviembre de 2002DABF1817.38[45]​
En un albergue para indigentes, Homer es seducido por Lindsey Naegle. Marge, al darse cuenta, se pregunta si su marido aún la encuentra atractiva. Siguiendo el consejo de Manjula, decide someterse a una liposucción. Sin embargo, durante la operación, el cirujano comete un error y le pone implantes mamarios.[44]​
2965«Helter Shelter»Mark KirklandBrian Pollack y Mert Rich1 de diciembre de 2002DABF2115.11[47]​
Homer queda inconsciente al ser golpeado por una tubería en la central nuclear mientras el Sr. Burns y Smithers observan. Para evitar acciones legales, deciden ofrecer a Homer entradas para un partido de hockey con su familia. A Lisa le regalan un palo de hockey y Homer lo pone encima de su cama esa noche. Resulta que el palo de hockey estaba lleno de termitas, y los Simpson se ven obligados a abandonar su casa durante seis meses. Para evitar tener que buscar un nuevo hogar, deciden participar en un reality show que les traslada a 1895.[46]​
2976«The Great Louse Detective»Steven Dean MooreJohn Frink y Don Payne15 de diciembre de 2002EABF0115.47[49]​
En un centro de relajación, Homer queda atrapado en una sauna: un desconocido sube la temperatura y bloquea la puerta para matarlo. Salvado, pide al jefe Wiggum que investigue. Recurre a la experiencia de Sideshow Bob, que acepta a condición de poder quedarse con los Simpson las veinticuatro horas del día. Afortunadamente, la policía le coloca un microchip para controlar sus movimientos.[48]​
2987«Special Edna»Bob AndersonDennis Snee5 de enero de 2003EABF0215.00[51]​
Bart, tras recibir una mala nota por su trabajo sobre la Primera Guerra Mundial, se da cuenta de que Seymour Skinner se preocupa más por su madre que por la señora Krapabelle. El chico decide invitarla al cine y la nomina para Profesora del Año. Ella supera las nominaciones y tiene que ir a Orlando para la entrega de premios. Pero Skinner, que no quiere perder a su amada, hace todo lo posible para impedir que gane el premio.[50]​
2998«The Dad Who Knew Too Little»Mark KirklandMatt Selman12 de enero de 2003EABF0312.76[53]​
En el cumpleaños de Lisa, Homer le regala una película personalizada en lugar del diario que tanto deseaba. Además, la película personalizada demuestra que Homer no conoce a su hija. Lisa se enfada mucho. Para conocerla mejor, Homer contrata a un detective privado. Cuando el detective le enseña la factura, Homer se niega a pagar. El detective monta entonces un crimen para inculpar a Homer y Lisa. Cuando la policía llega para detenerlos, Homer huye con su hija.[52]​
3009«Strong Arms of the Ma»Pete MichelsCarolyn Omine2 de febrero de 2003EABF0415.37[55]​
A la salida del Kwik-E-Mart, donde se ha detenido para cambiar a Maggie a toda prisa, Marge es asaltada y despojada de su preciado collar. Conmocionada, se vuelve agorafóbica y decide refugiarse en el sótano de la casa, donde no tiene otra cosa que hacer que utilizar las máquinas de pesas que Homer había comprado a Rainier Wolfcastle unos días antes. Esta ocupación la ayuda a recuperar la confianza en sí misma.[54]​
30110«Pray Anything»Mike Frank PolcinoSam O'Neal y Neal Boushell9 de febrero de 2003EABF0613.40[57]​
En un partido de baloncesto de la familia Simpson, Ned Flanders gana un cheque de 50 000 dólares. Homer se entera de que Ned obtiene su suerte rezando. Decide hacer lo mismo. Unos días después, sale de la iglesia y se rompe una pierna en un agujero. Aconsejado por su abogado, presenta una denuncia contra la iglesia. Gana el caso, se convierte en el propietario de la iglesia y el reverendo Lovejoy se queda sin trabajo.[56]​
30211«Barting Over»Matthew NastukAndrew Kreisberg16 de febrero de 2003EABF0521.31[59]​
Mientras hacen la limpieza de primavera, Bart y Lisa encuentran una caja llena de casetes. Al revisarlos, encuentran un viejo anunció que Bart grabó cuando era un bebé. Furioso porque nunca le habían hablado del anuncio, pide explicaciones a sus padres. Marge le dice que el dinero que ha ganado lo ha guardado en el banco para sus futuros estudios. Sin embargo, Homer les informa de que se lo ha gastado todo. Bart presenta una denuncia contra sus padres y obtiene la emancipación y una deducción del sueldo de su padre hasta que se lo devuelva todo. Entonces abandona el hogar familiar para vivir en un loft, donde su vecino no es otro que el patinador Tony Hawk.[58]​
30312«I'm Spelling as Fast as I Can»Nancy KruseKevin Curran16 de febrero de 2003EABF0722.04[59]​
El primer día de clase, el director Skinner organiza un concurso de ortografía. Lisa queda primera en su colegio y se clasifica para los Juegos Ortoolímpicos nacionales. Mientras tanto, Homer se engancha al «Ribwich», la nueva hamburguesa de Krusty Burger. Cuando se entera de que el bocadillo sólo llega a Springfield temporalmente y que hará una gira por todo el país, decide seguirlo en un viaje por carretera en lugar de apoyar a su hija.[60]​
30413«A Star Is Born Again»Michael MarcantelBrian Kelley2 de marzo de 2003EABF0814.56[62]​
En el Festival de las Medusas, todos disfrutan juntos de una velada romántica, excepto Ned Flanders, que está solo. Deprimido, decide volver a su tienda. Allí, una joven entra para hacer una compra y cae bajo el hechizo de Ned. Tras varios encuentros, Ned se da cuenta de que su conquista no es otra que Sara Sloane, una estrella de Hollywood. La prensa rosa no tarda en enterarse del asunto y Ned Flanders ocupa las portadas de todos los tabloides.[61]​
30514«Mr. Spritz Goes to Washington»Lance KramerJohn Swartzwelder9 de marzo de 2003EABF0914.43[64]​
Molestos por el temblor de las paredes provocado por los sobrevuelos sobre su casa, los Simpson deciden quejarse a las autoridades. Las autoridades no pueden hacer nada, así que Lisa sugiere que vayan a ver al diputado. El diputado muere durante la conversación, lo que provoca unas nuevas elecciones. Bart le pide a Krusty que se presente.[63]​
30615«C.E.D'oh»Mike B. AndersonDana Gould16 de marzo de 2003EABF1012.96[66]​
Mientras Homer cuida de Marge el día de San Valentín, ella se queda dormida de un tirón, lo que lleva a su marido a buscar respuestas vagando por las calles de Springfield. Su búsqueda le lleva a una escuela donde recibe clases de striptease y luego le enseñan a seguir con su vida. Al día siguiente, decide poner en práctica los consejos recibidos y vigila a sus compañeros de la central eléctrica para ganarse la estima de su jefe, Charles Montgomery Burns. Más tarde se da cuenta de que el dueño de la central es en realidad un canario.[65]​
30716«'Scuse Me While I Miss the Sky»Steven Dean MooreDan Greaney y Allen Glazier30 de marzo de 2003EABF1112.56[68]​
Un periodista realiza un reportaje sobre la escuela de Springfield. Durante la filmación, se pone desagradable con Lisa y le aconseja que elija su camino antes de que sea demasiado tarde. Durante su estancia en el Museo de Historia Natural, un reportaje la convence para que se haga astrónoma. Se compra un telescopio y se da cuenta de que las luces de la ciudad contaminan su visión. Lanzó una petición para que los habitantes de Springfield redujeran su consumo de electricidad.[67]​
30817«Three Gays of the Condo»Mark KirklandMatt Warburton13 de abril de 2003EABF1212.02[69]​
Mientras los Simpson buscan la última pieza que falta de un rompecabezas gigante, Homer encuentra una caja que contiene recuerdos de Marge, incluida una carta en la que ella confiesa que sólo se quedó con Homer porque estaba embarazada. Al día siguiente, estalla una violenta discusión entre ambos. Homer decide pasar unos días con Kirk van Houten. Pronto se cansa de las quejas del viejo solterón y regresa a casa. De camino a casa, encuentra un anuncio en el que se busca compañero de piso. Decide ir a conocer a sus futuros compañeros de piso, que viven en el barrio gay de Springfield.[19]​
30918«Dude, Where's My Ranch?»Chris ClementsIan Maxtone-Graham27 de abril de 2003EABF1311.71[71]​
Cuando los Simpson son acusados de cantar una canción navideña al abogado del Sr. Burns sin haber pagado derechos de autor a su autor, Homer decide componer una canción él mismo, inspirándose en la «estupidez» de Ned Flanders. La canción se convierte rápidamente en un éxito y, cansados de oírla por todas partes, la familia se refugia en un remoto rancho. Al principio, Lisa se muestra escéptica sobre el lugar, pero conoce a un joven que empieza a tomarle cariño.[70]​
31019«Old Yeller-Belly»Bob AndersonJohn Frink y Don Payne4 de mayo de 2003EABF1411.59[73]​
Mientras Bart y sus amigos se reúnen en la cabaña, Lisa y sus amigas hacen lo mismo. Al descubrirlo, los chicos deciden espiarlas. Al tirar de la cuerda que permitía a los chicos espiarles, las chicas destruyen la cabaña de Bart. Para reconstruirla, Marge llama a los Amish. Al encender una luz, se produce un cortocircuito y Homer queda atrapado entre las llamas. Aunque Santa's Little Helper no puede ayudar a Homer, Bola de Nieve II lo rescata. Bart y Lisa intentan restaurar la reputación del perro en el corazón de su padre.[72]​
31120«Brake My Wife, Please»Pete MichelsTim Long11 de mayo de 2003EABF1510.56[75]​
En una visita a un acuario, Bart se sumerge en uno de los tanques y es atacado por varios animales marinos. En el hospital, Marge le ruega a Homer que compre un teléfono móvil para estar localizable en todo momento. Homer acepta y compra un montón de aparatos que abarrotan su coche, lo que le lleva a salirse de la carretera y caer al agua. Entonces le retiran el carné y Marge tiene que sustituirle en todos sus viajes. Mientras tanto, Homer descubre las ventajas de caminar.[74]​
31221«The Bart of War»Mike Frank PolcinoMarc Wilmore18 de mayo de 2003EABF1612.10[77]​
Bart y Milhouse irrumpen en la casa de los Flanders y, en particular, en la habitación dedicada a los Beatles. Pensando que habían robado en su casa, Ned avisa a la policía, que encuentra a los dos niños. En lugar de castigarlos severamente, Ned prefiere tenerlos bajo la supervisión constante de un adulto. Marge decide que participen en la actividad «Guerreros indios preadolescentes» y Homer acepta ser el líder de la tribu. Pero los niños se aburren con su compañía. Cuando Marge les muestra señales de humo, deciden convertirla en la nueva líder.[76]​
31322«Moe Baby Blues»Lauren MacMullanJ. Stewart Burns18 de mayo de 2003EABF1713.44[77]​
Tras ser expulsado de la ceremonia para celebrar el florecimiento de la flor de Sumatra, Moe decide suicidarse arrojándose desde el puente de la ciudad. Pero cuando alarga la mano para arrojarse, atrapa a Maggie, que ha salido despedida del coche por el atasco. A partir de ese momento, el camarero recupera el gusto por la vida y forma una relación de amor paternal con Maggie. Aunque Marge llama regularmente a Moe para que cuide de Maggie, un día ésta desaparece.[78]​

Invitados

editar
 
El cantante Mick Jagger se interpreta a sí mismo en el episodio «How I Spent My Strummer Vacation» junto a Elvis Costello, Lenny Kravitz, Tom Petty, Keith Richards y Brian Setzer.

La serie Los Simpson recurre a menudo a estrellas invitadas para que presten su voz a un personaje o interpreten su propio papel. Treinta y tres famosos forman parte del reparto de esta decimocuarta temporada. Los seis primeros son los rockeros Elvis Costello, Mick Jagger, Lenny Kravitz, Tom Petty, Keith Richards y Brian Setzer, que aparecen en el segundo episodio «How I Spent My Strummer Vacation» como instructores de Homer y otros habitantes de Springfield en el Rock 'n Roll Fantasy Camp dirigido por los Rolling Stones.[40]​ En el episodio «Bart vs. Lisa vs. the Third Grade» aparece el cantante estadounidense Tony Bennett como estrella invitada, aunque sus líneas están extraídas de archivos de audio.[42]​[79]​ En el episodio «Large Marge», Bart y Milhouse ven en televisión un breve segmento en el que Adam West y Burt Ward retoman sus papeles de Batman y Robin. En el mismo episodio, Marge escucha en la radio un fragmento de la canción Who Let the Dogs Out? interpretada por los Baha Men.[44]​ En el siguiente episodio, «Helter Shelter», Squiggy, un personaje de la serie Laverne y Shirley interpretado por David Lander, viene a vivir con los Simpson y el boxeador estadounidense Larry Holmes se interpreta a sí mismo.[46]​

 
Marisa Tomei pone voz al personaje de Sara Sloane, la conquista de Ned Flanders en el episodio «A Star Is Born Again».

El cantautor Little Richard aparece en su propio papel en el episodio «Special Edna» en la Escuela Primaria de Springfield, donde entrega el premio al Profesor del Año a la Sra. Krapabelle.[50]​ Elliott Gould hace una breve aparición en la piscina de Krusty en el programa Piaule emitido al principio del episodio «The Dad Who Knew Too Little».[52]​ El episodio «Pray Anything» cuenta con la participación de la jugadora de baloncesto Lisa Leslie y del productor y director Ken Burns.[56]​ En el siguiente episodio, «Barting Over», la banda de pop punk Blink-182 y el skater Tony Hawk conviven en un piso contiguo al de Bart.[58]​ En «I'm Spelling as Fast as I Can», Lisa participa en la 34ª edición de los Jeux Ortholympiques, un concurso de ortografía organizado por George Plimpton, cofundador de la revista literaria The Paris Review.[60]​ Helen Fielding es invitada como autora de El diario de Bridget Jones al club de lectura de Marge en el episodio «A Star Is Born Again». En el mismo episodio, el interés amoroso de Ned Flanders, Sara Sloane, es interpretado por la actriz estadounidense Marisa Tomei, y sueña que le ocurren cosas malas en Hollywood, donde conoce al productor de Los Simpson James L. Brooks.[61]​ Declan Desmond, el documentalista recibido por el director Skinner al principio de «'Scuse Me While I Miss the Sky», es doblado por Eric Idle, miembro del grupo cómico británico Monty Python.[67]​

 
En el episodio «Old Yeller-Belly», el presidente de Duff, Howard K. Duff VIII, es interpretado por Stacy Keach.

En «Three Gays of the Condo», Julio y Grady, una pareja gay, acogen a Homer en su piso, y el actor canadiense Scott Thompson pone la voz a Grady. «Weird Al» Yankovic también hace un cameo, cantando Homer y Marge, una parodia de Jack & Diane de John Mellencamp.[19]​ El siguiente episodio, «Dude, Where's My Ranch?», contó con Jonathan Taylor Thomas como Luke Stetson, el joven vaquero del que Lisa se enamora, Andy Serkis como el ayudante de limpieza de Cookie y David Byrne, cofundador de la banda estadounidense Talking Heads, en su propio papel.[70]​ Los actores estadounidenses Stacy Keach y John Kassir aparecieron en el episodio «Old Yeller-Belly» en el papel del director de Duff, Howard K. Duff VIII, y en los papeles de varios animales, como la serpiente Cactus y el tiburón Duff.[72]​ Por último, en el siguiente episodio, «Brake My Wife, Please», dos famosos participan en una canción: Steve Buscemi y Jackson Browne.[74]​

Lanzamiento en DVD y Blu-ray

editar

La decimocuarta temporada fue estrenada por 20th Century Studios Home Entertainment en los Estados Unidos y Canadá el 6 de diciembre de 2011. Además de los episodios de la temporada, el DVD contiene extras, anime, escenas eliminadas, audiocomentarios de cada episodio, etc. Como en temporadas anteriores, la caja se lanzará en dos formatos diferentes: el habitual rectangular y una «edición limitada de coleccionista» que, este año, adopta la forma de la cabeza de Kang.[80]​

The Complete Fourteenth Season
Detalles del set[80]​[81]​ Características especiales[80]​[81]​
  • 22 episodios
  • Set de 3 discos (Blu-ray)
  • Set de 4 discos (DVD)
  • Relación de aspecto 1,33:1
  • AUDIO (DVD)
    • Inglés 5.1 Dolby Digital
    • Español 2.0 Dolby Surround
    • Francés 2.0 Dolby Surround
  • AUDIO (Blu-Ray)
    • Inglés 5.1 DTS HD Master Audio
    • Español 5.1 Dolby Digital
    • Francés 5.1 Dolby Digital
  • SUBTÍTULOS
    • Inglés SDH
    • Español
Fechas de lanzamiento
Region 1 Region 2 Region 4
6 de diciembre de 2011[80]​ 10 de octubre de 2011[81]​ 2 de noviembre de 2011[82]​

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ Richmond y Coffman, 1997, p. 92.
  2. ↑ a b c d e «Bilan Saisons 13 et 14 : 300 épisodes ! (2001-2003)». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  3. ↑ McCann y Groening, 2005, p. 68-69.
  4. ↑ a b Scully, Mike (2011). Comentarios de audio del episodio How I Spent My Strummer Vacation (DVD). 20th Century Fox. 
  5. ↑ Jean, Al. Al Jean Interview (en inglés). Entrevista con Daniel Robert Epstein. UGO Network. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2003. Consultado el 28 de septiembre de 2016. 
  6. ↑ Wilmore, Marc; Kelley, Brian; Curran, Kevin (2011). Comentarios de audio del episodio Treehouse of Horror XIII (DVD). 20th Century Fox. 
  7. ↑ Pollack, Brian; Rich, Mert (2011). Comentarios de audio del episodio Helter Shelter (DVD). 20th Century Fox. 
  8. ↑ Snee, Dennis (2011). Comentarios de audio del episodio Special Edna (DVD). 20th Century Fox. 
  9. ↑ O'Neal, Sam; Boushell, Neal (2011). Comentarios de audio del episodio Pray Anything (DVD). 20th Century Fox. 
  10. ↑ Glazier, Allen (2011). Comentarios de audio del episodio 'Scuse Me While I Miss the Sky (DVD). 20th Century Fox. 
  11. ↑ Burns, J. Stewart (2011). Comentarios de audio del episodio Moe Baby Blues (DVD). 20th Century Fox. 
  12. ↑ Kreisberg, Andrew (2011). Comentarios de audio del episodio Barting Over (DVD). 20th Century Fox. 
  13. ↑ Clements, Chris (2011). Comentarios de audio del episodio Dude, Where's My Ranch?. 20th Century Fox. 
  14. ↑ Michels, Pete (2011). Comentarios de audio del episodio Brake My Wife, Please (DVD). 20th Century Fox. 
  15. ↑ Kaplan, Don (20 de noviembre de 2002). «Simpsons Celebrates 300th Episode With Divorce». Fox News Channel (en inglés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  16. ↑ a b c Rayner, Ben (16 de febrero de 2003). «Still a riot a 300, er 302? Doh!». Toronto Star (en inglés). 
  17. ↑ «Script : Homer va le payer». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  18. ↑ «Guide des épisodes de la saison 14». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  19. ↑ a b c «S14E17 - Le Gay Pied». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  20. ↑ «The Simpsons: Season 14». Metacritic (en inglés). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  21. ↑ Pavan (22 de mayo de 2003). «2002-2003 Season Ratings for Network TV Primetime». Sticoms on Line (en inglés). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  22. ↑ Peck, Aaron (14 de diciembre de 2011). «The Simpsons: The Complete Fourteenth Season Blu-ray Review». High-Def Digest (en inglés). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2024. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  23. ↑ Broadwater, Casey (13 de diciembre de 2011). «The Simpsons: The Fourteenth Season Blu-ray Review. The year the show regained its stride». Blu-ray.com (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  24. ↑ Creswell, Jackson (11 de enero de 2012). «The Simpsons Season 14 Blu-ray Review». Collider (en inglés). Archivado desde el original el 24 de enero de 2025. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  25. ↑ Keeler, Ryan (15 de diciembre de 2011). «The Simpsons: The Fourteenth Season (Blu-ray)». DVD Talk (en inglés). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2024. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  26. ↑ Canning, Robert; Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian (8 de enero de 2010). «The Simpsons: 20 Seasons, 20 Episodes». IGN (en inglés). Archivado desde el original el 9 de julio de 2024. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  27. ↑ Keeling, Robert (16 de agosto de 2016). «The Simpsons: 50 best episodes». Den of Geek (en inglés). Archivado desde el original el 24 de enero de 2025. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  28. ↑ Sayles, Matt (14 de septiembre de 2003). «Alfre Woodard, Charles Dutton among Emmy winners». USA Today (en inglés). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  29. ↑ «Early Bird Emmys: Voice-Over, Animation». Emmys.org (en inglés). 17 de julio de 2003. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  30. ↑ Kaufman, Gil (17 de julio de 2003). «American Idol, Springsteen, Cher, Stones, Rack Up Emmy Nominations». MTV (en inglés). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2005. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  31. ↑ «Legacy: 31st Annual Annie Award Nominees and Winners (2003)». Premios Annie (en inglés). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  32. ↑ «Awards Winners». Writers Guild of America Award (en inglés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2006. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  33. ↑ «WGA Announces Screenplay Noms». Hollywood.com (en inglés). 22 de enero de 2004. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2004. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  34. ↑ «Golden Globe Nominations and Winners (2002)». Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (en inglés). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2007. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  35. ↑ «13th Annual Environmental Media Awards». Environmental Media Awards (en inglés). Archivado desde el original el 13 de febreor de 2009. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  36. ↑ «Past Golden Reel Awards». Motion Picture Sound Editors (en inglés). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2009. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  37. ↑ «The Simpsons Season 14 Episodes». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2025. Consultado el 30 de marzo de 2025. 
  38. ↑ «S14E01 - Simpson Horror Show XIII». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  39. ↑ «National Nielsen Viewership (Oct. 28-Nov. 3)». Los Angeles Times (en inglés). 6 de noviembre de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – via Newspapers.com. 
  40. ↑ a b «S14E02 - Homer Like a Rolling Stone». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  41. ↑ «National Nielsen Viewership (Nov. 4-10)». Los Angeles Times (en inglés). 13 de noviembre de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – via Newspapers.com. 
  42. ↑ a b «S14E03 - Frère et Sœur ennemis». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  43. ↑ «National Nielsen Viewership (Nov. 11-17)». Los Angeles Times (en inglés). 20 de noviembre de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – via Newspapers.com. 
  44. ↑ a b «S14E04 - La Nouvelle Marge». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  45. ↑ «National Nielsen Viewership (Nov. 18-24)». Los Angeles Times (en inglés). 27 de noviembre de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – via Newspapers.com. 
  46. ↑ a b «S14E05 - Reality chaud». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  47. ↑ «National Nielsen Viewership (Nov. 25-Dec. 1)». Los Angeles Times (en inglés). 4 de diciembre de 2002. Consultado el 10 de junio de 2023 – via Newspapers.com. 
  48. ↑ «S14E06 - Qui veut tuer Homer ?». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  49. ↑ Fitzgerald, Toni (18 de diciembre de 2002). «Ho-hum, another 'Survivor' finale». Media Life Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2005. Consultado el 10 de junio de 2023. 
  50. ↑ a b «S14E07 - Pour l'amour d'Edna». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  51. ↑ «Top 20 Network Primetime Report: Week of 12/30/02 - 1/5-03». Zap2it (en inglés). Archivado desde el original el 15 de abril de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023. 
  52. ↑ a b «S14E08 - Pour l'amour de Lisa». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  53. ↑ «National Nielsen Viewership (Jan. 6-12)». Los Angeles Times (en inglés). 15 de enero de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023 – via Newspapers.com. 
  54. ↑ «S14E09 - Les Muscles de Marge». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  55. ↑ «National Nielsen Viewership (Jan. 27-Feb. 2)». Los Angeles Times (en inglés). 5 de febrero de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023 – via Newspapers.com. 
  56. ↑ a b «S14E10 - La Foi d'Homer». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  57. ↑ «National Nielsen Viewership (Feb. 3-9)». Los Angeles Times (en inglés). 12 de febrero de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023 – via Newspapers.com. 
  58. ↑ a b «S14E11 - Homer va le payer». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  59. ↑ a b «Top 20 Network Primetime Report: Week of 2/10/03 - 2/16/03». Zap2it (en inglés). Archivado desde el original el 9 de junio de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023. 
  60. ↑ a b «S14E12 - La Reine de l'orthographe». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  61. ↑ a b «S14E13 - Le Péché de Ned». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  62. ↑ «National Nielsen Viewership (Feb. 24-March 2)». Los Angeles Times (en inglés). 5 de marzo de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023 – via Newspapers.com. 
  63. ↑ «S14E14 - Le Député Krusty». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  64. ↑ «National Nielsen Viewership (March 3–9)». Los Angeles Times (en inglés). 12 de marzo de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023 – via Newspapers.com. 
  65. ↑ «S14E15 - Homer patron de la centrale». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  66. ↑ «National Nielsen Viewership (March 10–16)». Los Angeles Times (en inglés). 19 de marzo de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023 – via Newspapers.com. 
  67. ↑ a b «S14E16 - La Guerre pour les étoiles». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2024. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  68. ↑ «National Nielsen Viewership (March 24–30)». Los Angeles Times (en inglés). 2 de abril de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023 – via Newspapers.com. 
  69. ↑ Lowry, Brian (16 de abril de 2003). «CBS takes top spot for 21st time this season». calendarlive.com (en inglés). Los Angeles Times. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023. 
  70. ↑ a b «S14E18 - Le Tube qui tue». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  71. ↑ Lowry, Brian (30 de abril de 2003). «CBS slaps a new coat on an old genre with 'House'». calendarlive.com (en inglés). Los Angeles Times. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023. 
  72. ↑ a b «S14E19 - Le Chien-chien à son Homer». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2024. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  73. ↑ Lowry, Brian (7 de mayo de 2003). «NBC, Fox battle for 18-49 set». calendarlive.com (en inglés). Los Angeles Times. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023. 
  74. ↑ a b «S14E20 - Marge, chauffeur de maître». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  75. ↑ Braxton, Greg (14 de mayo de 2003). «CBS survives some tough competition to win week». calendarlive.com (en inglés). Los Angeles Times. Archivado desde el original el 5 de junio de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023. 
  76. ↑ «S14E21 - Et la cavalerie arriva». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  77. ↑ a b Lowry, Brian (21 de mayo de 2003). «Sweeps has ABC on ropes». calendarlive.com (en inglés). Los Angeles Times. Archivado desde el original el 1 de junio de 2003. Consultado el 10 de junio de 2023. 
  78. ↑ «S14E22 - Moe, le baby-sitter». The Simpsons Park (en francés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2024. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  79. ↑ Simpsons World The Ultimate Episode Guide: 1-20 (en inglés). HarperCollins. 2010. pp. 672-673. ISBN 978-0-594-04505-2. 
  80. ↑ a b c d Chariella, Chris (30 de junio de 2011). «Rio, Glee S2, Modern Family, Simpsons, Futurama and More Coming to Blu-ray from Fox». BigPictureBigSound (en inglés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  81. ↑ a b c «The Simpsons - Season 14 [DVD]». Amazon (en inglés). Archivado desde el original el 27 de abril de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2019. 
  82. ↑ «Simpsons, The - Season 14 DVD». Sanity (en inglés). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2025. Consultado el 30 de marzo de 2025. 

Bibliografía

editar
  • Richmond, Ray et al. (1997). The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family (en inglés). Nueva York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. (requiere suscripción). 
  • McCann, Jesse L.; Groening, Matt (2005). The Simpsons One Step Beyond Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family …Continued Yet (en inglés). HarperCollins. ISBN 0-06-081754-2. (requiere suscripción). 
  • John, Ortved (2009). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History (en inglés). Greystone Books. ISBN 978-1-55365-503-9. (requiere suscripción). 
  • Chris, Turner (2004). Planet Simpson : How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation (en inglés). Ebury Press. ISBN 978-0-09-189756-7. (requiere suscripción). 
  • Groening, Matt; McCann, Jesse Leon (2002). Simpsons : Beyond Forever! : a Complete Guide to Our Favorite Family... Still Continued (en inglés). Bt Bound. ISBN 978-0-613-62160-1. Groening2002. (requiere suscripción). 

Enlaces externos

editar
  • Decimocuarta temporada de Los Simpson en TheSimpsons.com
  • Decimocuarta temporada de Los Simpson en Internet Movie Database
  •   Datos: Q977020

Al usar esta plataforma, usted acepta el Términos de Uso ©2020 Knowpia