Summary
| Scrubs | ||
|---|---|---|
| Cuarta temporada | ||
 | ||
| Protagonistas |
Zach Braff Sarah Chalke Donald Faison Neil Flynn Ken Jenkins John C. McGinley Judy Reyes | |
| País de origen | Estados Unidos | |
| Idioma(s) original(es) | Inglés | |
| N.º de episodios | 25 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | NBC | |
| Primera emisión | 31 de agosto de 2004 | |
| Última emisión | 10 de mayo de 2005 | |
| Cronología de temporadas | ||
|
← Anterior Tercera temporada Siguiente → Quinta temporada | ||
| Episodios de Scrubs | ||
La cuarta temporada de la serie de comedia estadounidense Scrubs se estrenó a través de NBC el 31 de agosto de 2004 y concluyó el 10 de mayo de 2005. Consta de 25 episodios. Heather Graham apareció como estrella invitada durante los primeros ocho episodios y luego volvió a aparecer más adelante en la temporada. Colin Farrell, Matthew Perry, Molly Shannon, Clay Aiken y Tara Reid también participaron como estrellas invitadas. Esta temporada fue nominada al Premio Primetime Emmy a la Mejor Serie de Comedia.[1]
Al comenzar la temporada, Turk regresa de su luna de miel con Carla, pero pronto surgen problemas cuando Carla intenta cambiar muchas cosas de su nuevo marido. Su matrimonio y la amistad de Turk con J.D. también se ven amenazados cuando J.D. y Carla se besan estando borrachos. El Dr. Cox y Jordan descubren que su divorcio no era definitivo, pero esta noticia aparentemente buena provoca fricciones. Elliot sigue enfadada con J.D. por romperle el corazón, y la situación se vuelve aún más incómoda cuando ella sale con el hermano de J.D. Por su parte, J.D. tiene un nuevo interés amoroso cuando una nueva y muy atractiva psiquiatra, la Dra. Molly Clock (Heather Graham), llega al Sacred Heart. Molly es la mentora de Elliot durante su estancia en el hospital.
Reparto y personajes
editarPrincipal
editar- Zach Braff como el Dr. John «J.D.» Dorian
- Sarah Chalke como la Dra. Elliot Reid
- Donald Faison como el Dr. Chris Turk
- Neil Flynn como el Conserje
- Ken Jenkins como el Dr. Bob Kelso
- John C. McGinley como el Dr. Perry Cox
- Judy Reyes como la enfermera Carla Espinosa
Recurrente
editar- Robert Maschio como el Dr. Todd Quinlan
- Sam Lloyd como Ted Buckland
- Christa Miller como Jordan Sullivan
- Heather Graham como la Dra. Molly Clock
- Johnny Kastl como el Dr. Doug Murphy
- Aloma Wright como la enfermera Laverne Roberts
- Chrystee Pharris como Kylie
- Martin Klebba como Randall Winston
- Phill Lewis como el Dr. Hooch
- Josh Randall como Jake
Invitados
editar- Tom Cavanagh como Dan Dorian
- Richard Kind como Harvey Corman
- Clay Aiken como Kenny
- Michael Boatman como Ron Laver
- Colin Farrell como Billy Callahan
- Jim Hanks como el Dr. Turner
- Masi Oka como Franklyn
- Matthew Perry como Murray Marks
- John Bennett Perry como Gregory Marks
- Tara Reid como Danni Sullivan
- Molly Shannon como Denise Lemmon
- Chuck Woolery como el mimsmo
- The Blanks como los Worthless Peons
Producción
editarTad Quill y Bill Callahan, con quienes Lawrence había trabajado en Spin City, se incorporaron como coproductores ejecutivos. Bonnie Sikowiz regresó para escribir un episodio. David Feinberg fue contratado como guionista.
Episodios
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 69 | 1 | «My Old Friend's New Friend» «La nueva amiga de mi vieja amiga» | Bill Lawrence | Eric Weinberg | 31 de agosto de 2004 | 401 | 8.46[2] |
|
Turk y Carla empiean a tener problemas cuando Carla intenta cambiar a su nuevo marido. Molly Clock (Heather Graham), la nueva psiquiatra del hospital, se hace amiga de Elliot porque cree que Turk, J.D. y Carla están acallándola. También, cuando el coche de Turk y J.D. se rompe, Carla le deja coger un nuevo coche solo para comprobar que en lugar de un coche, compró tres scooters para ellos, probando al final a Carla que necesita tenerla bajo control.
| |||||||
| 70 | 2 | «My Office» «Mi despacho» | Gail Mancuso | Matt Tarses | 7 de septiembre de 2004 | 402 | 7.90[3] |
| J.D y Elliot son nombrados jefes residentes del hospital por el Dr. Cox, sin embargo, debido a sus recientes relaciones problemáticas, no terminan de trabajar bien juntos. Mientras tanto, el Dr. Cox y Turk tienen mucha dificultad para remover un pequeño bulto de un paciente, aunque la asistencia del conserje ayuda. | |||||||
| 71 | 3 | «My New Game» «Mi nuevo juego» | Ken Whittingham | Gabrielle Allan | 14 de septiembre de 2004 | 403 | 7.56[4] |
| J.D. está enfadado con El Conserje por haber extendido el rumor de que es cojefe residente y Elliot la jefa residente. El Dr. Cox y Jordan tienen problema en su relación cuando se enteran de que su divorcio no estaba acabado, lo que podrían significar buenas noticias, pronto comienza a crear un conflicto entre ellos. La otra mujer enfadada en la vida del Dr. Cox, Dra. Molly Clock, se enfrenta a él por un paciente de cirugía plástica que está molesto que esté más guapa desde su cirugía plástica. A J.D. se le ocurre un nuevo juego — Gravelling a otras personas poniéndole piedras en sus zapatos. | |||||||
| 72 | 4 | «My First Kill» «Mi primera muerte» | Ken Whittingham | Tad Quill | 21 de septiembre de 2004 | 404 | 8.58[5] |
| Cuando J.D. pide al Dr. Cox que les dé una charla a los residentes, este lleva las cosas demasiado lejos diciéndoles que inevitablemente matarán a un paciente o dos, lo que provoca que J.D. se pregunte cuando ha dejado morir a alguien por su incompetencia llegando a la conclusión de que todavía no le ha pasado, aunque el Dr. Cox piensa que le pasará tarde o temprano. En otro lugar, Elliot lucha por un paciente ex adicto a las drogas para que reciba una válvula del corazón, y se frustra cuando Molly se enfrenta a ella. Carla decide hablar con Rowdy y lo pierde. Esto le lleva a reemplazar el perro de adorno por una réplica llamada Steven, que es dos pulgadas menor. | |||||||
| 73 | 5 | «Her Story» «La historia de Ella» | John Inwood | Angela Nissel | 28 de septiembre de 2004 | 405 | 8.99[6] |
| Contado desde la perspectiva de Ellliot: empieza a dudar de que Molly sea la mentora perfecta cuando encuentra a su novio es un convicto. Aun así, el Dr. Cox le ayuda a decidir que la vida personal debe de separarse de la vida profesional. También Turk está constantemente despertando a Carla cuando se va a la cama; y J.D. se da cuenta de que el Dr. Cox ha podido arruinar su credibilidad con los nuevos residentes. | |||||||
| 74 | 6 | «My Cake» «Mi tarta» | Henry Chan | Neil Goldman y Garrett Donovan | 12 de octubre de 2004 | 406 | 7.93[7] |
|
El hermano de J.D. (Tom Cavanagh) llega de visita con la noticia de que su padre ha muerto. El Dr. Cox tiene dificultades ayudando a J.D. a salir de su depresión. Mientras tanto, Turk tiene síntomas de diabetes pero en su testarudez se niega a admitirlo o a visitar un doctor, como desea Carla. Molly tiene que emplear utilizar psicología avanzada para forzarlo a enfrentar el problema. El padre de J.D. y Dan, Sam Dorian, estaba interpretado por John Ritter en el episodio «My Old Man». El episodio estaba dedicado a la memoria de John Ritter, que murió el 11 de septiembre de 2003, de una disección aórtica. | |||||||
| 75 | 7 | «My Common Enemy» «Mi enemigo común» | Joanna Kerns | Bill Callahan | 19 de octubre de 2004 | 407 | 8.17[8] |
| J.D. se ve forzado a tratar con un romance entre Elliot y su hermano Dan, que está aún quedándose con ellos después de la muerte de su padre. Por otro lado, el Dr. Cox y Dr. Kelso se cansan de la idea de Molly de que todo el mundo es bueno de corazón e intentan probarle que está equivocada. | |||||||
| 76 | 8 | «My Last Chance» «Mi última oportunidad» | Zach Braff | Mike Schwartz | 26 de octubre de 2004 | 408 | 6.94[9] |
| Molly y J.D. están a punto de dormir juntos, pero tiene primero que obtener el permiso de Elliot, que no puede evitar jugar con J.D. Mientras tanto, el Dr. Cox tiene que completar horas para la comunidad trabajando en una ambulancia con Denise Lemmon (Molly Shannon), una paramédica muy molesta. | |||||||
| 77 | 9 | «My Malpractical Decision» «Mi decisión negligente» | Gail Mancuso | Janae Bakken | 9 de noviembre de 2004 | 409 | 8.93[10] |
| J.D. y el Dr. Cox tiene que tratar con un abogado especializado en negligencias Neena Broderick (Julianna Margulies) mientras espera a su padre. Turk intenta evitar al hipocondríaco Harvey Corman (Richard Kind) mientras Elliot dirige a su nuevo colega Doug hacia un nuevo destino. | |||||||
| 78 | 10 | «My Female Trouble» «Mi lío de faldas» | Chris Koch | Debra Fordham | 16 de noviembre de 2004 | 410 | 8.37[11] |
| J.D. lo tiene difícil al acabar su relación con Neena ahora que representa a Mr. Corman — que ha decidido denunciar a Turk, alegando que la operación que le practicó arruinó su capacidad de sacar en el tenis — y pide a Jordan que le ayude. Elliot pretende ser un doctor hombre para evitar los problema con un paciente sexista que parece ser uno de los miembros directivos del hospital. | |||||||
| 79 | 11 | «My Unicorn» «Mi unicornio» | Matthew Perry | Gabrielle Allan y Tad Quill | 23 de noviembre de 2004 | 411 | 8.13[12] |
|
J.D. se hace amigo del hijo de un cantante que no quiere donarle un riñón a su padre. Carla y Jordan, a pesar de las advertencias de Turk, enseña a Elliot a utilizar su sexualidad en su beneficio, lo que causa una catástrofe.
| |||||||
| 80 | 12 | «My Best Moment» «Mi mejor momento» | Chris Koch | Angela Nissel | 7 de diciembre de 2004 | 412 | 6.97[13] |
| Cuando J.D. tiene que dirigirse a un grupo de estudiantes de pre med para hablarles de lo que supone ser un doctor, prefiero desviarse del camino y hablar sobre sus mejores momentos. Cuando reta al resto del equipo a hacer lo mismo, todos empiezan a recordar sus momentos más bonitos dentro de la medicina. Mientras tanto, Elliot se ve forzada a hacer frente a su miedo a los niños cuando es dejada a cargo de un niño de diez años cuyo padre está siendo tratado en la UCI. Mientras tanto, el Dr. Kelso obtiene una dosis de espíritu navideño y sus compañeros se sorprenden gratamante con su cambio de corazón. | |||||||
| 81 | 13 | «My Ocardial Infarction» «Mi infarto de miocardio» | Ken Whittingham | Mark Stegemann | 18 de enero de 2005 | 413 | 6.52[14] |
| Cuando Elliot empieza a ser una mejor doctora, J.D. lucha por alcanzarla. Turk intenta hacer dinero de su diabetes hasta que descubre que debe amputarle un pie a su paciente debido a la diabetes y empieza a tomarlo más seriamente. Por otro lado, El Conserje se siente rechazado por su secreto de enamoramiento con Elliot cuando se va rápidamente de su cita de café. Asumiendo que su bonito traje la asusta, se inventa la historia de que estaba vestido para impresionar a su banda a Capella lo que lleva a Elliot a pedirle una actuación improvisada. | |||||||
| 82 | 14 | «My Lucky Charm» «Mi irlandés errante» | Chris Koch | Mike Schwartz | 25 de enero de 2005 | 415 | 7.02[15] |
|
Un hombre envuelto en una pelea en un bar enseña a Turk y J.D. acerca de vivir la vida a tope. Elliot y Carla encuentran que su amistad empieza a romperse cuando no pueden quedar para sus planes sociales. También, el Dr. Cox se hace una vasectomía a espaldas de Jordan.
| |||||||
| 83 | 15 | «My Hypocritical Oath» «Mi juramento hipócrita» | Craig Zisk | Tim Hobert | 1 de febrero de 2005 | 414 | 8.04[16] |
| J.D. empieza a sentirse atraído por la camarera Kylie (Christy Pharris), entonces se encuentra con que su nuevo novio tiene una ETS. Sin embargo, no puede decírselo por la confidencialidad paciente/doctor. Mientras tanto, el Dr. Cox espera ansiosamente el partido de los Lakers contra los Heat, pero tendrá que grabarlo para verlo después del turno. Su paciente es puesto a prueba, cuando el Conserje lo amenaza con desvelarle el resultado final. | |||||||
| 84 | 16 | «My Quarantine» «Mi cuarentena» | Michael Spiller | Tad Quill | 8 de febrero de 2005 | 416 | 6.72[17] |
|
Durante una cita con Kylie, J.D. tiene que ir al hospital, y mientras allí casualmente llama la atención sobre el hecho de que los síntomas de un paciente se asemejan al SARS, lo que significa que el equipo entero de la UCI — incluyendo la hermana de Jordan, Danni, de visita sorpresa — están en cuarentena la noche entera. J.D. paga a un sin techo para que finja un ataque al corazón para que pueda parecer un héroe delante de Kylie.
| |||||||
| 85 | 17 | «My Life in Four Cameras» «Mi vida a cuatro cámaras» | Adam Bernstein | Debra Fordham | 15 de febrero de 2005 | 417 | 6.66[18] |
|
Cuando el Dr. Cox se enfada con el Dr. Kelso por despedir a un miembro del equipo debido a recortes de presupuestos, el Dr. Kelso le reta a equilibrar el presupuesto sin despedir a nadie. Mientras tanto, un escritor de comedias de situación es ingresado, y J.D. empieza a fantasear acerca de cómo sería el hospital si fuera una serie de televisión, completa con una audiencia en directo. También, Turk y Carla tienen dificultad al intentar mantener el romance en su relación de pareja.
| |||||||
| 86 | 18 | «My Roommates» «Mis compañeros de piso» | Craig Zisk | Tim Hobert | 22 de febrero de 2005 | 418 | 7.65[19] |
| J.D. está teniendo problemas con Kylie. Turk y Carla piden a J.D. que se mude para tener más espacio. Sin embargo, su ausencia hace que se den cuenta de que están teniendo en problemas en su relación. Mientras tanto, el Dr. Cox cree que el amigo de su hijo tiene autismo. | |||||||
| 87 | 19 | «My Best Laid Plans» «Mis planes mejor trazados» | Zach Braff | Bill Callahan | 1 de marzo de 2005 | 419 | 7.15[20] |
|
Molly vuelve al Sacred Heart, y J.D. deja a su novia Kylie para salir con ella. Carla intenta no hacer una «montaña de un grano de arena» cuando se da cuenta de que Turk sigue en contacto con su exnovia. El Conserje apuesta su camioneta contra el Porsche del Dr. Cox a que puede conseguir una cita con Elliot.
| |||||||
| 88 | 20 | «My Boss's Free Haircut» «Mi jefe y su corte de pelo gratis» | John Inwood | Mark Stegemann | 29 de marzo de 2005 | 420 | 6.38[21] |
| Cuando Carla y Turk experimentan dificultades en su matrimonio, J.D. y Elliot intentan arreglarlas. Mientras tanto, el Dr. Cox reta al Dr. Kelso a tomar ejemplo y encargarse de algunos pacientes por él mismo después de que Kelso critique sus maneras en las visitas a las camas — pero no se da cuenta de que la relación Doctor-paciente ha cambiado. | |||||||
| 89 | 21 | «My Lips Are Sealed» «Mis labios están sellados» | John Michel | Janae Bakken | 5 de abril de 2005 | 421 | 5.76[22] |
| J.D. y Carla se emborrachan mientras J.D. está intentando reconciliar a Turk con ella, cuando accidentalmente se besan. Los dos quedan en mantenerlo en secreto. En el hospital, Elliot y el Dr. Kelso luchan por mantener su profesionalidad cuando se enfrentan a un joven paciente que sufre de complicaciones después de experimentar con unas pastillas para la disfunción eréctil. Mientras tanto, el Dr. Cox intenta encontrar un equilibrio entre ser un padre sobreprotector, mientras aún intenta ser un padre divertido, después de que su hijo se cae de los columpios. | |||||||
| 90 | 22 | «My Big Move» «Mi gran paso» | Victor Nelli, Jr. | Bonnie Sikowitz | 12 de abril de 2005 | 422 | 5.38[23] |
| Turk se entera del beso entre J.D. y Carla, y sin saber a quien culpar decide no hablarle a ninguno de los dos, hasta que se entera de quien lo inició. El Dr. Cox necesita la ayuda de Elliot para atender a un adolescente epiléptico. Jordan se inyecta Botox y se le queda la cara temporalmente congelada, lo que causa un problema cuando se ve amenazada su asistencia al premio del Dr. Cox. | |||||||
| 91 | 23 | «My Faith in Humanity» «Mi fe en la humanidad» | Ken Whittingham | David Louis Feinberg | 19 de abril de 2005 | 423 | 5.82[24] |
|
J.D. se ve forzado a enfrentarse a la naturaleza humana cuando una mujer que se está muriendo ingresa en el hospital gracias a su vecino, Jake (Josh Randall). Jake ayuda al paciente a darse cuenta de que llegó su hora. Desafortunadamente, su hermano decide demandarlo por eso. Elliot acude al Dr. Cox y Carla para que les dé consejos románticos hacia Jake. Turk tiene dificultades en la terapia de parejas.
| |||||||
| 92 | 24 | «My Drive-By» «Mi nuevo transporte» | Will Mackenzie | Angela Nissel | 26 de abril de 2005 | 424 | 5.96[25] |
| Cuando Turk salva la vida de un hombre en el puesto de tacos local, intenta mantener su ego a raya mientras el Dr. Cox se lleva todo el crédito. Para evitar arruinar su relación con Jake, Elliot tiene la ayuda de J.D. para prevenir de que sus citas sean demasiado íntimas. Mientras tanto, el Dr. Kelso aterroriza al hospital desde el asiento motorizado de su silla de ruedas hasta que El Conserje toma el asunto en sus propias manos. | |||||||
| 93 | 25 | «My Changing Ways» «Mi nueva vida» | Victor Nelli, Jr. | Bill Lawrence | 10 de mayo de 2005 | 425 | 6.01[26] |
| J.D. prepara el inicio de su propia vida, y su amistad perdida con Turk. Elliot se esfuerza en seguir una nueva carrera en otro hospital en la ciudad, y esto enfada a Carla que pensaba que Elliot se quedaría, a pesar de la proximidad del nuevo trabajo. El Dr. Cox intenta prevenir a Jordan de aceptar el trabajo en el nuevo hospital. | |||||||
Referencias
editar- ↑ «Scrubs» (en inglés). Emmys.com. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Top 20 Network Primetime Report: Week of 08/30/04 - 09/05/04». Zap2it (en inglés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2004. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Sept. 6-12, 2004)». ABC Medianet (en inglés). 14 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Sept. 13-19, 2004)». ABC Medianet (en inglés). 21 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Sept. 20-26, 2004)». ABC Medianet (en inglés). 29 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 18 de julio de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Sept. 27-Oct. 3, 2004)». ABC Medianet (en inglés). 5 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Oct. 11-17, 2004)». ABC Medianet (en inglés). 19 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 1 de junio de 2009. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Oct. 18-24, 2004)». ABC Medianet (en inglés). 26 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Oct. 25-31, 2004)». ABC Medianet (en inglés). 2 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Nov. 8-14, 2004)». ABC Medianet (en inglés). 16 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 25 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Nov. 15-21, 2004)». ABC Medianet (en inglés). 23 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Nov. 22-28, 2004)». ABC Medianet (en inglés). 30 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Dec. 6-12, 2004)». ABC Medianet (en inglés). 14 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Jan. 17-23, 2005)». ABC Medianet (en inglés). 25 de enero de 2005. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Jan. 24-30, 2005)». ABC Medianet (en inglés). 1 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Jan. 31-Feb. 6, 2005)». ABC Medianet (en inglés). 8 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Feb. 7-13, 2005)». ABC Medianet (en inglés). 15 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Feb. 14-20, 2005)». ABC Medianet (en inglés). 23 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Feb. 21-27, 2005)». ABC Medianet (en inglés). 1 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Feb. 28-Mar. 6, 2005)». ABC Medianet (en inglés). 8 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Mar. 28-Apr. 3, 2005)». ABC Medianet (en inglés). 5 de abril de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Apr. 4-10, 2005)». ABC Medianet (en inglés). 12 de abril de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Apr. 11-17, 2005)». ABC Medianet (en inglés). 19 de abril de 2005. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Apr. 18-24, 2005)». ABC Medianet (en inglés). 26 de abril de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (Apr. 25-May 1, 2005)». ABC Medianet (en inglés). 3 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
- ↑ «Weekly Program Rankings (May 9–15, 2005)». ABC Medianet (en inglés). 17 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2025.
Datos: Q3006744
