El topónimo Ambohimahamasina significa «en la colina que hace sagrado». Antiguamente, el lugar era conocido como Amboasarykanda («al naranjo estéril»), en referencia a un árbol de naranja que no daba fruto en el emplazamiento. Según la tradición oral, cuando se instalaron los reyes locales (mpanjaka), el árbol comenzó a fructificar, y el nombre de la localidad pasó a ser Ambohimahamasina («colina que santifica»).

La comuna se encuentra a unos 39 km al este de Ambalavao, a la que se accede por la carretera provincial RIP 201. Está ubicada en pleno territorio Betsileo, dentro del corredor ecológico que enlaza los parques nacionales de Ranomafana y Andringitra.

Limita al norte con el macizo sagrado de Ambondrombe, considerado un lugar espiritual de gran importancia en la tradición malgache. Al oeste se extiende el macizo de Tsitondroina y la pared rocosa de Angavoa; al este se levantan los picos Itaolana y Lomaka, cubiertos por bosque húmedo primario; y al sur se hallan los contrafuertes del Andringitra. El territorio está atravesado por el río Mananatanana, afluente del río Mangoky.

El clima es de tipo tropical de altitud, con una estación seca de mayo a octubre y una estación húmeda de noviembre a abril.

Según el censo general de 2018, Ambohimahamasina tenía una población de 23 949 habitantes, lo que supone una densidad media de 39,3 hab/km².^[1]​

La mayoría de los habitantes pertenecen al grupo étnico Betsileo, característico de las Tierras Altas de Madagascar. También están presentes minorías Tanala, Antaisaka, Antandroy, Bara y Merina.

La economía local se basa principalmente en la agricultura y la ganadería, aunque en las últimas décadas han cobrado importancia la artesanía y el ecoturismo.

La agricultura ocupa la mayor parte de la población activa. El arroz es el principal cultivo en los valles irrigados, asociado a la cría de zebús. En las colinas se cultivan mandioca, maíz, batata, judías, tabaco, café y frutales como cítricos, aguacate, níspero japonés y melocotón. Existen también pequeñas explotaciones de avicultura, porcino, patos, gansos y tilapia en piscicultura. La pesca fluvial complementa la dieta local con camarones, anguilas y peces autóctonos.

Destaca la cestería, el tejido de seda y algodón, y la forja. La asociación femenina Soamiray, apoyada por la ONG Ny Tanintsika/Feedback Madagascar, se ha especializado en la producción de cestería a partir de fibras cultivadas localmente, siguiendo principios de agroecología y comercio justo.

Ambohimahamasina es un punto de partida para rutas de senderismo en el macizo de Ambondrombe y el Parque nacional de Andringitra. Se promueve un turismo verde, cultural y solidario, con alojamiento en casas locales y proyectos comunitarios de reforestación, abastecimiento de agua y educación.

• Jean Rodolphe Ramanantsoa (1951-2016), político malgache
• Yvon Rabetsizakaina, figura local

• Matsiatra Ambony
• Distrito de Ambalavao
• Ambalavao
• Parque nacional de Andringitra
• Parque nacional de Ranomafana

• Feedback Madagascar – Ny Tanintsika
• Documental sobre Ambohimahamasina
• Proyecto Prosperer: Mujeres artesanas de Soamiray