Xon de la Campa

Summary

Xon de la Campa Valdés (Gijón, 1973) es un autor de novela y cómic español.[1]​ Es diplomado en grabado por la Escuela de Arte de Oviedo.

Xon de la Campa
Información personal
Nacimiento 1973
Gijón, España
Nacionalidad Españaespañola
Educación
Educado en Escuela de Arte de Oviedo Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación historietista, ilustrador, escritor, traductor
Distinciones Premio Alfonso Iglesias de cómic en lengua asturiana en 2023

Trayectoria

editar

Ilustrador y coautor del juego de rol Depués d’Ochobre,[2]​ así como ilustrador de portadas de muchas novelas, entre las que se encuentran 1809: Cartes de la Revolución de Trubia, La Rexenta contra Drácula o Fort Paniceiros: Una hestoria de la de mi'madre. Además de las portadas también ilustró las traducciones al asturiano del Llazarín de Tormes y Drácula.[3]​ Es el autor de las tiras cómicas del periódico local La Información del Bajo Nalón entre 2017 y 2018.

Como autor comenzó escribiendo relatos en las antologías 78 Crímenes, 78 Conceyos y L’Horru de Vapor (obra también ilustrada por él), para poco después debutar como novelista con La bastarda de Pelayu (2023).[4]​ Ese mismo año ganó el Premio Alfonso Iglesias de cómic en lengua asturiana[5]​ con el cómic Misteriu nel soterrañu. En 2024 publicó su segunda novela, La Über-Xana y el fugáu.[6]​ Es un autor perteneciente a la generación del Espardimientu, que busca crear un imaginario fantástico de raíces asturianas.[7]

Por otra parte, hizo la traducción al asturiano de los álbumes de Los Pitufos, L'Estrunfísimu,[8][9]​ presentado en mayo del 2024 con motivo del Día de les Lletres Asturianes, y Los estrunfinos prietos.

Aparte de su labor como historietista, ilustrador, autor y traductor, es uno de los fundadores y organizadores de la AsturCon, Convención de Fantasía Asturiana[10][11][12]​ y promotores de los Premios Fontenebrosa.[13][14]​ También ha participado en otros eventos culturales como el Festival Celsius 232[15][16][17]​ o el ciclo cinematográfico Peor... ¡Imposible![18]

Obra

editar

Novelas

  • La Bastarda de Pelayu (Ediciones Radagast, 2023).
  • Über-Xana y el fugáu (Ediciones Radagast, 2024).

Relatos

  • Na ponte, na antoloxía 78 crímenes, 78 conceyos (Ediciones Radagast, 2022).
  • La nueche del home de fueu,[19]​ na antoloxía L'horru de vapor[20]​ (Ediciones Radagast, 2023).
  • Curiel Pandellagares, na antoloxía L'horru máxicu (Ediciones Radagast, 2024).

Traducciones

  • L'Estrunfísimu de Peyo (Ediciones Radagast, 2024).
  • Los estrunfinos prietos de Peyo (Ediciones Radagast, 2025).

Cómics

  • Misteriu nel soterrañu[21]​ (Ediciones Trabe, 2024).

Portadas e ilustraciones

  • Llazarín de Tormes[22]​ anónimo (Editorial Laria, 2017).
  • La Celestina[23]​ de Fernando de Rojas (Editorial Laria, 2018).
  • Drácula[24]​ de Bram Stroker (Editorial Laria, 2019).
  • Depués d'ochobre[25]​ de Nicolás Bardio (Ediciones Radagast, 2020).
  • La Colomina 36[26][27]​ de Nicolás Bardio (Ediciones Trabe, 2020).
  • 1809, cartes de la Revolución de Trubia de Andrés Fernández (Ediciones Radagast, 2022).
  • La Rexenta contra Drácula de Adrián Carbayales (Ediciones Radagast, 2022).
  • La Regenta contra Drácula de Adrián Carbayales (Ediciones Radagast, 2022).
  • Fort Paniceiros: Una hestoria de la de mi'madre de Casimiro Fernández (Ediciones Radagast, 2022).
  • La Semeya de Dorian Gray[28]​ de Oscar Wilde (Editorial Laria, 2023).
  • La Bastarda de Pelayu, obra propia[29]​ (Ediciones Radagast, 2023).
  • L'horru de vapor de varios autores (Ediciones Radagast, 2023).
  • L'horru máxicu de varios autores (Ediciones Radagast, 2024).
  • Über-Xana y el fugáu, obra propia (Ediciones Radagast, 2024).

Referencias

editar
  1. Tebeosfera. «Xon de la Campa Valdés» (web). España. Consultado el 24 de julio de 2024. 
  2. Europa Press (7 de octubre de 2017). «El primer juego de rol en asturiano consigue financiación en cuatro horas» (web). 20 Minutos. Madrid, España. Consultado el 24 de julio de 2024. 
  3. Europa Press (18 de diciembre de 2019). «Laria publica la primer traducción de 'Drácula' al asturianu» (web). España. Consultado el 24 de julio de 2024. 
  4. Radiotelevisión del Principado de Asturias (28 de septiembre de 2023). «El ilustrador Xon de la Campa debuta en la prosa con 'La bastarda de Pelayu'» (web). Gijón (Asturias), España. Consultado el 24 de julio de 2024. 
  5. Rojo, M. (2 de junio de 2023). «El xixonés Xon de la Campa gana l'Alfonso Iglesias de Cómic» (web). El Comercio. Gijón, España. Consultado el 24 de julio de 2024. 
  6. https://www.elcomercio.es/sociedad/alitar-asturies/llectures-llenes-sorpreses-2025-20250103114201-nt_amp.html
  7. «La Nueva España: Con llingua propia. Un cómic en clave de serie». 
  8. Pertierra, Tino (23 de febrero de 2024). «¿Cómo se llaman los Pitufos en asturiano? Ahora ya se sabe tras lanzarse este cómic» (web). La Nueva España. Oviedo, España. Consultado el 24 de julio de 2024. 
  9. Radiotelevisión del Principado de Asturias (5 de mayo de 2024). «Les hestories de 'Los Estrunfinos' yá tan publicaes n'asturianu» (web). Gijón (Asturias), España. Consultado el 24 de julio de 2024. 
  10. «12 Grados: A lomos de un asturcón la fantasía asturiana se celebra en Xixón». 
  11. «AsturCON promete más fantasía, ciencia ficción y terror en el año de su consagración» (web). migijon.com. Gijón, España. 20 de agosto de 2023. Consultado el 23 de julio de 2024. 
  12. Álvarez, Alicia (2 de diciembre de 2022). Cadena SER, ed. «Gijón acoge la primera convención de fantasía asturiana» (web). Madrid, España. Consultado el 23 de julio de 2024. 
  13. «La Nueva España: AsturCon cita a escritores y editores de literatura fantástica». 
  14. «Tierra Alantre: AsturCON convoca’l Premiu Fontenebrosa 2023». 
  15. «Celsius 232: Xon de la Campa». 
  16. «La Voz de Avilés: La llegada del Celsius invade Avilés y aumenta casetas». 
  17. «Aviles.es: Brandon Sanderson capitanea el XIV Festival de terror, fantasía y ciencia ficción de Avilés Celsius 232». 
  18. «Ayuntamiento de Gijón: Programación Peor... ¡Imposible! 2024». 
  19. https://www.elcomercio.es/aviles/celsius-232-cruza-ecuador-largas-colas-bajo-20240719000153-nt_amp.html
  20. Calzón García, José Antonio (2025). «Aproximación steampunk en idiomas peninsulares minoritarios: L'horru de vapor y su reformulación del retrofuturismo desde la impronta asturiana». Hélice 38. Consultado el 16 de septiembre de 2025. 
  21. https://www.lne.es/cultura/2025/06/05/comic-clave-serie-118233807.html
  22. https://asturies.com/entrevistes/pablo-suarez-si-los-nenos-tuvieran-accesu-a-obres-nasturianu-llegarien-a-mayores-ensin
  23. https://www.elcomercio.es/culturas/oficialidad-creo-20180503001941-ntvo.html
  24. https://www.europapress.es/asturianu/noticia-laria-publica-primer-traduccion-dracula-asturianu-20191218204323.html
  25. https://www.elcomercio.es/culturas/juego-transformara-asturias-20190825010036-ntvo_amp.html
  26. https://asturies.com/noticies/les-obres-de-bardio-son-exemplu-de-como-la-lliteratura-asturiana-entra-nel-sieglu-xxi
  27. Díaz Suárez, Loreto; Parrales Rodríguez, Aída Bárbara (2025). «La Lliteratura Infantil y Xuvenil n’asturianu nos 25 caberos años: formatos, temátiques y camín de futuru». Lletres asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana. Consultado el 16 de septiembre de 2025. 
  28. https://asturies.com/noticies/tamos-creando-una-llibreria-de-traducciones-importante-apunta-suarez-tres-finar-la-semeya
  29. «RTPA: El ilustrador Xon de la Campa debuta en la prosa con 'La bastarda de Pelayu'». 
  •   Datos: Q125823542