Bienvenido a la página del Wikiproyecto Esperanto. Este wikiproyecto está orientado a crear, mejorar, ampliar y mantener los artículos relacionados con el Proyecto de Lengua Internacional, creado por el médico oftalmólogo Ludwig Lazarus Zamenhof, de acuerdo a los estándares y políticas de Wikipedia. Incluirá cualquier artículo relacionado con el creador del idioma, y el idioma mismo por supuesto, de forma introductoria también incluirá a los Esperantidos, idiomas derivados del esperanto.

Si estás interesado en colaborar con nosotros, por favor, no dudes en inscribirte en el wikiproyecto firmando aquí.

Bonvenon al la paĝo de la Vikiprojekto Esperanto. Ĉi tiu vikiprojekto celas krei, plibonigi kaj ampleksigi la artikolojn rilataj al la Projekto de la Internacia Lingvo kiun iniciatis la kuracisto Ludwik Lejzer Zamenhof, laŭ al la normoj kaj politikoj de Vikipedio. Ĝi inkluzivos ajnan artikolon rilata al la kreinto de la lingvo, al la lingvo mem, komnpreneble, kaj enkonduke ĝi ankaŭ rilatos al la Esperantidoj, lingvoj derivitaj de Esperanto. Se vi volas kuniĝi al la Vikiprojekto, mi petas ne dubu aliĝi al la Vikiprojekto per via subskribo Ĉi tie.

Los propósitos de este proyecto son:

• Vigilar y mantener los artículos sobre L. L. Zamenhof y el Esperanto ya existentes en Wikipedia.
• Identificar, categorizar y evaluar mediante la plantilla {{PR|Esperanto}} los nuevos artículos que se creen sobre esta temática.
• Mejorar la calidad de los artículos existentes, asegurando que cumplen los requisitos mínimos de Wikipedia en términos de estándares y normas.
• Crear artículos que aún no están incluidos en Wikipedia en español, desde cero o traduciéndolos desde otras ediciones de Wikipedia.
• Conseguir para subir a Commons y organizarlas allí, imágenes u otros archivos que puedan ser de utilidad, con licencias libres de copyright.
• Traducir artículos de esta Wikipedia a la Wikipedia en Esperanto, y también ayudar en la medida de lo posible a los proyectos de Vikivortaro, Vikicitaro, Vikilibroj, Vikinovaĵoj y Vikiversitato.

La celoj de ĉi tiu projekto estas:

• Ĝardi kaj plibonigi la artikoloj pri L. L. Zamenhof kaj la Esperanto kiuj jam ekzistas en la Vikipedio.
• Identigi, kategorizi kaj taksi per la ŝablonon {{PR|Esperanto}} la novaj artikoloj kiuj oni kreas pri tiun temon.
• Plibonigi la kvaliton de la artikoloj eksistantaj, certigi ke ĝi fariĝas la minimumajn kondiĉon de Vikipedia je terminoj de regularoj kaj normoj.
• Krei artikoloj je ankoraŭ ne eksistas en la hispana Vikipedio, de nulo aŭ tradukanta ĝin de aliaj Vikipedioj.
• Atingi, por malelŝuti al Commons kaj organizigi tie, bildoj aŭ alia dozieroj kiu povas esti utileco, kun libera permeso de aŭtorrajto kaj kopirajto (copyright).
• Traduki artikoloj de ĉi tiu Vikipedio al la Esperanta Vikipedio, kaj ankaŭ helpi laŭeble en la projektoj de Vikivortaro, Vikicitaro, Vikilibroj, Vikinovaĵoj kaj Vikiversitato.

En Wikipedia hay varios artículos relacionados con el Esperanto, pero la mayoría son breves. Es necesario ampliar los artículos y mejorarlos.

En Vikipedio estas diversaj artikoloj rilataj kun la Esperanto, sed la plimulto estas tre mallonga. Ni bezonas ampleksigi la artikoloj kaj plibonigi ĝin.

Se ha creado una plantilla para ser colocada en las páginas de discusión de los artículos que reciban el interés de este Wikiproyecto. Para ello se debe escribir {{PR|Esperanto}} al principio de la página de discusión del artículo. El resultado es:

Estis kreita ŝablono por estos metigi en la diskutpaĝoj de la artikoloj kiu estas rilatoj kun la Vikiprojekto. Tial oni devas skribi {{PR|Esperanto}} al komenco de la diskutpaĝo de la artikolo. La rezulto estas: