Nacido en Finsterwalde, Alemania, Werner Schulz-Wittan fue uno de los primeros actores veteranos en unirse al Deutsches Theater-Institut de Weimar. Además, y bajo la dirección de Maxim Vallentin, desde 1952 trabajó en el Teatro Maxim Gorki de Berlín como director y actor. A partir de 1960 y hasta su muerte, formó parte del Teatro Volksbühne de Berlín.

Además de su trabajo teatral, fue director y actor televisivo, participando en producciones de Deutscher Fernsehfunk y de la Deutsche Film AG.^[1]​

Fue también actor de voz, doblando a los actores Jean Gabin y Jochen Thomas.

Werner Schulz-Wittan falleció en Berlín en el año 1969. Había estado casado con la actriz Dorothea Volk.

• 1952 : Miroslav Stehlik a partir de Antón Makárenko: Der Weg ins Leben, dirección con Achim Hübner (Teatro Maxim Gorki)
• 1953 : Iwan Popow: Die Familie (Teatro Maxim Gorki)
• 1954 : Gerhart Hauptmann: Der Biberpelz (Teatro Maxim Gorki)
• 1956 : Henrik Ibsen: Espectros (Teatro Maxim Gorki)
• 1957 : Miroslav Stehlik: Bauernliebe (Teatro Maxim Gorki)
• 1957 : Leonid Rachmanow: Stürmischer Lebensabend (Teatro Maxim Gorki)
• 1958 : Eduardo De Filippo: Lügen haben lange Beine (Teatro Maxim Gorki)
• 1959 : Aleksandr Ostrovski: Diebe und Liebe (Teatro Maxim Gorki)
• 1963 : Musik und Dichtung der Gegenwart. Sowjetunion (Volksbühne)

• 1951 : Anatolij Surow: Das grüne Signal, dirección de Achim Hübner/Maxim Vallentin (Deutsches Theater-Institut de Weimar)
• 1952 : Boris Lawrenjow: Für die auf See, dirección de Maxim Vallentin (Teatro Maxim Gorki)
• 1953 : Julius Hay: Energie, dirección de Otto Lang (Teatro Maxim Gorki)
• 1953 : Anatolij Surow: Das grüne Signal, dirección de Maxim Vallentin (Teatro Maxim Gorki)
• 1954 : Máximo Gorki: Dostigajew und andere, dirección de Maxim Vallentin (Teatro Maxim Gorki)
• 1955 : Friedrich Wolf: Das Schiff auf der Donau, dirección de Maxim Vallentin (Teatro Maxim Gorki)
• 1955 : Friedrich Schiller: Los bandidos, dirección de Maxim Vallentin (Teatro Maxim Gorki)
• 1956 : Josef Kajetán Tyl: Das starrsinnige Weib, dirección de Karel Palous (Teatro Maxim Gorki)
• 1956 : Alexander Kornejtschuk: Vertrauen, dirección de Maxim Vallentin (Teatro Maxim Gorki)
• 1957 : Gert Weymann: Generationen, dirección de Gert Beinemann (Teatro Maxim Gorki)
• 1958 : Hans Lucke: Kaution, dirección de Erich-Alexander Winds (Teatro Maxim Gorki)
• 1960 : Carl Sternheim: Der Kandidat, dirección de Fritz Wisten (Volksbühne)
• 1961 : Friedrich Wolf: Beaumarchais oder Die Geburt des Figaro, dirección de Rudi Kurz (Volksbühne)
• 1961 : Eurípides: Las troyanas, dirección de Fritz Wisten (Volksbühne)
• 1961 : Robert Adolf Stemmle/Erich Engel: Affäre Blum, dirección de Hagen Mueller-Stahl (Volksbühne)
• 1962 : Gerhart Hauptmann: Florian Geyer, dirección de Wolfgang Heinz (Volksbühne)
• 1963 : Carl Zuckmayer: Der Hauptmann von Köpenick, dirección de Hannes Fischer (Volksbühne)
• 1963 : Hans Lucke: Satanische Komödie, dirección de Lothar Bellag (Volksbühne)
• 1964 : J. B. Priestley: Die skandalöse Affäre von Mr. Kettle und Mrs. Moon, dirección de Hans-Joachim Martens (Volksbühne)
• 1967 : Helmut Baierl: Mysterium Buffo, dirección de Wolfgang Pintzka (Volksbühne)
• 1967 : Friedrich Schiller: Kabale und Liebe, dirección de Hans-Joachim Martens (Volksbühne)
• 1968 : Armand Gatti: V wie Vietnam, dirección de Hans-Joachim Martens/ Wolfgang Pintzka (Volksbühne)
• 1969 : William Shakespeare: Troilo y Crésida, dirección de Hannes Fischer (Volksbühne)

• 1955 : A. G. Petermann: Die Premiere fällt aus, dirección de Herwart Grosse (Rundfunk der DDR)
• 1959 : Friedrich Karl Kaul/Walter Jupé: Alles beim alten, dirección de Gert Beinemann (Rundfunk der DDR)
• 1962 : Mark Twain: Tom Sawyers großes Abenteuer, dirección de Karl-Heinz Möbius (Litera)
• 1963 : Yuri Olesha: Das Märchen von Kaspar Arneri und der wundersamen Puppe, dirección de Flora Hoffmann (Rundfunk der DDR)
• 1964 : Eva Janikovsky: Das Vehikel, dirección de Maritta Hübner (Rundfunk der DDR)
• 1964 : Alexander Jesch: Vom Schmied und seinen drei Söhnen, dirección de Manfred Täubert (Rundfunk der DDR)
• 1967 : Paul Everac: Die unsichtbare Stafette, dirección de Fritz Göhler (Rundfunk der DDR)
• 1967 : Gerhard Stübe: John Reed, dirección de Fritz Göhler (Rundfunk der DDR)
• 1968 : Lion Feuchtwanger: Der Auftrag der Jeanne Dunois, dirección de Detlef Kurzweg (Rundfunk der DDR)
• 1968 : Erich Schlossarek: Risiko, dirección de Fritz Göhler (Rundfunk der DDR)
• 1968 : Horst-Ulrich Semmler: Gesucht wird – Ines Armand, dirección de Detlef Kurzweg (Rundfunk der DDR)

• Werner Schulz-Wittan en Internet Movie Database (en inglés).
• Werner Schulz-Wittan en Filmportal.de
• Werner Schulz-Wittan en Deutschen Synchronkartei
• Werner Schulz-Wittan en la web del Volksbühne
• HÖRDAT, die Hörspieldatenbank
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Werner Schulz-Wittan» de Wikipedia en alemán, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.