Nació en Mónaco en 1924. Hijo de inmigrantes italianos, empezó sus estudios en el seminario de Saint-Paul en Cannes. Desde muy joven lee a Arthur Rimbaud y muestra un carácter muy rebelde, lo que vale la expulsión instituto.

En 1942, se enroló en la resistencia en Corrèze. Es ahí, donde empieza a componer sus primeros versos y ve crecer día a día su vocación literaria. En 1943, fue detenido por los Grupos Móviles de Reserva, una unidad paramilitar creada por el Gobierno de Vichy, y condenado a muerte. Sin embargo, su juventud le permite evitar el cumplimiento de la condena siendo deportado al campo de trabajo de Lindemann situado en Hamburgo. Enfrentado a la miseria, a las humillaciones y a las palizas Armand Gatti encuentra refugio en la poesía y en la lectura de autores como Antonio Gramsci, Henri Michaux, Nerval o Pierre Louÿs. En 1943, logra escaparse y regresar hasta Francia.

Una vez de regreso, decide cruzar el canal de la Mancha para alcanzar Londres. Ahí entra en el Special Air Service,^{[cita requerida]} la principal fuerza de operaciones especiales que posee el ejército británico.

Concluida la guerra empezó a ejercer como periodista en diarios como Parisien Libéré, Paris-Match, France Observateur, l’Express y Libération. En 1954, logra el Premio Albert Londres.

Su trabajo como periodista le permitió viajar a lugares como China, Corea, Siberia, Argelia, América del Sur, Cuba y sobre todo Guatemala. En este última país formó parte de la guerrilla. Sus numerosos viajes le permitieron conocer personajes que marcarían posteriormente su obra, como: Fidel Castro, Che Guevara, Mao Zedong, o también Henri Michaux, Jean Cavaillès, Kateb Yacine, Jean Vilar, Erwin Piscator.

Hasta 1959 no abandonó su labor como periodista para dedicarse al teatro. Para ello se instala en Montreuil y decide trabajar con lo que el llama sus "loulous", jóvenes marginales en fase de reinserción en la sociedad (personas recién salidas de prisión, delincuentes, drogadictos...).

Teatro

• 1958 : Le Poisson Noir
• 1659 : Le Crapaud-Buffle
• 1960 : Le Quetzal, L’Enfant-Rat
• 1962 : La Vie imaginaire de l’éboueur Auguste G., La Seconde existence du camp de Tatenberg, Le Voyage du Grand Tchou
• 1965: La passion du Général Franco
• 1966 : Chant public devant deux chaises électriques, Un homme seul
• 1967 : V comme Vietnam
• 1968 : Les Treize Soleils de la rue Saint Blaise, La Naissance, La Passion du Général Franco
• 1969 : Un Homme seul
• 1972 : La Colonne Durruti
• 1973 : Rosa Collective
• 1989 : Les 7 possibilités du train 713 en partance d’Auschwitz
• 1992 : Le Chant d’amour des alphabets d’Auschwitz
• 1999 : La Parole Errante
• 2000 : De l’anarchie comme battements d’ailes I « Chicago, les Cinq solitudes du mot Révolution pour chanter les destins d’un

enfant Uccello sur les bords du lac Calumet »

• 2001 : De l’anarchie comme battements d’ailes II « Les pigeons de la grande guerre »
• 2002 : De l’anarchie comme battements d’ailes III « Docks, Comment Sauveur Lusona, mon grand-père à fait des docks de Marseille un jardin japonais »
• 2003 : De l’anarchie comme battements d’ailes IV « Ton nom était joie »
• 2012: " La traversée des langages" en la Editorial Verdier.

Sus obras han sido publicadas por las editoriales Verdier, Le Seuil, L’Arche y La Parole errante

Todas traducciones de Miguel Ángel López Vázquez y Ángeles González Fuentes y publicadas por la Ed. KRK

• La pasión del general Franco ( 2009)
• Muerte-Obrero (2009)
• La vida imaginaria del basurero Augusto G. o La muerte de un anarquista ( 2010)
• La columna Durruti y La Tribu Carcana en guerra contra qué?(2011)
• De la anarquía como un batir de alas ( 2013)

• 1960 : L’Enclos
• 1962 : El Otro Cristobal
• 1965 : La Première lettre
• 1969 : Le Passage de l’Ebre
• 1975-1977 : Le lion, sa cage et ses ailes
• 1981 : Nous sommes tous des noms d’arbres

• Gatti, aujourd’hui, Gérard Golzan et Jean-louis Pays, Paris, Le Seuil, collection Théâtre, 1970
• Gatti : journal d’une écriture, Michel Séonnet et Stéphane Gatti, catalogue de l’exposition « cinquante ans de théâtre vus par les trois chats d’Armand Gatti », Artefact, 1987
• L’Aventure de la Parole errante, Armand Gatti et Marc Kravetz, L’Ether Vague, Toulouse, Verdier, Lagrasse, 1991
• Gatti (le principe vie. Pouvoir et puissance, résistance et souvenir dans l’œuvre d’Armand Gatti), Heinz Neumann-Riegner, Romanistischer Verlag Hillen, Bonn, 1993 ISBN 3-86143-010-X
• La Poésie de l’étoile. Paroles, textes et parcours, Armand Gatti et Claude Faber, ed. Descartes, Paris, 1997
• Armand Gatti, revue Europe, n°877, mai 2002
• Armand Gatti à Genève, Yvan Rihs, Nadine Ruegg, Claudine Pernecker, La Parole errante, 2003
• ´´El profesor de la Universidad de Oviedo Miguel Ángel López Vázquez, especialista en Gatti y co-traductor de su obra, junto a la poeta Ángeles González Fuentes ,al español ha publicado varios artículos sobre Gatti y su obra y se han sido publicados en revistas como La Ratonera, ADE teatro, Primer Acto, Archivum, Incognita.

• Marc KRAVETZ, Armand Gatti poète, Paris, Jean-Michel Place, 2003, 123 p.
• Armand Gatti, du théâtre au cinéma, ouvrage collectif sld Dominique BAX, Bobigny, Magic Cinéma, collection Du Théâtre au Cinéma, 2007, 160 p.
• Claude FABER et Armand GATTI, La poésie de l’étoile, paroles, textes et parcours, Paris, Descartes et Cie, collection Les Passeurs de frontières, 1998, 249 p.
• Olivier NEVEUX, Théâtres en Lutte, le théâtre militant des années 1960 à aujourd’hui, Paris, La Découverte, 2007, 322 p.
• David RAPPE, Rendez-vous avec Armand Gatti, 10 rencontres entre Armand Gatti et des collégiens de Vaulx-en-Velin, Paris, La Parole errante, 2008, 83 p.