Summary
El salmo 94 es, según la numeración hebrea, el nonagésimo cuarto salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 93 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 94 (93).
| Salmo 94 | ||
|---|---|---|
| «Salmo 94» | ||
| Salmo de David | ||
_(14596272578).jpg) La Biblia de arte, que comprende el Antiguo y el Nuevo Testamento, con numerosas ilustraciones (1896) | ||
| Catálogo | Salmo | |
| Tonalidad | Salmo | |
| Detalles | ||
| Dedicatoria | Salmo | |
| Estilo | Salmo | |
| Movimientos | Salmo | |
Es uno de los Salmos reales, Salmo 93 al Salmo 99, que alababan a Dios como el rey de su pueblo.
Texto
editar- Principales textos fuente: Texto masorético , Septuaginta y Manuscritos del Mar Muerto .
- Este artículo consta de 23 versículos.
- En la versión de la Nueva Traducción de la Sociedad Bíblica de Indonesia, este salmo se titula "Dios, defensor de la justicia".
- Es un salmo en la serie de "Salmos" ( Salmos reales ), Salmo 93 - 99 , donde Dios es honrado como un rey por su pueblo.
- Este salmo advierte que los creyentes deben estar muy tristes al ver todas las injusticias, la crueldad y el mal en el mundo para que siempre recen a Dios para detener el triunfo del mal y reparar los errores. Jesús declaró que su pueblo elegido debería clamar día y noche a Dios que "Él los corregirá inmediatamente" ( Lucas 18: 7-8 ; también vea Apocalipsis 6: 10-11 ). El compromiso con la justicia y la simpatía por aquellos que son tratados injustamente deben hacernos orar para que Cristo regrese para gobernar la tierra de manera justa ( Mateo 6:10 ).[1]
Estructura
editarEl erudito del Antiguo Testamento Hermann Gunkel propone la siguiente estructura antes:
Versículos 1-7: Lamento de la gente
editarVersículo. 1 f .: introducción "grito de ayuda"
Versículos 3–7: Lamentando a tus enemigos:
Versículo 4: triunfas
Versículo 5: humillan a la gente de YHWH
Versículo 6: matan a los indefensos
Versículo 7: no tienes miedo del juicio divino
Versículos 8-11: Sermón a Dios despreciado
editarVersículo 8: introducción
Versículos 9-11: Pieza principal del sermón: hay uno que reprende a las naciones
Versículos 12-15: Consuelo a los piadosos.
editarVersículo 12 f .: bendición
Versículo 14 f .: certeza
Versículos 16-23: lamento de un individuo
editarVersículo 16: Lamento
Versículos 17-19: Memoria de la ayuda de Dios
Versículo 20 f .: lamento de nuevo
Versículo 22 f .: certeza de la respuesta[2]
Citas
editarFerdinand Hitzig basa el salmo en la narrativa de Backides y Alkimos en el primer libro de los Macabeos 7,8 y sigs. UE. Bernhard Duhm data el salmo del período bajo Alejandro Janneo . Hermann Gunkel no ve ningún valor científico en estas fechas.[3][2]
Usos
editarJudaísmo
editar- Se recita en su totalidad, junto con los primeros tres versículos del Salmo 95, como el salmo del día para el Shir Shel Yom del miércoles.[4]
- Se recita el quinto día de Sucot.[5]
- El versículo 1 es parte de Mishnah Tamid 7: 4.[6]
- Los versículos 1-2 son los versos sexto y séptimo de V'hu Rachum en Pesukei Dezimra .[7]
- El verso 14 es el decimosexto verso de Yehi Kivod en Pesukei Dezimra.[8]
Nuevo Testamento
editar- El versículo 11 se cita en I Corintios 3:20[9]
- El versículo 14 se cita en Romanos 11: 1, 2
Música
editarEl alumno de Franz Liszt, Julius Reubke, escribió una Sonata masiva en el 94º Salmo para órgano. Es un elemento básico del repertorio de órganos.
Literatura
editarLa historiadora israelí Dina Porat tituló su libro sobre organización extremista judía Nakam que buscaba venganza por el Holocausto "La venganza y la retribución son mías " para expresar su creencia de que los humanos deberían dejar venganza por Dios.[10]
Referencias
editar- ↑ Díez Merino, Luis (1 de enero de 2001). «La Biblia Aramea completa de la Universidad de Salamanca». Helmántica 52 (158): 173-227. doi:10.36576/summa.3658. Consultado el 20 de mayo de 2020.
- ↑ a b Spieckermann, Hermann (30 de septiembre de 2013). «Gunkel, Hermann». Encyclopedia of the Bible Online. Consultado el 20 de mayo de 2020.
- ↑ Oeming, Manfred (30 de septiembre de 2013). «Hitzig, Ferdinand». Encyclopedia of the Bible Online. Consultado el 20 de mayo de 2020.
- ↑ The Complete Artscroll Siddur page 164
- ↑ The Artscroll Tehillim page 329
- ↑ The Complete Artscroll Siddur page 479
- ↑ The Complete Artscroll Siddur page 62
- ↑ The Complete Artscroll Siddur page 66
- ↑ Kirkpatrick, A. F. (1901). The Book of Psalms: with Introduction and Notes. The Cambridge Bible for Schools and Colleges. Book IV and V: Psalms XC-CL. Cambridge: At the University Press. p. 839. Consultado el 28 de febrero de 2019.
- ↑ Aderet, Ofer (8 de noviembre de 2019). «'An Eye for an Eye': The Jews Who Sought to Poison Six Million Germans to Avenge the Holocaust» (en inglés). Consultado el 15 de noviembre de 2019.
Enlaces externos
editar- HE in Hebrew and English - Mechon-mamre
- KJV King James Bible - Wikisource
Datos: Q1326484
Multimedia: Psalm 94 / Q1326484
