KNOWPIA
BIENVENIDOS A KNOWPIA
Miss Universo 1983 
Summary
Miss Universo 1983, la 32.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se realizó en el Kiel Auditorium en San Luis, Misuri, Estados Unidos, el 11 de julio.
| Miss Universo 1983 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
.jpg) Lorraine Downes | |||||
| Fecha | 11 de julio de 1983 | ||||
| Presentador | Bob Barker y Joan Van Ark | ||||
| Entretenimiento | John Schneider, José Luis Rodríguez | ||||
| Recinto sede | Kiel Auditorium, San Luis, Misuri (Estados Unidos) | ||||
| Emitido por | CBS, KMOV | ||||
| Candidatas | 80 | ||||
| Clasificación | 12 | ||||
| Debutantes | Gambia, Islas Cook | ||||
| Retirados | Nueva Caledonia, San Martín, Surinam | ||||
| Regreso | Chipre, Gibraltar, Guayana Francesa, Líbano | ||||
| Ganadora | Lorraine Downes (Nueva Zelanda) | ||||
| Traje nacional | Jong-jun Kim (Corea del Sur) | ||||
| Simpatía | Abbey Scattrel Janneh (Gambia) | ||||
| Fotogénica | Lolita Morena (Suiza) | ||||
| Cronología | |||||
| |||||
Ochenta candidatas, representantes de igual número de países y territorios, compitieron por el título en esta versión del certamen. Al final del evento, Karen Baldwin, Miss Universo 1982, de Canadá, coronó como su sucesora a Lorraine Downes, de Nueva Zelanda.[1][2] Elegida por un jurado de once personas, la ganadora, de 18 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.
Este fue el decimoséptimo concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Joan Van Ark.[3] John Schneider y José Luis Rodríguez se encargaron del entretenimiento.[4] El programa fue transmitido vía satélite por la cadena de televisión estadounidense CBS en colaboración con KMOV.
Antecedentes
editarSede y fecha
editarEsta edición estaba inicialmente programada para llevarse a cabo en Cartagena de Indias (Colombia).[5] Sin embargo, debido a la inestabilidad económica que afectaba a Colombia y a gran parte de América Latina, el evento se trasladó a otra ubicación. El 4 de marzo de 1983, el alcalde de San Luis, Vincent Schoemehl, y el ejecutivo del condado de San Luis, Gene McNary, anunciaron que la competencia se llevaría a cabo en el Kiel Auditorium de San Luis el 11 de julio de 1983.[6][7]
Selección de candidatas
editarReemplazos
editarFrederique Leroy, primera finalista del concurso Miss Francia 1983, fue coronada Miss Francia después de que a la titular original, Isabelle Turpault, le fuera revocado su título debido a la publicación de fotos suyas desnuda en una revista francesa.[8] La Miss Turquía 1983, Hülya Avşar, debería haber participado en esta edición, pero se descubrió que estaba casada y divorciada. Como resultado, fue despojada de su título y la primera finalista, Dilara Haraççı, la reemplazó.[9]
El gobierno de Indonesia emitió una advertencia en contra de la participación de Miss Indonesia 1983, Andi Botenri, en el concurso, después de que una foto de las candidatas, incluyendo a Botenri, luciendo trajes de baño, fuera publicada en los periódicos de Yakarta.[10][11] Esta imagen desencadenó una protesta en la capital indonesia en contra de su participación.[12] Según el Ministerio de Cultura de Indonesia, la participación en concursos de belleza internacionales que incluyan competencias en trajes de baño se considera inmoral y va en contra de la ideología del país. Pese a la advertencia, Botenri decidió seguir adelante con su participación en el concurso.[13][14]
Debuts, regresos y retiros
editarEsta edición marcó los debuts de Gambia y las Islas Cook, y los regresos de Chipre, Gibraltar, Guayana Francesa y Líbano. Guayana Francesa había competido por última vez en 1977, Líbano en 1978, mientras que los restantes en 1981. Nueva Caledonia, San Martín y Surinam se retiraron.
Incidentes antes del concurso
editarDurante la noche final del concurso, un grupo de manifestantes se reunió frente al Kiel Auditorium para expresar su descontento con el evento. Los manifestantes argumentaron que el este promovía la cosificación de las mujeres, el racismo y la discriminación por edad, y que los fondos utilizados para su organización podrían haberse destinado a otras necesidades, como la lucha contra la pobreza y la falta de vivienda. Poco después de que el concurso comenzó, la protesta llegó a su fin.[15][16]
Resultados
editar
Clasificación final
editarLa ganadora, las finalistas y las semifinalistas son las siguientes candidatas:[17]
| Posición | Concursante |
|---|---|
| Miss Universo 1983 |
|
| 1.ª finalista |
|
| 2.ª finalista |
|
| 3.ª finalista |
|
| 4.ª finalista |
|
| Semifinalistas |
Premios especiales
editarLos premios de Traje nacional, Miss Simpatía y Miss Fotogénica fueron otorgados a las siguientes naciones y candidatas:[18][19]
| Premio | Concursante | |
|---|---|---|
| Traje nacional | Ganadora |
|
| 2.º lugar |
| |
| 3.er lugar |
| |
| Miss Simpatía |
| |
| Miss Fotogénica | ||
Puntajes oficiales
editarCompetencia semifinal
editarLos puntajes oficiales de las candidatas fueron los siguientes:
| País | Promedio preliminar | Entrevista | Traje de baño | Traje de noche | Promedio semifinal |
|---|---|---|---|---|---|
 Nueva Zelanda |
8.325 (6) | 9.081 (3) | 9.177 (4) | 9.358 (2) | 9.205 (3) |
 Italia |
7.956 (12) | 8.644 (9) | 8.922 (8) | 9.016 (10) | 8.860 (9) |
 Singapur |
8.222 (7) | 8.658 (8) | 8.766 (10) | 9.161 (8) | 8.861 (8) |
.svg){kind=small} Venezuela |
8.464 (2) | 8.666 (7) | 9.088 (7) | 9.338 (3) | 9.030 (7) |
 Irlanda |
8.353 (5) | 9.244 (1) | 9.161 (5) | 9.192 (6) | 9.199 (4) |
 Noruega |
8.089 (11) | 8.486 (10) | 8.505 (12) | 8.822 (11) | 8.604 (11) |
 Suiza |
8.395 (3) | 9.138 (2) | 9.220 (3) | 9.338 (3) | 9.232 (2) |
 España |
8.098 (9) | 8.261 (12) | 8.577 (11) | 8.788 (12) | 8.542 (12) |
 Inglaterra |
8.385 (4) | 9.027 (4) | 9.244 (2) | 9.172 (7) | 9.147 (5) |
 Finlandia |
8.143 (8) | 8.427 (11) | 8.888 (9) | 9.144 (9) | 8.573 (10) |
 Estados Unidos |
8.708 (1) | 8.916 (5) | 9.333 (1) | 9.455 (1) | 9.234 (1) |
 Alemania |
8.091 (10) | 8.872 (6) | 9.094 (6) | 9.322 (5) | 9.096 (6) |
El concurso
editarFormato
editarSe seleccionaron doce semifinalistas mediante una competición preliminar y entrevistas a puerta cerrada. Las semifinalistas participaron en la competencia de trajes de baño y de noche, y respondieron preguntas en una breve entrevista en el escenario con el presentador, Bob Barker. Durante la serenata a las cinco finalistas, los jueces tomaron su decisión final.
En esta edición, se presentaron por primera vez las «hermanitas» —en inglés: little sisters—, quienes acompañaron a las doce semifinalistas en la competencia de trajes de noche.[20]
Jurado
editarEl panel de jueces estuvo conformado por las siguientes once personas:[21][22]
- Lewis Collins, actor británico
- Peter Diamandis, empresario greco-estadounidense
- Erol Evgin, cantante y compositor turco
- Rocío Jurado, actriz y cantante española
- Ruby Keeler, actriz estadounidense
- Ken Norton, boxeador estadounidense
- Patricia Neary, bailarina y directora de ballet estadounidense
- Soon-Tek Oh, actor coreano-estadounidense
- Marlin Perkins, zoólogo y presentador de televisión estadounidense
- Rosemary Rogers, escritora esrilanquesa
- Irene Sáez, Miss Universo 1981 de Venezuela
Stan Musial estaba previsto para ser uno de los jueces, pero se retiró antes de la competencia preliminar debido a una úlcera gástrica, por lo que el número de jueces se redujo de doce a once. Como resultado, Musial tampoco estuvo presente en la final del concurso.[23]
Delegadas
editarLas candidatas al título de Miss Universo 1983 fueron las siguientes:
| País/Territorio | Candidata | Edad | Procedencia |
|---|---|---|---|
 Alemania Occidental
|
Loana Radecki[24] | 20 | Berlín |
 Argentina
|
María Daniela Carara | 20 | Buenos Aires |
 Aruba
|
Milva Evertsz[25] | 24 | Oranjestad |
.svg){kind=small} Australia
|
Simone Cox[26] | 20 | Sídney |
 Austria
|
Mercedes Stermitz[27] | 25 | Estiria |
 Bahamas
|
Christina Thompson[28] | 18 | Nasáu |
.svg){kind=small} Bélgica
|
Françoise Bostoen[29] | 20 | Roeselare |
.svg){kind=small} Belice
|
Shirlene McKay | – | Belmopán |
 Bermudas
|
Angelita Diaz[30] | 20 | Saint George |
 Bolivia
|
Cecilia Zamora[31] | – | Tarija |
 Brasil
|
Marisa Fully Coelho[32] | 21 | Manhumirim |
 Canadá
|
Jodi Rutledge[33] | 22 | Winnipeg |
 Chile
|
Josefa Isensee | 20 | Santiago |
 Chipre
|
Marina Rauscher | 18 | Limasol |
 Colombia
|
Julie Pauline Sáenz[34] | 17 | Bogotá |
 Corea del Sur
|
Jong-jun Kim | – | Seúl |
 Costa Rica
|
María Gabriela Pozuelo | – | San José |
.svg){kind=small} Curazao
|
Maybelline Snel[35] | 22 | Willemstad |
 Dinamarca
|
Inge Thomsen[36] | 19 | Copenhague |
 Ecuador
|
Mariela García[37] | 19 | Portoviejo |
 El Salvador
|
Claudia Oliva[28] | 21 | San Salvador |
 Escocia
|
Linda Renton[38] | 22 | Edimburgo |
 España
|
Ana Isabel Herrero[39] | 18 | Zaragoza |
| Estados Unidos
|
Julie Hayek[40] | 22 | Westwood |
.svg){kind=small} Filipinas
|
Rosita Capuyon | 20 | Manila |
 Finlandia
|
Nina Rekola | 20 | Nakkila |
 Francia
|
Frederique Leroy[41] | 20 | Burdeos |
 Gales
|
Lianne Gray[38] | 20 | Cardiff |
 Gambia
|
Abbey Scattrel Janneh[42] | 19 | Banjul |
 Grecia
|
Sia Farfaraki[28] | 18 | Atenas |
.svg){kind=small} Guadalupe
|
Nicole LeBorgne | – | Basse-Terre |
 Guam
|
Pamela Booth[43] | 18 | Tamuning |
 Guatemala
|
Victoria Gonzales | 20 | Escuintla |
 Guayana Francesa
|
Marie Georges Achamana | – | Cayena |
 Gibraltar
|
Louise Gillingwater | 20 | Gibraltar |
 Holanda
|
Nancy Lalleman-Heynis[44] | 18 | Zaandam |
.svg){kind=small} Honduras
|
Ollie Thompson[45] | 18 | Islas de la Bahía |
.svg){kind=small} Hong Kong
|
Cherona Yeung[45] | 19 | Hong Kong |
 India
|
Rekha Hande[46] | 18 | Bangalore |
 Indonesia
|
Andi Botenri[47] | 17 | Yakarta |
| Inglaterra
|
Karen Moore[48] | 21 | Southsea |
| Irlanda
|
Roberta Brown[49] | 20 | Derry |
 Islandia
|
Unnur Steinsson[50] | 20 | Álftanes |
.svg){kind=small} Islas Caimán
|
Effie Ebanks | 18 | George Town |
 Islas Cook
|
Carmena Blake | – | Avarua |
.svg){kind=small} Islas Marianas del Norte
|
Thelma Mafnas[51] | 17 | Saipán |
 Islas Turcas y Caicos
|
Lolita Ariza[52] | 22 | Gran Turca |
 Islas Vírgenes Británicas
|
Anna Maria Joseph | 19 | Tórtola |
 Islas Vírgenes de los Estados Unidos
|
Julie Elizabeth Woods[53] | – | Charlotte Amalie |
 Israel
|
Shimona Hollender[54] | 17 | Tel Aviv |
 Italia
|
Federica Moro[51] | 18 | Milán |
 Japón
|
Yuko Yamaguchi[28] | 20 | Osaka |
 Líbano
|
May Mansour Chahwan | 19 | Beirut |
 Malasia
|
Puspa Mohammed[55] | 21 | Kedah |
 Malta
|
Christine Bonnici | – | Sliema |
 Martinica
|
Marie Line Laupa | – | Fort-de-France |
 México
|
Mónica Rosas[37] | 17 | Durango |
.svg){kind=small} Namibia
|
Astrid Klotzsch[56] | 22 | Windhoek |
 Noruega
|
Karen Dobloug[28] | 21 | Furnes |
| Nueva Zelanda
|
Lorraine Downes | 18 | Auckland |
 Panamá
|
Elizabeth Bylan[28] | 17 | Balboa |
 Papúa Nueva Guinea
|
Shannelle Bray | 20 | Port Moresby |
 Paraguay
|
Mercedes Bosch[56] | 21 | Asunción |
 Perú
|
Vivien Griffiths | 22 | Lima |
 Portugal
|
Anabella Ananiades | – | Lisboa |
.svg){kind=small} Puerto Rico
|
Carmen Batíz[57] | 18 | Trujillo Alto |
 República Dominicana
|
María Alexandra Astwood[58] | 17 | Santo Domingo |
.svg){kind=small} Reunión
|
Eliane LeBeau | – | Saint-Denis |
 Samoa
|
Falute Mama[45] | – | Apia |
| Singapur
|
Kathie Lee[59] | 20 | Singapura |
 Sri Lanka
|
Shyama Fernando[60] | 24 | Colombo |
.svg){kind=small} Sudáfrica
|
Leanne Hosking | 18 | Durban |
 Suecia
|
Viveca Jung[61] | 17 | Gotemburgo |
 Suiza
|
Lolita Morena[62] | 22 | Locarno |
 Tailandia
|
Jinda Nernkrang[56] | 22 | Bangkok |
 Transkei
|
Pamela Xokelelo | – | Mthatha |
 Trinidad y Tobago
|
Sandra Williams[63] | – | Saint George |
 Turquía
|
Dilara Haraççı[51] | – | Estambul |
 Uruguay
|
María Jacqueline Beltrán[62] | 18 | Montevideo |
| Venezuela
|
Paola Ruggeri | 21 | Caracas |
Referencias
editar- ↑ «New Zealander Captures Miss Universe Crown» [Neozelandesa captura la corona de Miss Universo]. St. Louis Post-Dispatch (en inglés estadounidense). 12 de julio de 1983. p. 1. Consultado el 11 de marzo de 2025.
- ↑ Uhlenbrock, Tom (12 de julio de 1983). «Miss New Zealand captures Miss Universe title» [Miss Nueva Zelanda captura el título de Miss Universo]. United Press International (en inglés). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2025.
- ↑ «Señorita Nueva Zelanda electa Miss Universo». La Nación. 12 de julio de 1983. p. 2A. Consultado el 11 de marzo de 2025.
- ↑ «Miss Universe» [Miss Universo]. St. Louis Post-Dispatch (en inglés estadounidense). 12 de julio de 1983. p. 4. Consultado el 11 de marzo de 2025.
- ↑ «Promoters push for Miss USA pageant in Knoxville» [Promotores presionan para que el concurso Miss Estados Unidos se realice en Knoxville]. Sun Herald (en inglés estadounidense). 7 de enero de 1983. p. 1. Consultado el 11 de marzo de 2025.
- ↑ «The 1983 Miss Universe pageant, which had been scheduled...» [El concurso de Miss Universo de 1983, que había sido programado...]. United Press International (en inglés). 3 de marzo de 1983. Archivado desde el original el 9 de enero de 2023. Consultado el 11 de marzo de 2025.
- ↑ «St. Louis to host Miss Universe» [San Luis será sede de Miss Universo]. The Southeast Missourian (en inglés estadounidense). 4 de marzo de 1983. p. 3. Consultado el 11 de marzo de 2025.
- ↑ «Miss France : à chaque Miss son scandale» [Miss Francia: a cada Miss su escándalo]. La Première (en francés). 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de enero de 2025. Consultado el 11 de marzo de 2025.
- ↑ «Hülya Avşar: Artık içimde kalan 'Kainat Güzeli' unvanını alabilirim» [Hülya Avşar: ahora puedo reclamar el título de 'Miss Universo' que permanece dentro de mí]. Gazete Vatan (en turco). 17 de enero de 2023. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2025.
- ↑ «Miss Indonesia vies for beauty title despite ban» [Miss Indonesia compite por el título de belleza a pesar de la prohibición]. Singapore Monitor (en inglés). 8 de julio de 1983. p. 13. Consultado el 11 de marzo de 2025.
- ↑ «No more beauty contests in Indonesia?» [¿No más concursos de belleza en Indonesia?]. Singapore Monitor (en inglés). 26 de noviembre de 1983. p. 9. Consultado el 11 de marzo de 2025.
- ↑ «Beauty contestant provokes outcry in Indonesia» [Concursante de belleza provoca indignación en Indonesia]. Singapore Monitor (en inglés). 2 de julio de 1983. p. 8. Consultado el 11 de marzo de 2025.
- ↑ «Miss Indonesia says she can't understand why government is upset over swimsuit» [Miss Indonesia dice que no puede entender por qué el gobierno está molesto por el traje de baño]. The Straits Times (en inglés). 9 de julio de 1983. p. 3. Consultado el 11 de marzo de 2025.
- ↑ «Girl's beauty quest draws protest» [La búsqueda de belleza de una niña genera protestas]. The Straits Times (en inglés). 3 de julio de 1983. p. 3. Consultado el 11 de marzo de 2025.
- ↑ Futterman, Ellen (26 de junio de 1983). «Miss Universe Contest Opposed As 'Degrading' By Women's Group» [Grupo de mujeres se opone al concurso Miss Universo por considerarlo 'degradante']. St. Louis Post-Dispatch (en inglés estadounidense). p. 1, 2. Consultado el 11 de marzo de 2025.
- ↑ Weaver, Mark (12 de julio de 1983). «Protesters Picket Pageant Outside Kiel» [Manifestantes protestan en las afueras del Kiel]. St. Louis Post-Dispatch (en inglés estadounidense). p. 4. Consultado el 11 de marzo de 2025.
- ↑ «New Zealand model crowned» [Modelo de Nueva Zelanda coronada]. The Southeast Missourian (en inglés estadounidense). 12 de julio de 1983. p. 2. Consultado el 11 de marzo de 2025.
- ↑ «Native costumes open pageant» [Certamen inaugurado con trajes nativos]. Springfield Leader and Press (en inglés estadounidense). 1 de julio de 1983. p. 3C. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ «Incidents mar Miss Universe event» [Incidentes empañan el evento de Miss Universo]. United Press International (en inglés). 9 de julio de 1983. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2025. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ Schaeffer, Pamela (27 de junio de 1983). «Young Stars Twinkle As Miss Universe 'Little Sisters'» [Jóvenes estrellas brillan como 'hermanitas' de Miss Universo]. St. Louis Post-Dispatch (en inglés estadounidense). p. 17. Consultado el 12 de marzo de 2025.
- ↑ «Miss Universe Judges Get In The Spotlight; Ken Norton Best Known» [Los jueces de Miss Universo se destacan; Ken Norton es el más conocido]. St. Louis Post-Dispatch (en inglés estadounidense). 10 de julio de 1983. p. 32. Consultado el 12 de marzo de 2025.
- ↑ Futterman, Ellen (6 de julio de 1983). «Pageant Judges Will Eye Contestants For Inner Beauty» [Los jueces del concurso evaluarán la belleza interior de las concursantes]. St. Louis Post-Dispatch (en inglés estadounidense). p. 3A. Consultado el 12 de marzo de 2025.
- ↑ «Gastric Ulcer Shelves Musial» [Úlcera gástrica deja fuera a Musial]. St. Louis Post-Dispatch (en inglés). 7 de julio de 1983. p. 3C. Consultado el 12 de marzo de 2025.
- ↑ Barth, Alexander (30 de agosto de 2018). «Schönheit im Wandel der Zeit» [La belleza a través de los tiempos]. Neue Ruhr Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2024. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ «Milva Evertsz winnares Miss-verkiezingsavond volop in teken commercie» [La noche electoral de Miss se centró completamente en el comercio]. Amigoe (en neerlandés). 16 de mayo de 1983. p. 5. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ «Raising money's nice, but being beautiful's just that much nicer» [Recaudar dinero es bueno, pero ser hermosa es aún mejor]. The Sydney Morning Herald (en inglés australiano). 4 de junio de 1983. p. 33. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ Neuman, Fritz (30 de marzo de 2015). «Miss Austria, der Unfall und das Motto vor der Tür» [Miss Austria, el accidente y el lema en la puerta]. Der Standard (en alemán austríaco). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ a b c d e f «Pageant» [Concurso de belleza]. The Kansas City Star (en inglés estadounidense). 11 de julio de 1983. p. 6B. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ «Erelijst Miss België» [Cuadro de honor de Miss Bélgica]. De Morgen (en neerlandés). 11 de enero de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2025. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ «Riches await Miss Universe 1983» [Las riquezas esperan a Miss Universo 1983]. Reno Gazette-Journal (en inglés estadounidense). 10 de julio de 1983. p. 30. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ «El título les dio alegrías, trabajo y fama que aún saborean». El Deber. 29 de julio de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023. Consultado el 13 de marzo de 2025.
- ↑ «Homenagens em Manhumirim lembram 40 anos da conquista do Miss Brasil 1983» [Homenajes en Manhumirim conmemoran 40 años de la conquista de Miss Brasil 1983]. Tribuna do Leste (en portugués de Brasil). 10 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2025. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ «Miss Manitoba wins» [Miss Manitoba gana]. The Winnipeg Sun (en inglés canadiense). 2 de noviembre de 1982. p. 19. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ González, Sonia; Duque, Ana Lucía (14 de noviembre de 1982). «Tercera corona para Bogotá». El Tiempo. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ «Miss Curazao 1983». Amigoe (en neerlandés). 16 de mayo de 1983. p. 3. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ «Miss Universe Contestants Welcomed» [Las concursantes de Miss Universo son bienvenidas]. St. Louis Post-Dispatch (en inglés estadounidense). 20 de junio de 1983. p. 18. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ a b «Miss Universe contenders» [Candidatas a Miss Universo]. Daily Press (en inglés estadounidense). 1 de julio de 1983. p. 50. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ a b Cheston, Paul (19 de mayo de 1983). «Beauty beats the bug» [La belleza vence al insecto]. Western Daily Press (en inglés británico). p. 10. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ «Ana Isabel Herrero». El País. 27 de septiembre de 1982. ISSN 1134-6582. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ «Californian is new Miss U.S.A.» [Californiana es la nueva Miss Estados Unidos]. The Dispatch (en inglés estadounidense). 13 se mayo de 1983. p. 24. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ «Miss France 1983 : le sacre… de la première dauphine» [Miss Francia 1983: la coronación... de la primera finalista]. Paris Match (en francés). 11 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ «Fellow contestants vote Miss Gambia 'Miss Amity'» [Las concursantes votan a Miss Gambia como 'Miss Amistad']. The Belleville News-Democrat (en inglés estadounidense). 8 de julio de 1983. p. 2. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ «Miss Guams crowned» [Miss Guams coronadas]. Pacific Daily News (en inglés). 2 de junio de 1983. p. 24. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ «Zaanse Miss Holland» [Miss Holanda de Zaandam]. Het vrije volk (en neerlandés). 15 de junio de 1983. p. 3. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ a b c Harold, Rosemary (3 de julio de 1983). «Babysitters to the beauties» [Niñeras de las bellezas]. Columbia Daily Tribune (en inglés estadounidense). p. 39. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ «International aid» [Ayuda internacional]. Chicago Tribune (en inglés estadounidense). 111 de julio de 1983. p. 3. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ «Miss Indonesia stays in swimsuit contest» [Miss Indonesia se queda en el concurso de trajes de baño]. The Belleville News-Democrat (en inglés estadounidense). 8 de julio de 1983. p. 2. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ «Miss Courage beat sickness» [La Miss Coraje venció la enfermedad]. Birmingham Evening Mail (en inglés británico). 19 de julio de 1983. p. 2. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ Power, Bairbre (17 de agosto de 1982). «'Breakfast' with Miss Ireland» ['Desayuno' con Miss Irlanda]. Evening Herald (en inglés). p. 3. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ «Keppnin leggst ágætlega í mig» [La competencia me viene bien]. Morgunblaðið (en islandés). 17 de junio de 1983. p. 3. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ a b c McGuire, John M. (8 de julio de 1983). «Tracking Miss Universe? Follow The Click And Whir» [¿Siguiendo a Miss Universo? Sigue el clic y el zumbido]. St. Louis Post-Dispatch (en inglés estadounidense). p. 35. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ Hannon, Dennis (24 de junio de 1983). «Lipstick Tells Of Brush With Beauties» [El lápiz labial habla de un roce con bellezas]. St. Louis Post-Dispatch (en inglés estadounidense). p. 2. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ «Taking a break» [Descansando]. The Belleville News-Democrat (en inglés estadounidense). 28 de junio de 1983. p. 2. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ «A Draft In Future Of Miss Israel» [Un borrador del futuro de Miss Israel]. St. Louis Post-Dispatch (en inglés estadounidense). 27 de junio de 1983. p. 17. Consultado el 14 de marzo de 2025.
- ↑ «Well done kiss from one queen to another» [Beso de «bien hecho» de una reina a otra]. The Straits Times (en inglés). 2 de mayo de 1983. p. 13. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ a b c Gillerman, Margaret (22 de junio de 1983). «Universal Appeal: Tacos, St. Louis Hospitality» [Atractivo universal: tacos, hospitalidad de San Luis]. St. Louis Post-Dispatch (en inglés estadounidense). p. 15. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ «Miss Puerto Rico 1983». El Miami Herald. 26 de abril de 1983. p. 8. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ «1981-2006 Reinado de Reinas». Hoy Digital. 11 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2025.
- ↑ Chew Yen Pook (9 de mayo de 1983). «Everybody loves a winner» [Todos aman a una ganadora]. Singapore Monitor (en inglés). p. 6. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ Serge, Joe (19 de diciembre de 1983). «Visiting Miss Sri Lanka enjoying Metro holiday» [Visita a Miss Sri Lanka disfrutando de sus vacaciones en Metro]. The Toronto Star (en inglés canadiense). p. 5. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ «Miss Suecia». The Winchester Sun (en inglés estadounidense). 22 de junio de 1983. p. 23. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ a b «Cooling off» [Refrescándose]. The Standard-Star (en inglés estadounidense). 23 de junio de 1983. p. 12. Consultado el 15 de marzo de 2025.
- ↑ Harold, Rosemary (3 de julio de 1983). «Babysitters to the beauties» [Niñeras de las bellezas]. Columbia Daily Tribune (en inglés estadounidense). p. 45. Consultado el 15 de marzo de 2025.
Enlaces externos
editar- Sitio web oficial
Datos: Q276790
Multimedia: Miss Universe 1983 / Q276790
