Summary
Miss Universo 1981, la 30.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se llevó a cabo en el Teatro Minskoff, Nueva York (Estados Unidos) el 20 de julio.
| Miss Universo 1981 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
.jpg) Irene Sáez | |||||
| Fecha | 20 de julio de 1981 | ||||
| Presentador | Bob Barker y Elke Sommer | ||||
| Recinto sede | Teatro Minskoff, Nueva York (Estados Unidos) | ||||
| Emitido por | CBS | ||||
| Candidatas | 76 | ||||
| Clasificación | 12 | ||||
| Debutantes | Gibraltar, Namibia, Samoa Occidental | ||||
| Retirados | Indonesia, Mauricio, Papúa Nueva Guinea, San Martín | ||||
| Regreso | Chipre, Fiyi, Martinica, Portugal, San Cristóbal y Nieves, Sudáfrica, Transkei | ||||
| Ganadora | Irene Sáez (Venezuela) | ||||
| Traje nacional | Adriana Alves de Oliveira (Brasil) | ||||
| Simpatía | Linda Smith (Bahamas) | ||||
| Fotogénica | Tina Brandstrup (Dinamarca) | ||||
| Cronología | |||||
| |||||
Setenta y seis candidatas, representantes de igual número de países y territorios, compitieron en esta versión del certamen. Al final del evento, Shawn Weatherly, Miss Universo 1980, de Estados Unidos, coronó como su sucesora a Irene Sáez, de Venezuela.[1][2] Elegida por un jurado de trece personas, la ganadora, de 19 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Universo después de Maritza Sayalero (Miss Universo 1979).[1]
Este fue el decimoquinto concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz de cine alemana Elke Sommer.[3] El programa fue transmitido vía satélite por la cadena de televisión estadounidense CBS y su estación principal WCBS-TV.[4] El artista australiano Peter Allen, el elenco de 42nd Street y el Coro del Comando de Entrenamiento Aéreo Naval de Estados Unidos se encargaron del entretenimiento.[5][6]
Antecedentes
editar
Sede y fecha
editarEn 1980, Miss Universe Inc. expresó la esperanza de que el concurso se llevara a cabo en Taiwán, pero no se realizaron negociaciones al respecto.[7] Posteriormente, el 19 de enero de 1981, Guatemala anunció su intención de organizar el concurso de Miss Universo.[8] Sin embargo, las negociaciones no prosperaron debido a razones económicas. También se consideró la posibilidad de celebrar el concurso en Buenos Aires (Argentina) pero las negociaciones no continuaron debido a la inestabilidad política del país.[9]
El 7 de abril de 1981, la vicealcaldesa de Desarrollo Económico de Nueva York, Karen Gerard, anunció que el concurso se llevaría a cabo en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) el 20 de julio de 1981.[10] Esta edición también marcó el regreso del concurso a Estados Unidos después de una década en la que se había llevado a cabo en diferentes países del mundo.[11]
Selección de candidatas
editarReemplazos
editarIrene Lo, primera finalista de Miss Hong Kong 1981, asumió la representación de su país en el concurso, después de que la ganadora original, Doris Loh, fuera destituida por haber falsificado su edad. Loh había modificado su pasaporte, cambiando su edad de 25 a 22, con el fin de cumplir con el requisito de edad establecido por el concurso.[12][13]
Debuts, regresos y retiros
editarEsta edición marcó los debuts de Gibraltar, Namibia y Samoa Occidental, y los regresos de Chipre, Fiyi, Martinica, Portugal, San Cristóbal y Nieves, Sudáfrica y Transkei. Martinica había competido por última vez 1957, Chipre en 1974, mientras que los demás en 1979. Indonesia, Mauricio, Papúa Nueva Guinea y San Martín se retiraron de la competencia.
Carole Fitzgerald, representante de Mauricio, se retiró de la competencia debido a la nostalgia de su hogar y familia.[14]
Resultados
editar
Clasificación final
editarLa ganadora, las finalistas y las semifinalistas son las siguientes candidatas:[2][15]
| Posición | Concursante |
|---|---|
| Miss Universo 1981 |
|
| 1.ª finalista |
|
| 2.ª finalista |
|
| 3.ª finalista |
|
| 4.ª finalista |
|
| Semifinalistas |
|
Premios especiales
editarLos premios de Traje nacional, Miss Simpatía y Miss Fotogénica fueron otorgados a las siguientes naciones y candidatas:[16]
| Premio | Concursante | |
|---|---|---|
| Traje nacional | Ganadora |
|
| 2.º lugar | ||
| 3.er lugar |
| |
| Miss Simpatía |
| |
| Miss Fotogénica |
| |
Puntajes oficiales
editarLos puntajes oficiales de las candidatas fueron los siguientes:[17]
| País | Promedio preliminar | Entrevista | Traje de baño | Traje de noche | Promedio semifinal |
|---|---|---|---|---|---|
 Holanda |
8.133 (7) | 7.590 (9) | 7.633 (9) | 7.625 (9) | 7.616 (9) |
 Ecuador |
7.967 (9) | 7.442 (10) | 7.300 (12) | 7.317 (12) | 7.353 (11) |
 Nueva Zelanda |
8.063 (8) | 6.950 (12) | 7.492 (11) | 7.350 (11) | 7.264 (12) |
 Suecia |
7.967 (10) | 8.658 (2) | 8.050 (6) | 8.179 (4) | 8.296 (3) |
 Brasil |
8.330 (4) | 8.191 (5) | 8.416 (3) | 7.824 (7) | 8.144 (5) |
 Estados Unidos |
8.527 (2) | 7.427 (11) | 7.617 (10) | 7.653 (8) | 7.566 (10) |
 Noruega |
8.259 (5) | 8.435 (4) | 7.717 (8) | 7.838 (6) | 7.997 (7) |
.svg){kind=small} Venezuela |
8.575 (1) | 8.966 (1) | 9.024 (1) | 8.887 (1) | 8.959 (1) |
 Bélgica |
8.223 (6) | 8.529 (3) | 8.881 (2) | 8.268 (3) | 8.559 (2) |
 Alemania Federal |
8.400 (3) | 7.875 (8) | 8.041 (7) | 7.442 (10) | 7.786 (8) |
 Tahití |
7.940 (11) | 8.149 (7) | 8.137 (4) | 7.962 (5) | 8.083 (6) |
 Canadá |
7.913 (12) | 8.167 (6) | 8.133 (5) | 8.508 (2) | 8.269 (4) |
Competencia preliminar: traje de baño
editarLos puntajes de las candidatas en la competencia preliminar de traje de baño fueron los siguientes (las doce semifinalistas aparecen en letra cursiva y la ganadora, además, en negrita):[17]
- 8.510 Estados Unidos
- 8.440 Alemania
- 8.380 Tahití
- 8.375 Venezuela
- 8.350 Noruega
- 8.230 Finlandia
- 8.200 Brasil
- 8.140 Bélgica
- 8.080 Sri Lanka
- 8.040 Suecia
- 8.000 Ecuador
- 7.980 Nueva Zelanda
- 7.870 Holanda
- 7.840 Sudáfrica
- 7.830 Uruguay
- 7.770 Islandia
- 7.670 Guadalupe
- 7.610 Francia
- 7.580 Perú
- 7.540 Colombia
- 7.510 Canadá
- 7.510 Israel
- 7.460 Australia
- 7.410 Italia
- 7.380 Irlanda
- 7.270 Martinica
- 7.250 Panamá
- 7.240 Gales
- 7.140 Inglaterra
- 7.130 Puerto Rico
- 7.120 Chile
- 7.100 República Dominicana
- 7.100 India
- 7.080 Suiza
- 7.040 Bahamas
- 6.990 Filipinas
- 6.970 Corea
- 6.970 Namibia
- 6.920 España
- 6.910 México
- 6.870 Gibraltar
- 6.860 Transkei
- 6.850 Escocia
- 6.800 Grecia
- 6.788 Chipre
- 6.760 Singapur
- 6.750 Austria
- 6.730 Japón
- 6.720 Costa Rica
- 6.710 Trinidad y Tobago
- 6.690 Guam
- 6.690 Paraguay
- 6.680 Turquía
- 6.670 Dinamarca
- 6.670 Malasia
- 6.580 Bolivia
- 6.550 Tailandia
- 6.510 Curazao
- 6.500 Fiyi
- 6.500 Samoa Occidental
- 6.480 Guatemala
- 6.465 Belice
- 6.420 Islas Caimán
- 6.420 Malta
- 6.400 Aruba
- 6.350 Mauricio
- 6.330 Islas Vírgenes de los Estados Unidos
- 6.230 San Cristóbal y Nieves
- 6.206 Islas Vírgenes Británicas
- 6.140 Bermudas
- 6.080 Islas Marianas del Norte
- 6.070 Islas Turcas y Caicos
- ¿? Argentina
- ¿? Honduras
- ¿? Hong Kong
- ¿? Portugal
- ¿? Reunión
El concurso
editarFormato
editarSe seleccionaron doce semifinalistas mediante una competición preliminar y entrevistas a puerta cerrada. Las semifinalistas respondieron preguntas en una breve entrevista en el escenario con el presentador, Bob Barker, y participaron en la competencia de trajes de baño y de noche. Después, se les hizo la misma pregunta final a las cinco finalistas. Finalmente, los jueces emitieron su voto individual, asignando un número según su preferencia (1 para la ganadora, 2 para la primera finalista, etc.). Cada candidata se presentó en el escenario y los jueces votaron. Luego, se anunciaron los resultados.
Panel de jueces
editarEl panel de jueces estuvo conformado por las siguientes trece personas:[3][18][19]
- Sammy Cahn, letrista, compositor y músico estadounidense
- Chang Kang Jae, periodista y empresario surcoreano
- Pelé, futbolista brasileño
- Julio Iglesias, cantante español
- Itzik Kol, productor de cine y televisión israelí
- Lee Majors, actor estadounidense
- Mary McFadden, coleccionista de arte, editora, diseñadora de moda y escritora estadounidense
- David Merrick, productor de teatro estadounidense
- Anna Moffo, cantante de ópera, personalidad televisiva y actriz estadounidense
- LeRoy Neiman, pintor y grabador estadounidense
- Lorin Hollander, pianista estadounidense
- Francesco Scavullo, fotógrafo estadounidense
- Corinna Tsopei, Miss Grecia 1964 y Miss Universo 1964
Delegadas
editarLas candidatas al título de Miss Universo 1981 fueron las siguientes:[16]
Alemania Federal - Marion Kurz
Argentina - Susana Mabel Reynoso
Aruba - Synia Reyes
Australia - Karen Sang
Austria - Gudrun Gollop
Bahamas - Linda Teresa Smith
Bélgica - Dominique Van Eeckhoudt
Belice - Ivette Zabaneh
Bermudas - Cymone Florie Tucker
Bolivia - Vivían (Maricruz) Aponte Zambrano
Brasil - Adriana Alves de Oliveira
Canadá - Dominique Dufour
Chile - María Soledad Hurtado Arellano
Chipre - Katia Angelidou
Colombia - Ana Edilma (Eddy) Cano Puerta
Corea - Lee Eun Jung
Costa Rica - Rosa Inés Vargas Solís
Curazao - Maria Maxima Croes
Dinamarca - Tina Brandstrup
Ecuador - Lucía Isabel Vinueza Urjelles
Escocia - Anne McFarlane
España - Francisca Ondiviela Otero
Estados Unidos - Kim Seelbrede
Fiyi - Michelle Lynn McDonald
Filipinas - María Caroline («Maricar») de Vera Mendoza
Finlandia - Merja Orvokki Varvikko
Francia - Isabelle Sophie Benard
Gales - Karen Ruth Stannard
Gibraltar - Yvette Domínguez
Grecia - Maria Nikouli- Guadalupe - Rosette Bivouac
Guam - Bertha Antoinette Harmon
Guatemala - Yuma Rossana Lobos Orellana
Holanda - Ingrid Johanna Marie Schouten
Honduras - Leslie Nohemi Sabillon Davila
Hong Kong - Irene Lo Kam Sheung
India - Rachita Kumar
Inglaterra - Joanna Longley
Irlanda - Valerie Roe
Islandia - Elisabet Traustadóttir
Islas Caimán - Donna Marie Myrie
Islas Marianas del Norte - Juanita Masga Mendiola
Islas Turcas y Caicos - Frances Gloria Rigby
Islas Vírgenes Británicas - Carmen Nibbs
Islas Vírgenes de los Estados Unidos - Marise Cecile James
Israel - Dana Wexler
Italia - Anna Maria Kanakis
Japón - Mineko Orisaku
Malasia - Audrey Loh Yin Fong
Malta - Susanne Galea
Martinica - Ghislaine Jean-Louis
México - Judith Grace González Hicks
Namibia - Antoinette Knoetze
Noruega - Mona Olsen
Nueva Zelanda - Donella Thomsen
Panamá - Ana María Valdés Henríquez
Paraguay - María Isabel Urizar Caras
Perú - Gladys Silva Cancino
Portugal - Ana Paula Machado Moura
Puerto Rico - Carmen Lotti
República Dominicana - Fausta Lucía Peña Veras
Reunión - Patricia Abadie
Samoa - Lenita Marianne Schwalger
San Cristóbal - Marva Warner
Singapur - Florencia Tan
Sri Lanka - Renuka Varuni Jesudhason
Sudáfrica - Daniela di Paolo
Suecia - Eva Lena Lundgren
Suiza - Bridget Voss
Tahití - Tatiana Teraiamano
Tailandia - Massupha Karbprapun
Transkei - Kedibone Tembisa Letlaka
Trinidad y Tobago - Rohini Samaroo
Turquía - Senay Unlu
Uruguay - Griselda Dianne Anchorena
Venezuela - Irene Sáez Conde
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
- Deserción
Mauricio - Carole Fitzgerald.
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ a b «Titleholders anteriores». www.missuniverse.com. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2013.
- ↑ a b Melia, John; La Rosa, Paul (21 de julio de 1981). «Miss Venezuela's the winner» [Miss Venezuela es la ganadora]. Daily News (en inglés estadounidense). p. 180. Consultado el 29 de marzo de 2025.
- ↑ a b Royal, Don (18 de julio de 1981). «Big Apple hosts Miss Universe» [La Gran Manzana acoge a Miss Universo]. El Paso Herald-Post (en inglés estadounidense). p. 30. Consultado el 29 de marzo de 2025.
- ↑ Kaufman, Bill (20 de julio de 1981). «600 million to view Miss Universe» [600 millones verán Miss Universo]. The Arizona Republic (en inglés estadounidense). p. C10. Consultado el 30 de marzo de 2025.
- ↑ «Miss Universe on '42nd Street'» [Miss Universo en la 'Calle 42']. The Patriot-News (en inglés estadounidense). 19 de julio de 1981. p. 104. Consultado el 29 de marzo de 2025.
- ↑ «Choir's Voices Keep Changing» [Voces del coro siguen cambiando]. The Pensacola News (en inglés). 6 de noviembre de 1981. p. 25. Consultado el 29 de marzo de 2025.
- ↑ Li, Laura (Noviembre de 1987). «Beauty Contests--The Pros and Cons» [Concursos de belleza: ventajas y desventajas]. Taiwan Panorama (en inglés). Archivado desde el original el 31 de enero de 2025. Consultado el 29 de marzo de 2025.
- ↑ «Guatemala quiere la sede de Miss Universo». La Nación. 19 de enero de 1981. p. 7B. Consultado el 29 de marzo de 2025.
- ↑ «S.L. refuses a date with the Miss Universe pageant» [S.L. rechaza una cita con el certamen Miss Universo]. The Deseret News (en inglés). 9 de marzo de 1981. p. A11. Consultado el 29 de marzo de 2025.
- ↑ Ivins, Molly (8 de abril de 1981). «City gets Miss Universe event» [La ciudad recibe el evento Miss Universo]. The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2025. Consultado el 29 de marzo de 2025.
- ↑ «National News In Brief» [Noticias nacionales en breve]. United Press International (en inglés). 7 de abril de 1981. Archivado desde el original el 24 de enero de 2025. Consultado el 29 de marzo de 2025.
- ↑ «Hong Kong beauty stripped of her title» [Belleza de Hong Kong fue despojada de su título]. The Straits Times (en inglés). 6 de julio de 1985. p. 3. Consultado el 29 de marzo de 2025.
- ↑ «Miss Hong Kong is ousted by officials» [Miss Hong Kong es destituida por las autoridades]. The Galveston Daily News (en inglés). 9 de julio de 1981. p. 4. Consultado el 29 de marzo de 2025.
- ↑ «Venezuelan Contestant Named Miss Universe» [Concursante venezolana nombrada Miss Universo]. The Wichita Eagle (en inglés estadounidense). 21 de julio de 1981. p. 20. Consultado el 30 de marzo de 2025.
- ↑ «Student wins Miss Universe for Venezuela» [Estudiante gana Miss Universo por Venezuela]. The Ottawa Citizen (en inglés canadiense). 21 de julio de 1981. p. 17. Consultado el 29 de marzo de 2025.
- ↑ a b «Miss Universe 1981» (en inglés). pageantopolis.com. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2012.
- ↑ a b «Miss Universe 1981 - Scores» (HTM) (en inglés). www.bellezavenezolana.net. s/f. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2016.
- ↑ Cates, Ellan (16 de julio de 1981). «Celebrity judges said Thursday they will choose Miss Universe...» [Los jueces famosos dijeron que el jueves elegirán a Miss Universo...]. United Press International (en inglés). Archivado desde el original el 24 de enero de 2025. Consultado el 31 de marzo de 2025.
- ↑ «USA contestant makes finals» [Concursante estadounidense llega a la final]. Birmingham Post-Herald (en inglés estadounidense). Associated Press. 21 de julio de 1981. p. 10. Consultado el 31 de marzo de 2025.
Enlaces externos
editar- Sitio web oficial
Datos: Q276795
Multimedia: Miss Universe 1981 / Q276795
