Largo viaje hacia la noche

Summary

Largo viaje hacia la noche (Long Day's Journey into Night), también conocida en español como Viaje de un largo día hacia la noche (traducción literal del título), es una obra de teatro del dramaturgo estadounidense Eugene O'Neill, escrita entre 1941 y 1942,[1]​estrenada en 1956, apenas tres años después de su muerte. Siendo la obra maestra del autor, se le considera como uno de los textos introductorios del teatro realista del siglo XIX.[2]

Largo viaje hacia la noche
Long Day's Journey into Night
Bundesarchiv B 145 Bild-F004180-0008, Bonn, Schauspiel Stadttheater Bad Godesberg.jpg
Paul Hartmann, Elisabeth Bergner, Heinz Drache y Martin Benrath, en la versión alemana (Bonn, 1957)
Autor Eugene O'Neill
Año 1956
Género Drama
Publicación
Año de publicación 1956
Idioma Inglés
Puesta en escena
Lugar de estreno Real Teatro Dramático (Estocolmo)
Fecha de estreno 1956
Producción
Producciones 1956 Broadway
1958 Londres
1959 París
1960 Madrid
Premios

ArgumentoEditar

Ambientada durante un día de verano de 1912 en el hogar de los Tyrone. La trama parte con Mary, la madre que ha regresado a casa tras un tratamiento por su adicción a la morfina y ahora se reencuentra con su marido James, un actor de teatro retirado, y sus dos hijos Jamie de 33 años y Edmund de 23. Conforme el día transcurre las esperanzas de los personajes parecen verse quebrantadas ante los problemas que enfrenta cada uno de los personajes y que los ha colocado en una descontento colectivo. Partiendo la preocupación de los miembros ante la salud de Edmund, para continuar con los resentimientos ocultos que se tienen padres e hijos. Las relaciones familiares no son sencillas y las rencillas y tensiones entre los miembros del clan se suceden a lo largo de la obra lo demuestran. Los cuales, en conjunto con un problema de adicción al alcohol y la morfina plantean un escenario desalentador en el que Mary parece no haber superado su adicción y lo que parece ser una sentencia de muerte para Edmund, quien al haber enfermado de tuberculosis, tal y como el padre de Mary, dudan que consiga mejorar.

PersonajesEditar

  • Mary Tyrone: Es una mujer de 54 años de ascendencia irlandesa se caracteriza por su aspecto jovial y belleza que aun con los estragos de la edad y su padecimiento con la artritis parece conservar. Se reconoce como un personaje que resulta encantador y sencillo; sin embargo muestra igualmente una faceta de frustración por los sueños y planes de vida que no realizó- como el ser monja o pianista- al igual que se le observa cargar con un arrepentimiento por la concepción de Edmund tras haber perdido a otro hijo.
  • James Tyrone: Aparentando ser diez años más joven, y de apariencia igualmente atractiva. Suele vestir prendas gastadas que hacen alusión a su obsesión con cuidar su dinero de gastos que le resulten innecesarios o excesivos, y la cual ha adquirido dado a su vida antes de convertirse en actor. Pese a ser descrito como una persona de temperamento tranquilo tiene la tendencia a molestarse con facilidad cada que se le cuestiona sobre temas financieros, la bebida y sus hijo, de quien suele sentirse decepcionado.
  • James Jr Tyrone: Heredando la fisiología de su padre, pero sin parecerse en personalidad suele ser escrito como un hombre holgazán, incapaz de valerse completamente de sí mismo, y que además se muestra inconforme con su vida y hasta cierto punto abordado en el libro, envidiando lo que otros, especialmente su hermano son.
  • Edmund Tyrone: Parecido más a su madre, ha heredado sus rasgos alargados. Aun siendo diez años más joven que su hermano, su deteriorada salud lo ha hecho envejecer y le ha otorgado un aspecto enfermizo. Considerado un escritor se menciona en la obra la sensibilidad que tiene para observar el mundo y el cual parece también haberlo dotado de hasta cierto pesimismo que su familia detesta.
  • Cathleen: Empleada doméstica de la casa. Es descrita por Mary como una mujer parlanchina y estúpida,

Representaciones destacadasEditar

  • Dramaten, Estocolmo, 2 de febrero de 1956. Estreno mundial. (Representación en sueco con el título de Lång dags färd mot natt).
    • Dirección: Bengt Ekerot.
    • Intérpretes: Lars Hanson (James Tyrone), Inga Tidblad (Mary Tyrone), Ulf Palme (Jamie Tyrone), Jarl Kulle (Edmund Tyrone).
       
      Actores Kirsti Ortola (Mary) and Ismo Kallio (as Edmund) en una puesta en escena de "Long Day’s Journey into Night" (1965) en Helsinki.
  • Brooklyn Academy of Music, Brooklyn, Nueva York, 1976.
    • Dirección: Jason Robards, Jr.
    • Intérpretes: Jason Robards, Jr. (James), Zoe Caldwell (Mary), Kevin Conway (Jamie), Michael Moriarty (Edmund) y Lindsay Crouse (Cathleen).
 
Juan Díez, Alberto Iglesias y Vicky Peña en la representación de Madrid de 2014
  • Riksteatret, Oslo, 2010
    • Dirección: Stein Winge.
    • Intérpretes: Bjørn Sundquist (James), Liv Ullmann (Mary), Anders Baasmo Christiansen (Jamie), Pål Sverre Valheim Hagen (Edmund) y Viktoria Winge (Cathleen).

Versión cinematográficaEditar

Se hizo una película, que en España tiene el título Larga jornada hacia la noche. Fue estrenada en 1962, y contaba con dirección de Sidney Lumet y actuación principal de Katharine Hepburn, Ralph Richardson, Jason Robards y Dean Stockwell.

ReferenciasEditar

  1. Harold Bloom, ed. (2009). «Long Day's Journey Into Night». 
  2. Brenda Murphy, ed. (2001). «O'Neill: Long Day's Journey into Night». 
  3. Víctor García Ruiz y Gregorio Torres Nebrera, ed. (2004). «Historia y antología del teatro español de postguerra». 
  4. Diario ABC, ed. (2 de noviembre de 1991). «Solido, elocuente, Viaje de un largo día hacia la noche, en el Albéniz». 
  5. El País, ed. (3 de septiembre de 2014). «Duelo sobre las tablas». 

Enlaces externosEditar

  • Crítica de la representación en España de 1988 en Madridteatro
  •   Datos: Q618430
  •   Multimedia: Long Day's Journey into Night