Nacido en Trzebnica, Polonia, en aquel momento parte de Alemania, Piontek estudió desde 1953 a 1956 interpretación en la Escuela de Teatro de Leipzig. Pasó un tiempo en Halberstadt y en el Staatsschauspiel de Dresde, entrando en 1962 en el Deutsches Theater de Berlín. Fue miembro del elenco del Deutsches Theater durante 36 años, hasta el momento de su muerte. Thomas Langhoff lo distinguió como uno de los „excelentes representantes de su profesión“, y Benno Besson alababa la capacidad de Piontek para mostrar el interior de sus personajes.

Además de su trabajo teatral, a partir de 1962 Piontek fue también actor cinematográfico y televisivo (en la Deutsche Film AG, Deutscher Fernsehfunk), aunque sin encasillarse en ningún género en concreto. Así, rodó cine policiaco, películas históricas y cuentos de hadas, aunque se hizo conocido por sus actuaciones en películas contemporáneas. Con su inconfundible voz, fue también actor de voz (dobló, por ejemplo, a George Kennedy en The Naked Gun 2½: The Smell of Fear y The Naked Gun 33⅓: The Final Insult) y actor radiofónico en emisiones de obras teatrales e infantiles.

Klaus Piontek falleció en Berlín, Alemania, en 1998. Fue enterrado en el Cementerio Francés de Berlín.

(Deutsches Theater / Kammerspiele)

(Deutsches Theater / Kammerspiele)

• Die Ratten (1977), de Gerhart Hauptmann
• Pheripherie (1977), de František Langer
• Ländliche Werbung (1991), de George Bernard Shaw

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Klaus Piontek» de Wikipedia en alemán, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Bibliografía relacionada con Klaus Piontek en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Alemania.
• Klaus Piontek en Internet Movie Database (en inglés).
• Pinotek en Synchronkartei