Summary
Bella es una novela romántica de 1976 de la autora inglesa Jilly Cooper. La obra está basada en una novela corta escrita por Cooper titulada Collision. Auberon Waugh recomendó ampliamente la novela para lectura de verano, describiendo cómo sus emociones se vieron «poderosamente comprometidas con la heroína». En 2016, Penguin Books la recomendó como una buena introducción a las obras completas de Cooper. En 2007, se planteó una adaptación televisiva de la novela.
| Bella | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| de Jilly Cooper | |||||
| Género | Novela | ||||
| Subgénero | Cuento amoroso | ||||
| Idioma | Inglés | ||||
| Título original | Bella | ||||
| País | Reino Unido | ||||
| Fecha de publicación | 1976 | ||||
| Serie | |||||
| |||||
Se han señalado similitudes entre pasajes de Bella y algunos de la novela The Dud Avocado. Cooper ha descrito el plagio como accidental.
Antecedentes
editarLa obra está basada en una novela corta escrita por Cooper llamada Collision, que fue serializada en la revista 19 en 1969.[1] La fecha de publicación de la novela se retrasó de mayo de 1976 al 28 de junio para que se pudieran imprimir suficientes libros para satisfacer la demanda anticipada de los proveedores.[2]
Recepción
editarTras su publicación, el Western Daily Press describió la novela como una novela de colegiala, y el crítico la comparó con libros que su hermana solía leer.[3] La reseña de The Observer expresó su decepción, describiendo cómo algunos de los buenos chistes se perdían en la prosa.[4] Auberon Waugh reseñó la novela tras su publicación y la recomendó ampliamente para lectura de verano, describiendo cómo sus emociones estaban «poderosamente comprometidas con la heroína».[5] Continuó diciendo:
Se puede criticar a Jilly Cooper por utilizar tantos clichés con tanta desfachatez, pero estos recursos (el amor no declarado, el canalla atractivo, la figura magistral y saturnina que triunfa al final) se utilizan con tanta frecuencia porque funcionan muy bien.
Tras su publicación en rústica en 1977, el Bracknell and Ascot Times describió la novela como «una lectura amena y amena, con alguna que otra risita».[6] Sin embargo, la reseña continuó afirmando que el periodismo de Cooper era mucho mejor que esta obra de ficción.[6] El Black Country Evening Mail la describió como «una espuma ligera y ligera» con un estilo irónico.[7] En contraste, el Liverpool Daily Post la describió como una novela romántica moderna.[8]
En 2016, Penguin Books recomendó la novela como una buena introducción a las obras completas de Cooper.[9] En 2018, la periodista Sarah Manning describió en la revista Red cómo, de joven, leyó la novela y quiso emular la «perversidad brutal de Bella».[10]
Adaptación
editarEn 2007 se propuso una adaptación televisiva de la novela.[11] Se sugirió que fuera una de una serie de cuatro partes centrada en una de las novelas románticas de Cooper; el único episodio que se filmó fue el primero, Octavia.[11]
Plagio
editarSe observaron similitudes entre pasajes de Bella y algunos de The Dud Avocado, de Elaine Dundy. Cooper describió su "mortificación", pero el plagio fue accidental.[12] Cooper explicó que había tomado notas sobre la obra de Dundy, pero que estas se habían confundido con sus propias ideas originales.[13] El libro de Cooper, Emily, recibió la misma crítica.[12]
Cultura popular
editarLa novela aparece en Village Teacher de Jack Sheffield como parte de un capítulo que presenta a Cooper en una sesión de firma de libros.[14]
Referencias
editar- ↑ Cooper, Jilly (1976). Bella. Arlington Books. pp. Nota de la autora.
- ↑ «Dates, titles, prices». The Bookseller. 27 de marzo de 1976. p. 47.
- ↑ Monks, John (23 de julio de 1976). «Jolly hockey sticks, it's Jilly». Western Daily Press. p. 8. Consultado el 21 de junio de 2025.
- ↑ «In brief». The Observer. 11 de julio de 1976. p. 23. Consultado el 21 de junio de 2025.
- ↑ Waugh, Auberon (6 de julio de 1976). «Bella won't let you down!». Evening Standard. p. 18. Consultado el 22 de junio de 2025.
- ↑ a b «Books of the Times». Bracknell and Ascot Times. 18 de agosto de 1977. p. 2. Consultado el 21 de junio de 2025.
- ↑ Strange, Linda (8 de abril de 1977). «Upper-class froth». Black Country Evening Mail. p. 5. Consultado el 21 de junio de 2025.
- ↑ Sutton, Don (16 de abril de 1977). «Paperbacks». Liverpool Daily Post. p. 4. Consultado el 21 de junio de 2025.
- ↑ «Where to start with Jilly Cooper». www.penguin.co.uk (en inglés). 23 de septiembre de 2016. Consultado el 21 de junio de 2025.
- ↑ «A love letter to Jilly Cooper». Red Online (en inglés británico). 7 de agosto de 2018. Consultado el 21 de junio de 2025.
- ↑ a b Richardson, Anna (27 July 2007). «Jilly romps to ITV». The Bookseller. p. 34.
- ↑ a b «Jilly is 'embarrassed' by similarities in two novels». Western Daily Press. 26 de octubre de 1993. p. 19. Consultado el 22 de junio de 2025.
- ↑ Pendreigh, Brian (15 de octubre de 1994). «Living on borrowed lines». The Scotsman. p. 13.
- ↑ Sheffield, Jack (2010). Village Teacher (en inglés). Corgi. p. 141. ISBN 978-0-552-15788-9.
Datos: Q134505516
