Anexo:Final_de_la_Copa_Libertadores_2002 Knowpia

Final de la Copa Libertadores 2002
Datos generales
Sede	Asunción, Paraguay (Ida) ; São Paulo, Brasil (Vuelta)
Fecha	2002
Fecha de inicio	24 de julio de 2002
Fecha de cierre	31 de julio de 2002
Edición	XLIII
Organizador	Conmebol
Palmarés
Campeón	Olimpia (3.er título)
Subcampeón	São Caetano
Datos estadísticos
Participantes	2
Partidos	2
Goles	4
Goleador	Aílton (2 goles); (São Caetano)
Cronología
	[editar datos en Wikidata]

Artículo principal: Copa Libertadores 2002

La Final de la Copa Toyota Libertadores 2002 fue la fase culminante de la competición que determinó al 43.º campeón.

La final tuvo como participantes al São Caetano de Brasil, quien alcanzó su primera final en su segunda participación en la competición, y al Club Olimpia de Paraguay, que jugaba su sexta final.^[1]

Fue la primera vez que en la definición se enfrentaban equipos brasileños y paraguayos en búsqueda del trofeo.

El campeón, Olimpia, obtuvo una plaza para disputar la Copa Intercontinental 2002 frente al Real Madrid de España. También disputó la Recopa Sudamericana 2003, frente a San Lorenzo de Argentina como campeón de la edición inaugural de la Copa Sudamericana y además clasificó a la Segunda Fase de la Copa Libertadores 2003.

Finalistas

Equipos	Finales jugadas anteriormente
AD São Caetano	Ninguna
Club Olimpia	1960, 1979, 1989, 1990, 1991.

Sedes

Asunción	São Paulo
Estadio Defensores del Chaco	Estadio de Pacaembu
Capacidad: 40 000 espectadores	Capacidad: 40 000 espectadores

Camino a la final

Crónica

Marcos Senna, jugador del São Caetano.

São Caetano se clasificó para la Copa Libertadores 2002 al obtener el subcampeonato en el Campeonato Brasileño de 2001, donde finalizó en segunda posición detrás de Atlético Paranaense. Esta fue su 2.ª participación en el torneo continental.

En la fase de grupos, São Caetano fue parte del Grupo 1, donde terminó en el primer lugar con 12 puntos, logrando 4 victorias y 2 derrotas. El equipo brasileño destacó en la fase de grupos con victorias sobre Cobreloa, Alianza Lima y Cerro Porteño en condición de local; mientras que como visitante sufrió derrotas contra Cobreloa y Cerro Porteño y logró un triunfo en Perú ante Alianza.

En los octavos de final, São Caetano se enfrentó a Universidad Católica de Chile. Tras un empate 1-1 en ambos partidos, la serie se resolvió en una tanda de penales que ganó el equipo brasileño por 4-2, avanzando a la siguiente ronda. En los cuartos de final, São Caetano se midió a Peñarol. Tras una derrota por 1-0 en la ida disputada en Uruguay y un 2-1 en la vuelta, avanzó con una victoria por 3-1 en los penales.

En las semifinales, São Caetano se enfrentó a América. Ganó 2-0 en el primer partido y luego empató 1-1 en la vuelta disputada en el Estadio Azteca, avanzando a la final por única vez en su historia con un global de 3-1.

Sergio Órteman, jugador de Olimpia.

El segundo finalista fue Olimpia, el equipo paraguayo obtuvo su clasificación al torneo al finalizar en la segunda posición de la Liguilla Pre-Libertadores de su país, lo que le otorgó uno de los cupos disponibles para equipos paraguayos en la competición continental. Esta fue la 34.ª participación en la Copa en la historia del club.

Olimpia fue parte del Grupo 8, obteniendo 11 puntos en 6 partidos, con 3 victorias, 2 empates y 1 derrota. Sus victorias fueron sobre Once Caldas (3-2), Flamengo (2-0) y Universidad Católica (0-1 en Chile). A pesar de una derrota ante Once Caldas en Colombia, Olimpia avanzó cómodamente a la siguiente fase al terminar en el primer lugar del grupo.

En los octavos de final, Olimpia se enfrentó a Cobreloa. Tras una victoria 0-2 en el primer partido jugado en Chile, Olimpia reafirmó su supremacía en casa con una victoria 2-1, superando al equipo chileno con un global de 4-1 y avanzando a los cuartos de final. En los cuartos de final, Olimpia se enfrentó a Boca Juniors. Tras un empate 1-1 en la ida, el equipo paraguayo logró imponerse 1-0 en la vuelta, avanzando a semifinales con un global de 2-1.

Las semifinales fueron intensas para Olimpia, que se encontró con Grêmio. Tras un ajustado 3-2 en el primer partido y una derrota 1-0 en el segundo, la serie quedó empatada 3-3 en el global. Sin embargo, Olimpia avanzó a la final tras imponerse en una tanda de penales por 5-4.

Cuadro

São Caetano

Fase

Olimpia

Rival

Resultados

Grupos

Rival

Resultados

2–1

3–2

4–0

0–1

1–3

0–0

3–0

2–1

0–3

1–1

0–1

2–0

Grupo 1	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
São Caetano	12	6	4	0	2	14	4	10
Cobreloa	12	6	4	0	2	12	8	4
Cerro Porteño	10	6	3	1	2	7	6	1
Alianza Lima	1	6	0	1	5	1	16	–15

Grupo 8	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Olimpia	11	6	3	2	1	8	5	3
Universidad Católica	10	6	3	1	2	9	8	1
Once Caldas	9	6	3	0	3	10	11	–1
Flamengo	4	6	1	1	4	6	9	–3

Rival

Resultados

Fases finales

Rival

Resultados

Universidad Católica

1–1

8vos de final

Cobreloa

0–2

1–1 (4-2p.)

2–1

São Caetano avanzó a 4tos de final por penales tras igualar en el global por 2-2.

Olimpia avanzó a 4tos de final con un global de 4-1.

Peñarol

1–0

4tos de final

Boca Juniors

1–1

2–1 (3-1p.)

1–0

São Caetano avanzó a semifinales por penales tras igualar en el global por 2-2.

Olimpia avanzó a semifinales con un global de 2-1.

América

2–0

Semifinal

Grêmio

3–2

1–1

1–0 (4-5p.)

São Caetano avanzó a la final con un acumulado de 3-1.

Olimpia avanzó a la final por penales tras igualar en el global por 3-3.

Enfrentamientos

Llave

	vs.
São Caetano 2 (2)	vs.	Olimpia 2 (4)

Partidos

24 de julio de 2002	Olimpia	0:1 (0:0)	São Caetano	Estadio Defensores del Chaco, Asunción
		Reporte	Aílton 61'	Asistencia: 45 000 espectadores Árbitro(s): Horacio Elizondo

31 de julio de 2002	São Caetano	1:2 (1:0) (2:4 p.)	Olimpia	Estadio de Pacaembu, São Paulo
	Aílton 31'	Reporte	Córdoba 49' Báez 59'	Asistencia: 40 000 espectadores Árbitro(s): Óscar Ruiz
		Tiros desde el punto penal
	Adãozinho Senna Marlon Serginho		Enciso Órteman López Caballero

Ida

sao caetano

Olimpia

0:1

São Caetano

24 de julio de 2002
Estadio Defensores del Chaco, Asunción — 45 000 espectadores

1	POR	Ricardo Tavarelli
2	DEF	Néstor Isasi	66'
3	DEF	Nelson Zelaya
5	DEF	Julio César Cáceres
4	DEF	Henrique da Silva
6	MED	Julio César Enciso
15	MED	Juan Carlos Franco
16	MED	Sergio Órteman
11	MED	Gastón Córdoba	68'
10	DEL	Miguel Ángel Benítez
9	DEL	Richart Báez	60'
Entrenador		Nery Pumpido

1	POR	Silvio Luiz
2	DEF	Russo
3	DEF	Daniel
4	DEF	Dininho
6	DEF	Rubens Cardoso
11	MED	Adãozinho
5	MED	Marcos Senna
8	MED	Aílton	65'
10	MED	Anaílson	80'
18	DEL	Robert	62'
9	DEL	Somália
Entrenador		Jair Picerni

Sustituciones

7	DEL	Mauro Antonio Caballero	60'
13	DEF	Virginio Cáceres	66'
21	DEL	Hernán Rodrigo López	68'

7	DEF	Serginho	62'
13	DEF	Marlon	65'
20	DEL	Wágner	80'

Goles

61'

Aílton

0:1

Amonestaciones

40'

Sergio Órteman

	61'	Marcos Senna
	90'	Dininho

Árbitro	Horacio Elizondo
Árbitros asistentes	Jorge Rattalino
Árbitros asistentes	Darío García
Cuarto árbitro	Héctor Baldassi

São Caetano

Vuelta

São Caetano

1:2

(2:4 p.)

Olimpia

31 de julio de 2002
Estadio de Pacaembu, São Paulo — 40 000 espectadores

1	POR	Silvio Luiz
2	DEF	Russo
3	DEF	Daniel
4	DEF	Dininho
6	DEF	Rubens Cardoso
5	MED	Marcos Senna
11	MED	Adãozinho
18	MED	Robert	60'
8	MED	Aílton	79'
10	DEL	Anaílson	90+3'
9	DEL	Somália
Entrenador		Jair Picerni

1	POR	Ricardo Tavarelli
2	DEF	Néstor Isasi
3	DEF	Nelson Zelaya
5	DEF	Julio César Cáceres
4	DEF	Henrique da Silva
6	MED	Julio César Enciso
8	MED	Víctor Quintana
16	MED	Sergio Órteman
11	MED	Gastón Córdoba	73'
9	DEL	Richart Báez	81'
10	DEL	Miguel Ángel Benítez	61'
Entrenador		Nery Pumpido

Sustituciones

7	DEF	Serginho	60'
20	DEL	Wágner	79'
13	DEF	Marlon	90+3'

21	DEL	Hernán Rodrigo López	61'
7	DEL	Mauro Antonio Caballero	73'
15	MED	Juan Carlos Franco	81'

Goles

31'

Aílton

1:0

	49'	Gastón Córdoba	1:1
	59'	Richart Báez	1:2

Tiros desde el punto penal

Adãozinho	1:0
	1:1	Julio César Enciso
Marcos Senna	2:1
	2:2	Sergio Órteman
Marlon	2:2
	2:3	Hernán Rodrigo López
Serginho	2:3
	2:4	Mauro Antonio Caballero

Amonestaciones

	41'	Russo
	63'	Marcos Senna

	4'	Julio César Cáceres
	41'	Miguel Ángel Benítez
	51'	Victor Quintana
	62'	Sergio Órteman

Expulsiones

85'

Victor Quintana

Árbitro	Óscar Ruiz
Árbitros asistentes	Oswaldo Díaz
Árbitros asistentes	Eduardo Botero
Cuarto árbitro	Felipe Russi
Inspectores de árbitros	Armando Marques
Inspectores de árbitros	Carlos Alarcón Ríos