KNOWPIA
BIENVENIDOS A KNOWPIA
Anexo:Episodios de Columbo 
Summary
La serie de televisión estadounidense Columbo se emitió originalmente en NBC desde 1971 hasta 1978 como uno de los programas rotativos de The NBC Mystery Movie. Colombo se emitió posteriormente en la ABC como parte de The ABC Mystery Movie desde 1989 hastaa 1990, y con menor frecuencia a partir de finales de 1990. La última entrega se emitió en 2003.
Temporadas
editar| Temporada | Episodios | Emisión original | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | Cadena | ||||
| Pilotos | 2 | 20 de febrero de 1968 | 01 de marzo de 1971 | NBC | ||
| 1 | 7 | 15 de septiembre de 1971 | 09 de febrero de 1972 | |||
| 2 | 8 | 17 de septiembre de 1972 | 25 de marzo de 1973 | |||
| 3 | 8 | 23 de septiembre de 1973 | 05 de mayo de 1974 | |||
| 4 | 6 | 15 de septiembre de 1974 | 27 de abril de 1975 | |||
| 5 | 6 | 14 de septiembre de 1975 | 02 de mayo de 1976 | |||
| 6 | 3 | 10 de octubre de 1976 | 22 de mayo de 1977 | |||
| 7 | 5 | 21 de noviembre de 1977 | 13 de mayo de 1978 | |||
| 8 | 4 | 06 de febrero de 1989 | 01 de mayo de 1989 | ABC | ||
| 9 | 6 | 1989 de noviembre del 25 | 14 de mayo de 1990 | |||
| 10 + Especiales | 14 | 09 de diciembre de 1990 | 30 de enero de 2003 | |||
Episodios
editarPilotos (1968-1971)
editar| N.º total | Título en España | Título original | Director | Guionista(s) | Artista(s) invitado(s) | Duración | Fecha en EE. UU. (original) | Fecha en España |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Homicidio por prescripción (doblaje mexicano) | Prescription: Murder | Richard Irving | Richard Levinson y William Link | Gene Barry | 95 min. | 20-2-1968 (NBC) | doblaje mexicano: 12-1-1969 (La 1) |
| Receta: asesinato (doblaje local) | doblaje local: 31-8-1992 (Telecinco) | |||||||
| 2 | Rescate por un muerto | Ransom for a Dead Man | Richard Irving | Dean Hargrove | Lee Grant | 95 min. | 1-3-1971 (NBC) | doblaje original: 7-9-1992 (Telecinco) |
| redoblaje: 23-3-2005 (DVD) |
1.ª temporada (1971-1972)
editar| N.º total | N.º temp. | Título en España | Título original | Director | Guionista(s) | Artista(s) invitado(s) | Duración | Fecha en EE. UU. (original) | Fecha en España |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 | Homicidio de acuerdo con el libro | Murder by the Book | Steven Spielberg | Steven Bochco | Jack Cassidy | 95 min. | 15-9-1971 (Mystery Movie, NBC) | 16-12-1973 (Estrenos TV, La 1) |
| 4 | 2 | Suficiente soga | Death Lends a Hand | Bernard L. Kowalski | Richard Levison y William Link | Robert Culp | 90 min. | 6-10-1971 (Mystery Movie, NBC) | 20-1-1974 (Estrenos TV, La 1) |
| 5 | 3 | Peso muerto | Dead Weight | Jack Smight | John T. Dugan | Eddie Albert | 90 min. | 27-10-1971 (Mystery Movie, NBC) | 20-9-1992 (Telecinco) |
| 6 | 4 | Marco para un asesinato | Suitable for Framing | Hy Averback | Jackson Gillis | Ross Martin, Kim Hunter y Don Ameche | 90 min. | 17-11-1971 (Mystery Movie, NBC) | 31-3-1974 (Estrenos TV, La 1) |
| 7 | 5 | La muerte espera (doblaje original) | Lady in Waiting | Norman Lloyd | Steven Bochco y Barney Slater | Susan Clark, Leslie Nielsen y Richard Anderson | 73 min. | 15-12-1971 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 24-2-1974 (Estrenos TV, La 1) |
| Una mujer espera (redoblaje) | redoblaje: 14-10-1991 (Telecinco) | ||||||||
| 8 | 6 | Cortocircuito (doblaje original) | Short Fuse | Edward M. Abroms | Tine Pine y Jackson Gillis | Roddy McDowall, James Gregory y Ida Lupino | 73 min. | 19-1-1972 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 9-6-1974 (Estrenos TV, La 1) |
| Espoleta retardada (redoblaje) | redoblaje: 23-3-2005 (DVD) | ||||||||
| 9 | 7 | Los planos del crimen | Blueprint for Murder | Peter Falk | Steven Bochco | Patrick O'Neal y Forrest Tucker | 72 min. | 9-2-1972 (Mystery Movie, NBC) | 28-4-1974 (Estrenos TV, La 1) |
2.ª temporada (1972-1973)
editar| N.º total | N.º temp. | Título en España | Título original | Director | Guionista(s) | Artista(s) invitado(s) | Duración | Fecha en EE. UU. (original) | Fecha en España |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1 | Estudio en negro | Étude in Black | Nicholas Colasanto | Steven Bochco, William Link y Richard Levinson | Pat Morita y John Cassavetes | 92 min. | 17-9-1972 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 22-9-1974 (Estrenos TV, La 1) |
| redoblaje: 27-9-1992 (Telecinco) | |||||||||
| 11 | 2 | La selva del invernadero | The Greenhouse Jungle | Boris Sagal | Jonathan Latimer | Ray Milland | 70 min. | 15-10-1972 (Mystery Movie, NBC) | 16-2-1975 (Estrenos TV, La 1) |
| 12 | 3 | El partido más crucial (doblaje original) | The Most Crucial Game | Jeremy Kagan | John T Dugan | Robert Culp | 70 min. | 5-11-1972 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 15-12-1974 (Estrenos TV, La 1) |
| Un partido crucial (redoblaje) | redoblaje: 27-9-2005 (DVD) | ||||||||
| 13 | 4 | ¡Fuera, mancha maldita! | Dagger of the Mind | Richard Quine | William Link y Richard Levinson | Richard Basehart y Honor Blackman | 93 min. | 26-11-1972 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 8-8-1976 (Misterio, La 1) |
| redoblaje: 19-3-1995 (Telecinco) | |||||||||
| 14 | 5 | Una estrella fugaz | Requiem for a Falling Star | Richard Quine | Jackson Gillis | Anne Baxter | 70 min. | 21-1-1973 (Mystery Movie, NBC) | 26-1-1975 (Estrenos TV, La 1) |
| 15 | 6 | Una puntada en el crimen | A Stitch in Crime | Hy Averback | Shirl Hendryx | Leonard Nimoy | 70 min. | 11-2-1973 (Mystery Movie, NBC) | 14-7-1974 (Estrenos TV, La 1) |
| 16 | 7 | La partida más peligrosa | The Most Dangerous Match | Edward Abroms | William Link, Richard Levinson y Jackson Gillis | Laurence Harvey y Lloyd Bochner | 70 min. | 4-3-1973 (Mystery Movie, NBC) | 2-3-1975 (Estrenos TV, La 1) |
| 17 | 8 | Doble «shock» | Double Shock | Robert Butler | William Link, Richard Levinson y Jackson Gillis | Martin Landau | 70 min. | 25-3-1973 (Mystery Movie, NBC) | 30-3-1975 (Estrenos TV, La 1) |
3.ª temporada (1973-1974)
editar| N.º total | N.º temp. | Título en España | Título original | Director | Guionista(s) | Artista(s) invitado(s) | Duración | Fecha en EE. UU. (original) | Fecha en España |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | Adorable pero letal | Lovely But Lethal | Jeannot Szwarc | Myrna Bercovici | Vera Miles y Martin Sheen | 70 min. | 23-9-1973 (Mystery Movie, NBC) | 18-5-1975 (Estrenos TV, La 1) |
| 19 | 2 | Cualquier viejo puerto para una tormenta | Any Old Port in a Storm | Leo Penn | Stanley Ralph Ross | Donald Pleasence | 91 min. | 7-10-1973 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 17-10-1976 (Estrenos TV, La 1) |
| redoblaje: 5-7-1992 (Telecinco) | |||||||||
| 20 | 3 | Candidato para el crimen (doblaje original) | Candidate for Crime | Boris Sagal | Roland Kibbee y Dean Hargrove | Jackie Cooper | 94 min. | 4-11-1973 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 19-9-1976 (Misterio, La 1) |
| Candidato al crimen (redoblaje) | redoblaje: 12-7-1992 (Telecinco) | ||||||||
| 21 | 4 | Jugada doble | Double Exposure | Richard Quine | Stephen J. Cannell | Robert Culp y Robert Middleton | 70 min. | 16-12-1973 (Mystery Movie, NBC) | 29-6-1975 (Misterio, La 1) |
| 22 | 5 | Publicar o morir | Publish or Perish | Robert Butler | Peter Fischer | Jack Cassidy | 70 min. | 18-1-1974 (Mystery Movie, NBC) | 9-11-1975 (Estrenos TV, La 1) |
| 23 | 6 | Mente mutilada | Mind Over Mayhem | Alf Kjellin | Steven Bochco y Dean Hargrov | José Ferrer y Lew Ayres | 70 min. | 10-2-1974 (Mystery Movie, NBC) | 10-8-1975 (Misterio, La 1) |
| 24 | 7 | El canto del cisne | Swan Song | Nicholas Colasanto | Roland Kibbee y Dean Hargrove | Johnny Cash, Janit Baldwin y John Randolph | 94 min. | 3-3-1974 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 29-8-1976 (Misterio, La 1) |
| redoblaje: 20-7-1992 (Telecinco) | |||||||||
| 25 | 8 | Un amigo de verdad | A Friend in Deed | Ben Gazzara | Peter Fischer y William Link | Val Avery, Richard Kiley, Michael McGuirre y Rosemary Murphy | 94 min. | 5-5-1974 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 7-11-1976 (Misterio, La 1) |
| redoblaje: 27-7-1992 (Telecinco) |
4.ª temporada (1974-1975)
editar| N.º total | N.º temp. | Título en España | Título original | Director | Guionista(s) | Artista(s) invitado(s) | Duración | Fecha en EE. UU. (original) | Fecha en España |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | Ejercicio para la fatalidad | An Exercise in Fatality | Bernard L. Kowalski | Peter S. Fischer | Robert Conrad y Philip Bruns | 94 min. | 15-9-1974 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 2-1-1977 (Misterio, La 1) |
| redoblaje: 10-8-1992 (Telecinco) | |||||||||
| 27 | 2 | Reacción negativa | Negative Reaction | Alf Kjellin | Peter S. Fischer | Dick Van Dyke, Antoinette Bower, David Sheiner y JoAnna Cameron | 91 min. | 6-10-1974 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 5-6-1977 (Misterio, La 1) |
| redoblaje: 24-8-1992 (Telecinco) | |||||||||
| 28 | 3 | A la luz del amanecer | By Dawn's Early Light | Harvey Hart | Howard Berk | Bruce Kirby y Patrick McGoohan | 94 min. | 27-10-1974 (Mystery Movie, NBC) | 3-8-1992 (Telecinco) |
| 29 | 4 | El crucero | Troubled Waters | Ben Gazzara | Jackson Gillis y William Driskill | Robert Vaughn, Poupee Bocar y Jane Greer | 93 min. | 9-2-1975 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 30-1-1977 (Misterio, La 1) |
| redoblaje: 17-8-1992 (Telecinco) | |||||||||
| 30 | 5 | Repetición | Playback | Bernard L. Kowalski | David Lewis y Booker Bradshaw | Oskar Werner y Gena Rowlands, Robert Brown, Martha Scott, Herbert Jefferson Jr., Patricia Barry | 70 min. | 2-3-1975 (Mystery Movie, NBC) | 20-1-1992 (Telecinco) |
| 31 | 6 | Un talante mortal | A Deadly State of Mind | Harvey Hart | Peter S. Fischer | George Hamilton y Lesley Ann Warren | 70 min. | 27-4-1975 (Mystery Movie, NBC) | 9-7-1999 (Telecinco) |
5.ª temporada (1975-1976)
editar| N.º total | N.º temp. | Título en España | Título original | Director | Guionista(s) | Artista(s) invitado(s) | Duración | Fecha en EE. UU. (original) | Fecha en España |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 1 | La dama olvidada | Forgotten Lady | Harvey Hart | William Driskill | Janet Leigh y John Payne | 90 min. | 14-9-1975 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 27-2-1977 (Misterio, La 1) |
| redoblaje: 23-7-1999 (Telecinco) | |||||||||
| 33 | 2 | Un caso de inmunidad | A Case of Immunity | Ted Post | Lou Shaw | Héctor Elizondo, Dick Dinman y Barry Robins | 70 min. | 12-10-1975 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 29-12-1977 (Misterio, La 1) |
| redoblaje: 3-2-1992 (Telecinco) | |||||||||
| 34 | 3 | Crisis de identidad | Identity Crisis | Patrick McGoohan | William Driskill | Leslie Nielsen, Val Avery y Patrick McGoohan | 93 min. | 2-11-1975 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 3-4-1977 (Misterio, La 1) |
| redoblaje: 5-9-1991 (Telecinco) | |||||||||
| 35 | 4 | Un asunto de honor | A Matter of Honor | Ted Post | Brad Radnitz | Ricardo Montalbán, Robert Carricant Maria Grimm y Pedro Armendáriz, Jr. | 70 min. | 1-2-1976 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 16-10-1977 (Misterio, La 1) |
| redoblaje: 27-1-1992 (Telecinco) | |||||||||
| 36 | 5 | Más rápido que el ojo humano (doblaje original) | Now You See Him | Harvey Hart | Michael Sloan | Jack Cassidy, Robert Loggia y Bob Dishy | 85 min. | 29-2-1976 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 24-7-1977 (Misterio, La 1) |
| Ahora lo ves, ahora no lo ves (redoblaje) | redoblaje: 14-9-1992 (Telecinco) | ||||||||
| 37 | 6 | Último saludo al comodoro (doblaje original) | Last Salute to the Commodore | Patrick McGoohan | Jackson Gillis | Fred Draper, Robert Vaughn, Dennis Dugan, Fred Porter, Wilfrid Hyde-White, Hanna Landy, John Dehner | 90 min. | 2-5-1976 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 5-12-1976 (Misterio, La 1) |
| El último adiós al comodoro (redoblaje) | redoblaje: 27-6-1999 (Telecinco) |
6.ª temporada (1976-1977)
editar| N.º total | N.º temp. | Título en España | Título original | Director | Guionista(s) | Artista(s) invitado(s) | Duración | Fecha en EE. UU. (original) | Fecha en España |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | 1 | Próxima secuencia, asesinato | Fade in to Murder | Bernard L. Kowalski | Lou Shaw y Peter Fiebleman | William Shatner, Lola Albright y J.P. Finnegan | 70 min. | 10-10-1976 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 6-11-1977 (Misterio, La 1) |
| redoblaje: 17-2-1992 (Telecinco) | |||||||||
| 39 | 2 | Crimen a la antigua usanza | Old Fashioned Murder | Robert Douglas | Peter S. Fischer y Peter Fiebleman | Joyce Van Patten y Peter S. Feibleman | 72 min. | 28-11-1976 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 25-9-1977 (Misterio, La 1) |
| redoblaje: 10-2-1992 (Telecinco) | |||||||||
| 40 | 3 | El asesinato más inteligente del mundo | The Bye Bye Sky-High I.Q. Murder Case | Sam Wanamaker | Robert Malcolm Young | Theodore Bikel, Kenneth Mars, Samantha Eggar, Todd Martín, Mitzi Rogers, Peter Lampert y Jamie Lee Curtis | 70 min. | 22-5-1977 (Mystery Movie, NBC) | doblaje original: 23-2-1978 (Misterio, La 1) |
| redoblaje: 2-3-1992 (Telecinco) |
7.ª temporada (1977-1978)
editar| N.º total | N.º temp. | Título en España | Título original | Director | Guionista(s) | Artista(s) invitado(s) | Duración | Fecha en EE. UU. (original) | Fecha en España |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | A que no me coges | Try and Catch Me | James Frawley | Gene Thompson | Ruth Gordon y Mariette Hartley | 70 min. | 21-11-1977 (NBC) | doblaje original: 28-5-1978 (Misterio, La 1) |
| redoblaje: 9-3-1992 (Telecinco) | |||||||||
| 42 | 2 | Asesinato bajo cristal | Murder Under Glass | Jonathan Demme | Robert Van Scoyk | Louis Jourdan y Shera Danese | 70 min. | 30-1-1978 (NBC) | 24-2-1992 (Telecinco) |
| 43 | 3 | Hazme un asesinato perfecto | Make Me a Perfect Murder | James Frawley | Robert Blees | Trish Van Devere y Laurence Luckinbill | 94 min. | 28-2-1978 (NBC) | 2-4-1995 (Telecinco) |
| 44 | 4 | Asesinato por teléfono | How to Dial a Murder | James Frawley | Tom Lazarus | Nicol Williamson y Kim Cattrall | 70 min. | 15-4-1978 (NBC) | 16-3-1992 (Telecinco) |
| 45 | 5 | Los conspiradores | The Conspirators | Leo Penn | Howard Berk | Clive Revill y Jeanette Nolan | 93 min. | 13-5-1978 (NBC) | 29-8-1991 (Telecinco) |
8.ª temporada (1989)
editar| N.º total | N.º temp. | Título en España | Título original | Director | Guionista(s) | Artista(s) invitado(s) | Duración | Fecha en EE. UU. (original) | Fecha en España |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 | 1 | La guillotina (doblaje original) | Columbo Goes to the Guillotine | Leo Penn | William Read Woodfield | Anthony Andrews, Karen Austin y Anthony Zerbe | 90 min. | 6-2-1989 (Mystery Movie, ABC) | doblaje original: 4-9-1989 (VHS) |
| Colombo va a la guillotina (redoblajes) | primer redoblaje: 27-7-1992 (Nuestros detectives, La 1) | ||||||||
| segundo redoblaje: 7-2-1999 (Telecinco) | |||||||||
| 47 | 2 | Sombras, humo y asesinato (doblaje original) | Murder, Smoke and Shadows | Jim Frawley | Richard Alan Simmons | Fisher Stevens, Jeff Perry y Molly Hagan | 92 min. | 27-2-1989 (Mystery Movie, ABC) | doblaje original: 2-10-1989 (VHS) |
| Asesinato, sombra y humo (primer redoblaje) | primer redoblaje: 16-5-1993 (Segunda sesión, La 1) | ||||||||
| Crimen, humo y sombras (segundo redoblaje) | segundo redoblaje: 10-1-1999 (Telecinco) | ||||||||
| 48 | 3 | Matrimonio, sexo y detectives (doblaje original) | Sex and the Married Detective | James Frawley | Jerry Ludwig | Lindsay Crouse y Peter Jurasik | 90 min. | 3-4-1989 (Mystery Movie, ABC) | doblaje original: 1-12-1989 (VHS) |
| Sexo y el detective casado (primer redoblaje) | primer redoblaje: 25-4-1993 (Segunda sesión, La 1) | ||||||||
| El sexo y el detective casado (segundo redoblaje) | segundo redoblaje: 17-1-1999 (Telecinco) | ||||||||
| 49 | 4 | Grandes decepciones (doblaje original y primer redoblaje) | Grand Deceptions | Sam Wanamaker | Richard Levinson y William Link | James Lashly y Robert Foxworth | 91 min. | 1-5-1989 (Mystery Movie, ABC) | doblaje original: 5-2-1990 (VHS) |
| primer redoblaje: 26-12-1992 (Nuestros detectives, La 2) | |||||||||
| Grandes engaños (segundo redoblaje) | segundo redoblaje: 24-1-1999 (Telecinco) |
9.ª temporada (1989-1990)
editar| N.º total | N.º temp. | Título en España | Título original | Director | Guionista(s) | Artista(s) invitado(s) | Duración | Fecha en EE. UU. (original) | Fecha en España |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 | 1 | Asesinato, un autorretrato (doblaje original) | Murder, a Self-Portrait | James Frawley | Robert Sherman | Shera Danese, Vito Scotti y Patrick Bauchau | 88 min. | 25-11-1989 (Mystery Movie, ABC) | doblaje original: 30-5-1993 (Segunda sesión, La 1) |
| Crimen, un autorretrato (redoblaje) | redoblaje: 31-1-1999 (Telecinco) | ||||||||
| 51 | 2 | Colombo y la falsa alarma (doblaje original) | Columbo Cries Wolf | Daryle Duke | William Read Woodfield | Ian Buchanan y Deidre Hall | 92 min. | 20-1-1990 (Mystery Movie, ABC) | doblaje original: 20-2-1993 (Nuestros detectives, La 2) |
| Colombo grita «al lobo» (redoblaje) | redoblaje: 14-2-1999 (Telecinco) | ||||||||
| 52 | 3 | Agenda para un asesinato (doblaje original) | Agenda for Murder | Patrick McGoohan | Jeffrey Blomm | Patrick McGoohan, Denis Arndt y Bruce Kirby | 90 min. | 10-2-1990 (Mystery Movie, ABC) | doblaje original: 9-5-1993 (Segunda sesión, La 1) |
| Agenda para el crimen (redoblaje) | redoblaje: 21-2-1999 (Telecinco) | ||||||||
| 53 | 4 | Descanse en paz, señora Colombo | Rest in Peace, Mrs. Columbo | Vincent McEveety | Peter S. Fischer | Helen Shaver y Ian McShane | 91 min. | 31-3-1990 (Mystery Movie, ABC) | doblaje original: 29-8-1994 (Nuestros detectives, La 1) |
| redoblaje: 28-2-1999 (Telecinco) | |||||||||
| 54 | 5 | Frágil yace la Corona (doblaje original) | Uneasy Lies the Crown | Alan J. Levi | Steven Bochco | James Read y Jo Anderson | 91 min. | 28-4-1990 (Mystery Movie, ABC) | doblaje original: 2-5-1993 (Segunda sesión, La 1) |
| Inestable se halla la Corona (redoblaje) | redoblaje: 7-3-1999 (Telecinco) | ||||||||
| 55 | 6 | Asesinato en Malibú (doblaje original) | Murder in Malibu | Walter Grauman | Jackson Gillis | Andrew Stevens y Brenda Vaccaro | 90 min. | 14-5-1990 (ABC) | doblaje original: 11-7-1993 (Segunda sesión, La 1) |
| Crimen en Malibú (redoblaje) | redoblaje: 14-3-1999 (Telecinco) |
10.ª temporada y especiales (1990-2003)
editarTras la décima temporada, se suelen considerar a los capítulos especiales como las temporadas once y doce, u once, doce y trece de acuerdo a los países donde fueron doblados y transmitidos.[nota 1]
| N.º total | N.º temp. | Título en España | Título original | Director | Guionista(s) | Artista(s) invitado(s) | Duración | Fecha en EE. UU. (original) | Fecha en España |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 56 | 1 | Colombo va a la universidad | Columbo Goes to College | E.W. Swackhamer | Richard Levinson y William Link | Stephen Caffrey, Gary Hershberger y James Sutorius | 88 min. | 9-12-1990 (ABC) | doblaje original: 1-10-1994 (La 1) |
| redoblaje: 21-3-1999 (Telecinco) | |||||||||
| 57 | 2 | El asesinato puede ser perjudicial para la salud (doblaje original) | Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health | Daryl Duke | Sonia Wolf, Patricia Ford y April Raynell | George Hamilton y Peter Haskell | 84 min. | 20-2-1991 (Movie Special, ABC) | doblaje original: 8-10-1994 (La 1) |
| Precaución: el asesinato puede ser peligroso para la salud (redoblaje) | redoblaje: 28-3-1999 (Telecinco) | ||||||||
| 58 | 3 | Colombo y el asesinato de una estrella de «rock» | Columbo and the Murder of a Rock Star | Alan J. Levi | William Read Woodfield | Cheryl Paris, Dabney Coleman, Shera Danese y Little Richard | 80 min. | 29-4-1991 (ABC) | doblaje original: 22-10-1994 (La 1) |
| redoblaje: 23-5-1999 (Telecinco) | |||||||||
| 59 | 4 | Asesinato por la lotería (doblaje original) | Death Hits the Jackpot | Vincent McEveety | Jeffrey Bloom | Gary Kroeger, Jamie Rose, Rip Torn y Betsy Palmer | 80 min. | 15-12-1991 (ABC) | doblaje original: 2-2-1997 (Especial cine, La 1) |
| Lotería mortal (redoblaje) | redoblaje: 30-5-1999 (Telecinco) | ||||||||
| 60 | 5 | Sin tiempo para morir (doblaje original) | No Time to Die | Alan J. Levi | Robert van Scoyk y Ed McBain | Thomas Calabro, Joanna Going y Daniel McDonald | 80 min. | 15-3-1992 (Sunday Night Movie, ABC) | doblaje original: 10-2-1996 (La 1) |
| No hay tiempo para morir (redoblaje) | redoblaje: 4-4-1999 (Telecinco) | ||||||||
| 61 | 6 | Pájaro en mano (doblaje original) | A Bird in the Hand... | Vincent McEveety | Jackson Gillis | Greg Evigan, Steve Forrest y Tyne Daly | 88 min. | 22-11-1992 (ABC) | doblaje original: 24-2-1996 (La 1) |
| Más vale pájaro en mano (redoblaje) | redoblaje: 18-4-1999 (Telecinco) | ||||||||
| 62 | 7 | Todo forma parte del juego (doblaje original) | It's All in the Game | Vincent McEveety | Peter Falk | Faye Dunaway, Claudia Christian, Armando Pucci y Bill Macy | 91 min. | 31-10-1993 (ABC) | doblaje original: 9-3-1996 (La 1) |
| Todo está en el juego (redoblaje) | redoblaje: 9-5-1999 (Telecinco) | ||||||||
| 63 | 8 | Mariposa de color gris (doblaje original) | Butterfly in Shades of Grey | Dennis Dugan | Peter S. Fischer | William Shatner, Molly Hagan y Jack Laufer | 87 min. | 10-1-1994 (ABC) | doblaje original: 2-3-1996 (La 1) |
| Mariposa en sombras grises (redoblaje) | redoblaje: 11-4-1999 (Telecinco) | ||||||||
| 64 | 9 | Colombo trabaja de incógnito (doblaje original) | Undercover | Vincent McEveety | Gerry Day y Ed McBain | Ed Begley, Jr. y Harrison Page | 88 min. | 2-5-1994 (ABC) | doblaje original: 16-3-1996 (La 1) |
| Colombo se disfraza (redoblaje) | redoblaje: 25-4-1999 (Telecinco) | ||||||||
| 65 | 10 | Extraños compañeros de cama | Strange Bedfellows | Vincent McEveety | Lawrence Vail | George Wendt y Rod Steiger | 89 min. | 8-5-1995 (ABC) | doblaje original: 17-3-1997 (Especial cine, La 1) |
| redoblaje: 16-5-1999 (Telecinco) | |||||||||
| 66 | 11 | El rastro del crimen | A Trace of Murder | Vincent McEveety | Charles Kipps | Shera Danese, David Rasche, Barry Corbin y Raye Birk | 80 min. | 15-5-1997 (Thursday Night Movie, ABC) | 19-3-2005 (Calle 13) |
| 67 | 12 | Polvo al polvo | Ashes to Ashes | Patrick McGoohan | Jeffrey Hatcher | Rue McClanahan, Sally Kellerman y Catherine McGoohan | 86 min. | 8-10-1998 (ABC) | 20-3-2005 (Calle 13) |
| 68 | 13 | Asesinato con demasiadas notas | Murder With Too Many Notes | Patrick McGoohan | Jeffrey Cava, Patrick McGoohan y Jeffrey Cava | Billy Connolly y Chad Willett | 80 min. | 12-3-2001 (Monday Night Movie, ABC) | 3-3-2004 (La película de la mañana, La 2) |
| 69 | 14 | A Colombo le gusta la noche | Columbo Likes the Nightlife | Jeffrey Reiner | Michael Alaimo | Matthew Rhys y Jennifer Sky | 84 min. | 30-1-2003 (Thursday Night at the Movies, ABC) | 3-4-2005 (Calle 13) |
Notas
editar- ↑ Algunos países suelen considerar a la décima temporada como los episodios 56 a 58, mientras que los especiales son considerados como las temporadas once (episodios 59 a 61) y doce (episodios 62 a 69) respectivamente. Algunos sitios incluso consideran la temporada doce como los episodios 62 a 64, y a los restantes como una temporada trece. [1] [2] [3]
Datos: Q369580
