Los siguientes artículos y anexos requieren tareas de mantenimiento o tratan de un evento en desarrollo. Si en las Wikipedias de otros idiomas se consideran de calidad, una traducción podría ayudar a resolver el problema. Estos artículos representan aproximadamente el 29 % del total, ¡manos a la obra!

1. Angela Beesley Starling → artículo desactualizado
2. Bloqueo de Wikipedia en la República Popular China → artículo sin referencias suficientes
3. Caso Fundación Wikimedia contra la Agencia de Seguridad Nacional → evento en desarrollo
4. Censura de Wikipedia → artículo potencialmente actualizable
5. Controversia Essjay → traducción defectuosa
6. Controversia por la biografía de John Seigenthaler → artículo que necesita ser wikificado
7. Encyclopædia Dramatica → artículo sin referencias
8. Estadísticas sobre visitas de Wikipedia → anexo desactualizado
9. Estudios académicos sobre Wikipedia → artículo potencialmente actualizable
10. Historia de Wikipedia → artículo desactualizado
11. Inciclopedia → artículo sin referencias suficientes
12. Incubadora de Wikimedia → artículo sin referencias
13. La revolución Wikipedia → artículo sin referencias suficientes
14. La Révolution Wikipédia → artículo que necesita ser wikificado
15. ¿La verdad en números? Todo, según Wikipedia → artículo sin referencias  Hecho
16. Litigios relacionados con la Fundación Wikimedia → anexo potencialmente actualizable
17. LocalSettings.php → artículo sin referencias
18. MediaWiki → artículo potencialmente actualizable
19. Michael Snow → artículo desactualizado
20. PediaPress → artículo desactualizado
21. Películas sobre Wikipedia → anexo potencialmente actualizable
22. Proyectos Wikimedia → anexo sin referencias
23. QRpedia → artículo desactualizado
24. Sesgo de género en Wikipedia → artículo que necesita una revisión de ortografía y gramática
25. Tim Shell → artículo desactualizado
26. Uncyclopedia → artículo que necesita ser wikificado
27. Versiones de MediaWiki →traducción incompleta
28. Wapedia → artículo desactualizado
29. Ward Cunningham → artículo desactualizado
30. Wikcionario → artículo desactualizado
31. Wiki Loves Monuments → artículo desactualizado
32. Wikichicos → artículo sin referencias
33. Wikilibros → artículo sin referencias suficientes
34. Wikimanía → artículo sin referencias suficientes
35. Wikimedia Commons → artículo sin referencias suficientes
36. Wikimedia Meta-Wiki → artículo sin referencias
37. Wikinoticias → artículo cuya redacción actual parece estar escrita a modo de publicidad
38. Wikipedia (aplicación) → artículo que necesita ser wikificado
39. Wikiquote → artículo sin referencias   Hecho
40. WikiScanner → artículo sin referencias
41. Wikiseek → artículo desactualizado
42. Wikisource → artículo desactualizado
43. Wikispecies → artículo sin referencias suficientes
44. Wikiviajes → artículo desactualizado
45. Wikiwix → artículo desactualizado
46. Anexo:Proyectos Wikimedia → artículo desactualizado  Hecho

Los siguientes artículos y anexos se consideran de calidad en las Wikipedias de otros idiomas. Si conoces el idioma original y puedes mejorarlos mediante su traducción, ¡adelante!

1. (274301) Wikipedia → artículo recomendado en ruso
2. Bigipedia → artículo bueno en inglés
3. Bomis → artículo bueno en inglés
4. Controversia Essjay → artículo bueno en inglés
5. Jimmy Wales → artículo destacado en austro-bávaro y maithili
6. ¿La verdad en números? Todo, según Wikipedia → artículo destacado en banjar e indonesio; artículo bueno en inglés
7. Wikipedia → artículo destacado en cebuano; artículo bueno en esperanto, portugués y tailandés   Hecho

1. Fiabilidad de Wikipedia → traducir del inglés.