hacer visibles creando, traduciendo, mejorando artículos referidos a los derechos de las mujeres, historia, activismo, pensamiento, legislación, instituciones y organizaciones relacionadas con este tema.

Wikimujeres en el marco Wikiproyecto:Derechos Humanos. Agradecemos su acogida en el mismo.

Hemos creado un espacio de coordinación para aquellas dudas que vayan surgiendo

Inscríbete en la lista de participantes
Y como puedes comprobar de momento hay mucho material para traducir. También propuestas para crear artículos.
Sabemos que hay mucho trabajo por hacer pero en Wikimujeres consideramos que sistematizar esta tarea merece la pena.

Por favor, no te olvides de incluir la plantila   Hecho {{Hecho}} cuando hayas avanzado en algunos de los trabajo. También puedes utilizar la plantilla    En proceso... {{En proceso}} cuando haya iniciado algún trabajo para no duplicar esfuerzos. Y finalmente incluye la plantilla del Wikiproyecto en la página de discusión {{PR|Derechos humanos}}

Si quieres ayudar a incorporar referencias a artículos sobre mujeres o relativos a la igualdad y los derechos de las mujeres aquí tienes una lista
También pendientes de referenciar y ampliar:

• Harriet Taylor Mill
• Eleonor Marx sufragista de Reino Unido

Artículos para ampliar

• Derecho a la participación política de las mujeres
• Alianza Internacional de Mujeres puede ampliarse a partir del inglés

Artículos para wikificar

• Declaración sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer

Artículos a revisar

• Educación femenina mal y parcialmente traducido del inglés

• Declaración de Beijing de WPEN Inglés o bien buscar el texto en español que existe
• Conferencia Mundial sobre la Mujer, 1975 (trad. en)
• Conferencia Mundial sobre la Mujer, 1995 (trad. en)
• Conferencia Mundial sobre la Mujer, 1980 (trad. en)
• Conferencia Mundial sobre la Mujer de 1985   Hecho

• Artículo general: Relatoría especial de las Naciones Unidas   Hecho

• Karima Bennoune creado   Hecho Relatoría Especial en los derechos culturales
• Urmila Bhoola traducir   Hecho Relatoría Especial de las Naciones Unidas sobre las formas contemporáneas de esclavitud sus causas y consecuencias
• Leilani Farha traducir   Hecho Relatoría Especial de las Naciones Unidas sobre vivienda adecuada.

• Relatoría sobre los Derechos de las Mujeres de la CIDH   Hecho
  • Tracy Robinson abogada jamaicana especialista en derechos de las mujeres y derechos LGBTI   Hecho
  • Luz Patricia Mejía
  • Marta Altolaguirre abogada guatemalteca y viceministra de Relaciones Exteriores en en los períodos 2004-2005 y 2007-2008   Hecho

• Comisión Interamericana de Mujeres (Creada antes del proyecto) Falta mejorar

• Acuerdo internacional para la supresión de la trata de blancas (1904)   Hecho
• Convención Internacional para la supresión de la Trata de Mujeres y Menores (1921)   Hecho

• Lady Henry Somerset   Hecho
• Alison Neilans   Hecho

• Federación Abolicionista Internacional   Hecho

En la actualidad existe un artículo sobre Sufragio femenino que mezcla movimiento sufragista, derecho al sufragio femenino además de incluir un apartado pos países. Interesante la opción de hacer un artículo por países.

• Lista de sufragistas y suffragettes traducir del inglés    En proceso...

• Conferencia Sufragista de los Países Aliados y Estados Unidos (trad. en) o del portugués
  • Congreso Internacional de Mujeres (trad. en)
  • Conferencia Internacional de Mujeres en La Haya (1915) (trad. en)
  • Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (creado antes del proyecto)

• Sufragio femenino en el Perú (creado antes del proyecto)
• Sufragio femenino en Ecuador (creado antes del proyecto)

• Sufragio femenino en Estados Unidos (trad. en)
  • Desfile por el sufragio femenino de 1913 (trad. en)
  • Centinelas Silenciosas (trad. en)
  • . Actresses' Franchise League (trad. en)
  • Movimiento afroamericano por el sufragio femenino   Hecho
  • Club Sufragista Alpha (trad. en)
  • American Equal Rights Association (AERA) (trad. en)
  • American Woman Suffrage Association (AWSA) (trad. en)
  • Artist's Suffage League (ASL) (trad. en)

• Sufragio femenino en el Reino Unido (trad. en)
  • Sociedad Nacional para el Sufragio de las Mujeres (creado antes del proyecto)
  • Central Committee of the National Society for Women's Suffrage (trad. en)
  • Conservative and Unionist Women's Franchise Association (CUWFA) (trad. en)

• Sufragio femenino en Nueva Zelanda (trad. en)

• Sufragio femenino en Australia (trad. en)

• Unión de Mujeres de Bulgaria (trad. en)   Hecho
• Sociedad Danesa de Mujeres (DWS) (trad. en)
• Unión Alemana para el Sufragio Femenino (trad. de)
• Asociación por el Sufragio Femenino de Dublín (trad. en)

• Sufragio femenino en Alemania

• Sufragio femenino en Brasil
  • Partido Republicano Femenino
  • Federación Brasileña por el Progreso Femenino (trad. pt)

• Sufragio femenino en Canadá
  • Las cinco valientes (trad. en) o francés
  • Asociación Canadiense de Sufragio Femenino (trad. en)
  • Consejo Nacional de Mujeres de Canadá (|trad. en)

• Sufragio femenino en Chile
  • Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile (creado antes del proyecto)

• Sufragio femenino en Colombia (trad. en)
  • Unión Femenina de Colombia
  • Alianza Femenina de Colombia

• Sufragio femenino en Dinamarca
  • Comité de Sufragio de la Sociedad Danesa de Mujeres (trad. en)

• Sufragio femenino en Francia
  • Ligue d'affranchissement des femmes
  • Unión Francesa para el Sufragio de las Mujeres
  • Groupe français d'Etudes féministes
  • Liga Francesa de Derechos de las Mujeres   Hecho
  • Unión Francesa para el Sufragio Femenino   Hecho

• Sufragio femenino en Ecuador (creado antes del proyecto)
  • Participación política de las mujeres en Ecuador

• Sufragio femenino en España (ojo hay una parte en el artículo general Sufragio femenino)

• Sufragio femenino en India (trad. en)

• Sufragio femenino en Italia   Hecho Traducido y completado
  • Consejo Nacional de Mujeres Italianas

• Sufragismo femenino en Japón (trad. en)
  • Asociación de las Mujeres Nuevas (Japón) (trad. en)
  • Liga para el Sufragio Femenino de Japón (trad. en)

• Sufragio femenino en México (trad. en)

• Sufragismo femenino en Noruega
  • Asociación Noruega para los Derechos de la Mujer (trad. en)

• Sufragio femenino en Paraguay

• Sufragismo femenino en los Países Bajos
  • Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht (trad. en)

• Sufragismo femenino en Suecia
  • Asociación Nacional para el Sufragio de las Mujeres (Suecia) (trad. en)

• Sufragio femenino en Venezuela

• Violencia política contra las mujeres   Hecho

• Carta abierta a las mujeres del mundo   Hecho

• Asociación Internacional de Mujeres   Hecho
• Mujeres Viviendo Bajo Leyes Musulmanas traducción   Hecho

• Alianza Internacional de Mujeres   Hecho

• Derechos de las mujeres en Colombia    En proceso...
• Derechos de las mujeres en los acuerdos de paz de Colombia   Hecho

• Adela Mohseni   Hecho

• Parashqevi Qiriazi (1880-1970) (trad. en) educadora albanesa   Hecho
• Sevasti Qiriazi 1871 - 1949 (trad. en) pionera en la defensa de la educación de las mujeres y niñas   Hecho
• Urani Rumbo (1895-1936) (trad. en) profesora, sufragista y activista feminista   Hecho
• Musine Kokalari primera escritora de Albania   Hecho
• Ollga Plumbi   Hecho
• Selfixhe Ciu fue una escritora considerada la primera mujer albanesa que publicó literatura en Albania. Es también conocida como referencia en el comienzo de la conciencia feminista en Albania.   Hecho
• Rukhsar Habibzai (1996) capitana del equipo nacional de ciclismo femenino de Afganistán   Hecho

• Louise Otto-Peters (1819 - 1885) Considerada la fundadora del feminismo en Alemania. En 1865 fue cofundadora de la Asociación General Femenina de Alemania, la primera organización de ese tipo en el país. (Creada antes del proyecto)
• Anita Augspurg (creada antes del proyecto)
• Lida Gustava Heymann (creada antes del proyecto)
• Minna Cauer   Hecho
• Charlotte Engel-Reimers (trad. de)
• Hedwig Dohm (1831 - 1919) escritora feminista. Escribió en 1874 "La emancipación científica de las mujeres" demandó el acceso sin restricciones a la universidad para las mujeres y el voto. Considerada una de las precursoras más radicales del feminismo en Alemania. Su frase "los derechos humanos no tienen género". (creada antes del proyecto)
• Agnes Hacker (trad. de)
• Käthe Schirmacher   Hecho (1865 - 1930) escritora, periodista, activista por los derechos de las mujeres, considerada una de las abogadas líderes en defensa de los derechos de las mujeres en el movimiento en la década de 1890.
• Alice Schwarzer (trad. en) (1942) Periodista y feminista. Desde 1997 edita la revista feminista EMMA.
• Margarete Stokowski (1986) escritora y ensayista polaco-alemana. Su obra "Unternum frei" trata sobre los mecanismos de represión sexual y roles sociales. Escribe habitualmente sobre feminismo en medios de comunicación.
• Marie Raschke (trad. de)    En proceso...
• Anna Pappritz (trad. en) o alemán
• Maríe Stritt (trad. fr) alemán o inglés

• Asociación General Femenina de Alemania primera organización de mujeres creada en Alemania en 1865 (trad. en)
• Unión Alemana para el Sufragio Femenino Deutscher Verband für Frauenstimmrecht primera organización sufragista de Alemania. (en alemán)

• Aïcha Lemsine (1942)   Hecho
• Mounia Meddour (1978)   Hecho cineasta, ha dirigido Papicha   Hecho

• Azucena Villaflor (1924 - 1977) cofundadora de la asociación Madres de la Plaza de Mayo (creada antes del proyecto)

• Patricia Giles (trad. en)
• Marie Breen (en inglés)
• Elizabeth Couchman (1876 – 1982) (en inglés) cofundadora del Partido Liberal de Australia
• Eleanor Glencross (1876 – 1950) (en inglés) activista feminista y abogada
• Eva Hughes (1856 - 1940) en inglés Presidenta de la Liga Nacional de Mujeres Australianas
• Enid Lyons (1897 – 1981) (en inglés) Primera mujer elegida en la cámara de representantes
• May Moss (1869 - 1948) (en inglés) activista por los derechos de las mujeres
• Ivy Wedgwood

• National Australian Women’s Political Association
• Liga Nacional de Mujeres Australianas (Australian Women's National League) Organización creada en 1904

• Rosa Welt-Straus sufragista en Estados Unidos e iniciadora del movimiento sufragista en Palestina bajo mandato británico. Tierra de Israel.   Hecho 

• Marguerite Coppin (1867–1931) (trad. en) - Poeta Laureada de Bélgica y defensora de los derechos de las mujeres.
• Christine Loudes (1972–2016) defensora de la igualdad de género y los derechos de las mujeres   Hecho
• Frédérique Petrides (1903–1983) - pionera de orquesta femenina belga-estadounidense, activista y editora de Women in Music (creada antes del proyecto)
• Marie Popelin (1846–1913) - abogada, activista feminista, líder de la Liga Belga por los Derechos de la Mujer (creada antes del proyecto)

• Svetlana_Tijanóvskaya   Hecho Candidata a las elecciones presidenciales de 2020
• María Kolésnikova   Hecho activista

• Unity Dow (1959) abogada, jueza, escritora y activista por los derechos de las mujeres (creada antes del proyecto)
• Alice Mogwe (1961)   Hecho abogada y activista, defensora de derechos humanos. Presidenta de la Federación Internacional de Derechos humanos.

• Albertina de Oliveira Costa (19??) Socióloga, editora, investigadora y activista feminista. (creada antes del proyecto)
• Míriam Martinho (1954) periodista y pionera activista feminista y lesbiana (creada antes del proyecto)
• Laudelina de Campos Melo (1904-1991), (trad. en) del catalán o portugués - activista afro-brasileña creadora de la primera asociación de trabajadoras domésticas en Brasil
• Miêtta Santiago (1903 - 1995) escritora, abogada y sufragista y activista feminista. (creada antes del proyecto)

• Vela Blagoeva (creada antes del proyecto)
• Ekaterina Karavelova (trad. en)
• Anna Karima   Hecho
• Kina Konova (trad. en)
• Julia Malinova   Hecho
• Dimitrana Ivanova (creada antes del proyecto)
• Zheni Pateva (trad. en)

• Euphrasie Kandeke   Hecho primera mujer al frente de un ministerio
• Sylvie Kinigi   Hecho primera ministra (1993-1994) biografía mejorada

• Jessie Turnbull (trad. en)
• Edith Archibald (1854–1936) - (trad. en) sufragista, escritora, promotora de la Unión Marítima de Mujeres Cristianas de Temperancia, Consejo Nacional de Mujeres de Canadá y Consejo Local de Mujeres de Halifax
• Eliza Ritchie (1856–1933) - (trad. en) prominente sufragista, miembro ejecutivo del Consejo Local de Mujeres de Halifax
• Emily Howard Stowe (1831–1903): médica, defensora de la inclusión de las mujeres en la profesión médica, fundadora de la Canadian Women's Suffrage Association. (creada antes del proyecto)
• Françoise David (1948) - política, activista feminista
• Idola Saint-Jean (1880–1945) - sufragista, periodista
• Jamie McIntosh (siglo XXI) - abogada y activista por los derechos de las mujeres
• Laura Borden (1861–1940) - presidenta del Consejo Local de Mujeres de Halifax
• Léa Roback (1903–2000) - activista sindical feminista y de trabajadores vinculada con el partido comunista
• Marie Lacoste-Gérin-Lajoie (1867–1945) - sufragista, jurista autodidacta
• Nellie McClung (1873–1951) - feminista y sufragista, parte de The Famous Five (Canadá) (creada antes del proyecto)
• Thérèse Casgrain (1896–1981) - sufragista, reformadora, feminista, política y senadora, principalmente activa en Quebec

• Isaura Gomes (1944) (trad. en) (trad. en) política y activista por los derechos de las mujeres

• Aída Parada (1903-1983) fue una educadora y feminista chilena, una de las fundadoras del Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile (MEMCH) y la primera delegada chilena en la Comisión Interamericana de Mujeres
• Marta Vergara (1898 - 1995) (en inglés) fue una escritora, editora, periodista y activista chilena por los derechos de las mujeres. Completar biografía del inglés sobre la historia del feminismo en Chile

• Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile Creada antes del proyecto

• Baldomero Sanín Cano info sobre su defensa de los DM.   Hecho
• Georgina Fletcher   Hecho
• María Currea (1890 - 1985) feminista sufragista, política, enfermera y escritora colombiana. Creado antes del proyecto.
• Esmeralda Arboleda (1921 - 1997) Sufragista, abogada y política. Organizada información y referencias.   Hecho

• Jazz Mama (película) traducido   Hecho

• Lidia Fernández sufragista y feminista costarricense. Creada antes del proyecto
• Ángela Acuña Braun (1888 - 1983) fue una abogada costarricense, primera mujer jurista centroamericana. Feminista y sufragista, trabajó muchos años en favor del voto de las mujeres. Fundó la Liga Feminista Costarricense y la división costarricense de la Unión de Mujeres Americanas. Se especializó en Derecho internacional de los derechos humanos y en protección de mujeres y niños.
• Estela Quesada sufragista   Hecho

• Liga Feminista Costarricense Fundada en 1923. Creada antes del proyecto

• Elena Mederos Cabaña (1900 - 1981) fue una defensora de los derechos humanos y activista a favor de los derechos de las mujeres, feminista y reformista social cubana Fue la primera Ministra de Bienestar Social de Cuba, y es considerada "la mujer cubana más prominente del siglo XX". (Creada antes del proyecto)

• Jelica Belović-Bernadzikowska (1870-1946) (trad. en) periodista, escritora y feminista

• Sophie Alberti   Hecho
• Karen Ankersted   Hecho
• Bodil Begtrup   Hecho
• Matilde Bajer   Hecho
• Ester Graff (trad. en)
• Julie Arenholt   Hecho
• Line Luplau   Hecho

• Sociedad Danesa de Mujeres   Hecho

• Kvinden og Samfundet   Hecho (Mujeres y Sociedad) revista fundada en 1885 y considerada como la revista femenina más antigua del mundo.

• Minerva Bernardino (1907- 1998) fue una diplomática dominicana, promotora de los derechos de las mujeres en el ámbito internacional. Fue una de las cuatro mujeres que firmaron la carta original de la fundación de las Naciones Unidas en 1945. Creada antes del proyecto

• Engy Ghozlan (1985) - coordinadora de campañas contra el acoso sexual (creado antes del proyecto)
• Hoda Shaarawi (1879–1947) - militante feminista de Mubarrat Muhammad Ali (organización de servicio social de mujeres), Unión de Mujeres Egipcias Educadas, y del Comité Central de Mujeres Wafdistas, presidenta fundadora de la Unión Feminista Egipcia (creada antes del proyecto)
• Nawal el-Saadawi (1931) - escritora y médica, activista en defensa de la salud e igualdad de las mujeres (creada antes del proyecto)
• Qasim Amin (1863–1908) - jurista, defensor pionero de los derechos de las mujeres en la sociedad (creada - excepción)
• Soraya Bahgat (1983): (trad. en) egipcio-finlandesa defensora de los derechos de las mujeres, fundadora de Tahrir Bodyguard
• Mozn Hassan (1979) Desde 2007 lucha por los derechos de las mujeres con su organización "Nazra para estudios femeninos" que jugó un papel fundamental para que fueran investigados los abusos sexuales contra mujeres durante la llamada "Primavera árabe". Distinguida en 2016 con el Right Livelihood Award, considerado un Nobel aternativo.

• Sojourner Truth (1789 - 1883) fue primera activista afroamericana que vinculó los derechos de la mujer con la lucha contra la esclavitud. (Creada antes del proyecto)
• Betty Friedan (1921-2006) autora de "La mstica de la feminidad" donde critica la reducción de la mujer a su papel de madre y ama de casa. Con su publicación en 1963 se convirtió en una de las activistas más relevantes por los derechos de la mujer en Estados Unidos. En 1966 fundó con otras mujeres la "Organización Nacional de Mujeres". (Creado antes del proyecto)
• Elinor S. Gimbel   Hecho
• Mary F. Calvert Fotoperiodista. Ha documentado el acoso sexual y la violencia contra las mujeres en diferentes países.   Hecho

• Congress of American Women   Hecho

• Elisabeth Howen (1834-1923) pionera en la defensa de la educación de las mujeres (trad. de)

• Clémentine_Autain ampliar a partir de la versión de WP_FR
• Claire Bazard   Hecho (París, 1794- Auteuil, 1883), nacida Claire Joubert, fue una figura emblemática del sansimonismo francés durante el período más controvertido del movimiento. Está considerada por sus escritos y acciones, en una de las mujeres representativas del nacimiento del feminismo en Francia
• Alice Coffin (1978) periodista, política y activista lesbiana por los derechos de las mujeres   Hecho
• Claire Bazard   Hecho (París, 1794- Auteuil, 1883), nacida Claire Joubert, fue una figura emblemática del sansimonismo francés durante el período más controvertido del movimiento. Está considerada por sus escritos y acciones, en una de las mujeres representativas del nacimiento del feminismo en Francia
• Irène de Lipkowski (1898 - 1995)   Hecho preside varias organizaciones de mujeres la alianza internacional de mujeres y la Liga Francesa por el derecho de las mujeres.
• Isnelle Amelin (1907–1994) - (trad. fr) (trad.en) feminista, sindicalista y activista por la descolonización
• Hubertine Auclert (1848–1914) - activista feminista, sufragista (creada antes del proyecto)
• Simone de Beauvoir (1908 - 1968) Autora de "El otro sexo" es especialmente conocida por su célebre frase "Una no nace como mujer. Se hace" destacando que la feminidad no estaba determinada por la biología sino que era una cuestión social. (Creada antes del proyecto)
• Fatima Benomar (1983) Activista por los derechos de las mujeres   Hecho
• Marie Bonnevial Ampliación   Hecho
• Eugénie Cotton (1881-1967) científica francesa, activista comunista y militante por los derechos de las mujeres. Fue la primera presidenta de la Federación Democrática Internacional de Mujeres.   Hecho
• Simone de Beauvoir (1908 - 1968) Autora de "El otro sexo" es especialmente conocida por su célebre frase "Una no nace como mujer. Se hace" destacando que la feminidad no estaba determinada por la biología sino que era una cuestión social. (Creada antes del proyecto)
• Adèle Esquiros (1819 - 1886) escritora, periodista y activista feminista   Hecho
• Marie-Reine Guindorf Marie-Reine Guindorf ( 1812 - 1837 ) fue una escritora, periodista y feminista francesa, fundadora en agosto 1832 junto a Désirée Véret de La Femme Libre la primera revista hecha por y para mujeres en Francia, considerado el primer periódico feminista francés.   Hecho
• Françoise Giroud (1916–2003) - periodista, escritora, política (creada antes del proyecto)
• Olympe de Gouges (1748–1793) - dramaturga y activista política autora de la Declaración de los Derechos de la Mujer y la Ciudadana, 1791 (creada antes del proyecto)
• Blanche Moria (1858–1927), (trad. fr) escultora, educadora y feminista, miembro de la Unión de mujeres pintoras y escultoras y dela Liga Francesa de Derechos de las Mujeres
• Maria Pognon (1844–1925) - escritora, feminista, sufragista y pacifista (creada antes del proyecto)
• Alphonse Rebière (1842-1900), autor de Les Femmes dans la science y defensor de las habilidades científicas de las mujeres. (trad. en)
• Léonie Rouzade (1839–1916) -( trad. fr) periodista, novelista y feminista fundadora con Eugénie Ptonié-Pierre en 1880 l'Union des femmes, la primera asociación de mujeres socialistas en Francia
• Avril de Sainte-Croix (1855-1939) Feminista y facifista francesa   Hecho
• Jeanne Schmahl (1846-1915) Alma mater de la denominada "ley Schmahl" que reconoce el derecho de las mujeres francesas a fundadora en 1909 de la Unión Francesa para el Sufragio Femenino.  Hecho
• Anne-Josèphe Théroigne de Méricourt (1762-1817) - política y feminista de la Revolución Francesa (creada antes del proyecto)
• Jane Vialle (1906–1953) - periodista, política (trad. fr) fue la única mujer negra en la IV República
• Louise Weiss (1893–1983) - periodista, escritora, política (creado antes del proyecto)
• Désirée Véret   Hecho
• Maria Vérone (1874–1938) en francés feminista y sufragista. Presidenta de la Liga Francesa de Derechos de las Mujeres   Hecho

• Liga para la Recuperación de la Moralidad Pública   Hecho
• Federación Francesa de Sociedades Feministas (1891) por primera vez una asociación utiliza el nombre de "feminista"   Hecho
• Unión Francesa para el Sufragio Femenino (en inglés)
• Unión de mujeres francesas   Hecho
• Les Chiennes de garde (trad. fr)
• Osez le féminisme! Creado antes del proyecto
• Consejo Nacional de Mujeres Francesas   Hecho
• Mujeres solidarias ex UFF   Hecho

• La Tribune des femmes   Hecho
• La Politique des femmes  Hecho

• Feminismo en Francia   Hecho
• Las mujeres y la política en Francia traducir del francés Place des femmes en politique en France

• Evelyn Amarteifio (1916-1997)   Hecho activista y fundadora de la Federación Nacional de Mujeres de Costa de Oro.
• Yaa Asantewaa (1840-1921) creada antes del proyecto
• Hilary Gbedemah (1953)   Hecho abogada y activista. Preside el Comité de la CEDAW
• Annie Jiagge (1918–1996)   Hecho abogada, jueza y activista por los derechos de las mujeres, redactó la Declaración sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer, cofundó Women's World Banking

• Manifiesto de las Mujeres para Ghana   Hecho

• Zinha Vaz

• Irene de Peyré (1873-1968) fue una educadora, activista por los derechos de la mujer y feminista guatemalteca. Creada antes del proyecto.
• Graciela Quan (1911- 1999) abogada, notaria, feminista, sufragista y activista social guatemalteca y la primera abogada del país. Creada antes del proyecto.
• Irene Cabnal maya-xinka de Guatemala que fue expulsada de su comunidad por denunciar la violencia sexual y los femicidios
• Luisa Moreno (Ciudad de Guatemala, 30 de agosto de 1907 – Guatemala, 4 de noviembre de 1992) fue líder del movimiento obrero de Estados Unidos y activista social.  Hecho

• Indranie Chandarpal (en inglés) (1951) política y activista feminista.

• Joanna Manganara. (trad. en) Actual presidenta de Alianza Internacional de Mujeres
• Alice Yotopoulos-Marangopoulos (1916/1917 – 2018) (trad. en) abogada y criminóloga
• Kalliroi Parren (1861–1940) - (trad. en) periodista y escritora, fundadora del movimiento de mujeres griego
• Avra Theodoropoulou (1880–1963) - (trad. en) crítica musical, pianista, sufragista, activista por los derechos de las mujeres, enfermera

• Alice Téligny (en inglés)
• Madeleine Sylvain (1905 - 1970) feminista, socióloga y educadora (Creada antes del proyecto)
• Alice Garoute (1874 - 1950) (en inglés) sufragista haitiana
• Marie-Thérèse_Colimon-Hall Repasar artículo en español
• Paulette_Poujol-Oriol (en inglés) (1926 - 2011) educadora, actriz, dramaturga y feminista

• Liga Femenina de Acción Social (en inglés)

• Vaishnavi Sundar Cineasta y activista por los derechos de las mujeres india.   Hecho

• Margaret Dockrell (trad. en) francés
• Mary Hayden (trad. en)

• Gualberta Beccari   Hecho fundadora en 1868 de La Donna,   Hecho primer periódico dedicado en Italia a la emancipación de la mujer, La Donna, fundado en en 1868.
• Ersilia Bronzini activista italiana defensora de los derechos de las mujeres, cofundadora y presidenta de la Unión Nacional de Mujeres de Italia y del Asilo Mariuccia considerada una de las mujeres más destacadas en la historia de las precursoras del feminismo italiano.   Hecho
• Giulia Cavallari (1856 - 1935) fue una pedagoga y escritora feminista italiana. En 1882 fue la primera mujer en Italia en graduarse en Literatura y Filosofía. Destacó por su defensa del derecho de las mujeres a estudiar y trabajar para su emancipación.   Hecho
• Adelaide Coari fue una maestra, sindicalista y activista social católica italiana.   Hecho

• Giorgina Janet Craufurd Sufragista   Hecho

• Salvatore Morelli (1824 - 1880) fue un jurista, escritor, periodista, patriota y político italiano, especialmente conocido por su defensa de los derechos de las mujeres. Fue el primer diputado italiano en presentar proyectos de ley para reclamar el voto de las mujeres   Hecho

• Unión de mujeres italianas   Hecho

• Sufragio femenino en Italia   Hecho

• Beate Sirota Gordon (trad. en) (1923-2012) activista por los derechos de las mujeres y artista de performance. Participó en la redacción de la Constitución de Japón de 1946 en el apartado de derechos civiles incluyendo el apartado sobre igualdad entre hombres y mujeres.

Derechos de las mujeres en Kenia traducción de [[1]] Muchas activistas por los derechos de las mujeres en Kenia por traducir en la categoría en inglés

• Carmen Moreno Toscano (1937) Diplomática mexicana. fue la primera mujer designada Embajadora Eminente de México Ha sido Secretaria ejecutiva de la Comisión Interamericana de Mujeres de 2009 a 2019.   Hecho
• Margarita Robles de Mendoza 1896-1954 feminista sufragista mexicana. (Creado antes del proyecto)
• Amalia González Caballero de Castillo Ledón (1898 — 1986) fue la primera mujer embajadora de su país, la primera mujer en ser miembro de un gabinete presidencial (el de Adolfo Ruiz Cortines). Se distinguió por luchar en favor de la mujer y para ello fundó y presidió el Ateneo Mexicano de Mujeres y el Club Internacional de Mujeres (1932), y sus actividades en favor de la mujer el derecho de la mujer a "votar y ser votada", lo que se concretó con el decreto del presidente Adolfo Ruiz Cortines, el 17 de octubre de 1953. (Creado antes del proyecto)
• Carmen Ramos Escandón
• Enriqueta Tuñón

• Revista FEM
• Sufragismo femenino en México
• Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer
• Manifestaciones contra el acoso en la UNAM   Hecho
• Mujeres en el EZLN Revisar y ampliar artículo

• Convención Nacional de Mujeres por la Democracia

• Juanita Molina de Fromen (1893-1934) fue una educadora, sufragista y feminista nicaragüense. (Creado antes del proyecto)

• Chika Oduah   Hecho (1986) periodista. Ha trabajado especialmente con enfoque etnográfico, secuestro niñas Boko Haram.

• Tanimowo Ogunlesi creado antes del proyecto
• Funmilayo Ransome-Kuti creado antes del proyecto

• Gina Krog (Artículo creado antes del proyecto)
• Hagbard Emanuel Berner(en inglés) co-fundador de la Asociación Noruega por los derechos de las mujeres

Ver lista de presidentas de la Asociación Noruega por los Derechos de las Mujeres

• Anna Stang   Hecho
• Randi Blehr   Hecho
• Eva Kolstad   Hecho Las Imprescindibles
• Linda Aslaksen Sami

https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/08038740.2015.1104596

• Asociación Noruega por los Derechos de las Mujeres   Hecho

• Wilhelmina Drucker sufragista y una de las feministas pioneras de Holanda   Hecho
• Rebecca Gomperts   Hecho
• Lyda Verstegen (trad. en) presidió la Alianza Internacional de Mujeres
• * Annelien Kappeyne van de Coppello (1936 - 1990) 1985, fue la primera persona en introducir el tema del lesbianismo en una conferencia oficial de las Naciones Unidas, fue en la Conferencia Mundial sobre la Mujer de Nairobi reclamando medidas para denunciar la discriminación contra las lesbianas y proteger sus derechos.   Hecho
• Rosa Manus   Hecho
• Johanna Naber (1859 - 1941) Historiadora feminista holandesa   Hecho fundadora en 1935 de los Archivos Internacionales para el Movimiento de Mujeres   Hecho
• Anette Poelman 1853 - 1914) sufragista holandesa   Hecho (en inglés)
• Aletta Jacobs ( 1854 - 1929) doctora en medicina, activista por los derechos de la mujer y el sufragio femenino e inventora neerlandesa. (Creado antes del proyecto)
• Willemijn Posthumus-van der Goot (1897-1989) economista y activista feminista, primera mujer en obtener un doctorado en economía en los Países Bajos   Hecho
• Sacha Polak (1982)   Hecho directora de cine y documentales. Ha dirigido Dirty God que narra la historia de una mujer que sufrió quemaduras faciales después de ser atacada con ácido por su pareja.

• Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht (1894 - 1919) organización sufragista de Holanda   Hecho
• Man Vrouw Maatschappij   Hecho
• Dolle Mina   Hecho
• Women on Waves   Hecho
• Women on Web   Hecho

• Vessel(documental)   Hecho
• Atria, instituto del conocimiento para la emancipación y la historia de las mujeres   Hecho

• Clara González Carillo de Behringer (1900 - 1991; abogada, política y educadora panameña. Fue la primera mujer de su país en obtener una licenciatura en Derecho. Fue la primera jueza del Tribunal Tutelar de Menores creado en 1951. Feminista convencida creó el Partido nacional feminista en 1923 y la Escuela de Cultura Femenina en 1924. (Creada antes del proyecto)

• Begum Anwar Ahmed (trad. en) poco material

• María Jesús Alvarado Rivera (1878 -1971) periodista, feminista y activista social. (creado antes del proyecto)

• Carolina Beatriz Ângelo médica y feminista portuguesa (creado antes del proyecto)
• Adelaide Cabete (1867 - 1935) médica, sufragista, destacada feminista y republicana (creado antes del proyecto)
• Ana de Castro Osório (1872 - 1935) escritora, periodista, sufragista, feminista y activista republicana (creado antes del proyecto)
• Lutegarda Guimarães de Caires (1873–1935), poeta y activista por los derechos de las mujeres (creado antes del proyecto)

• Luisa Capetillo (1879–1922) - sufragista y sindicalista, encarcelada por usar pantalones en público (creado antes del proyecto)

• Emily Davison (1872 - 1913) Detenida en ocho ocasiones. Defendió los derechos de la mujer participando en protestas violentas. Murió cuando buscando atención para el movimiento fue arrollada durante una carrera de caballos. (Creada antes del proyecto)
• Laurie Penny (1986) periodista y escritora. En sus obras "Meat market" y "Unspeakable thigs" critica el control sobre el cuerpo femenino, las expectativas del amor romántico y la represión social de la mujer. (creada antes del proyecto es necesario ampliar bío)  Hecho
• Sybil Thomas Vizcondesa de Rhondda (1857 – 11941) sufragista británica, feminista y filantropa.   Hecho
• Winifred Mayo cofundadora de la Liga de Franquicia de Actrices creado   Hecho
• Rosalind Marsden (1950)   Hecho diplomática británica defensora de los derechos de las mujeres
• Henrietta Franklin   Hecho
• Gertrude Elliott   Hecho
• Adeline Bourne  Hecho
• Italia Conti   Hecho
• Clementia Taylor   Hecho Sufragista

Ampliaciones con datos sobre sufragismo de:

• Inez Bensusan   Hecho
• Lily Montagu   Hecho
• Lillie Langtry   Hecho

• Liga Sufragista de Actrices Grupo de actrices activistas por los derechos de las mujeres y el derecho al voto   Hecho
• Liga Judía por el Sufragismo Femenino   Hecho
• Asociación de Resistencia contra el Pago de los Impuestos, sufragistas que hacían campaña para que las mujeres se abstuvieran de pagar impuestos mientras no se les concediera el voto "El que paga debe votar" era la consigna
• Unión Liberal Avanzada para el Sufragio de la Mujer
• Asociación Conservadora y Unionista para el Sufragio
• Liga Irlandesa para el Sufragio Femenino
• Liga Sufragista de Mujeres Artistas
• Liga Sufragista de Mujeres Escritoras

Bibliografía en español:

• Un capítulo de la historia del Feminismo. Las sufragistas Inglesas. Elena Caffarena de Jiles

• Elena Văcărescu Ampliar

• Sami https://en.wikipedia.org/wiki/Aleksandra_Andreevna_Antonova

• Evdokia Uralova   Hecho Bielorrusia. Fue clave en Naciones Unidas en la defensa de los derechos de las mujeres trabajadoras.

• Ezlynn Deraniyagala (trad. en)

• Amal Habani   Hecho (1974) periodista y activista sudanesa
• Fatima Ibrahim (1928-2017) Pionera en el feminismo en Sudán, cofundadora de la Unión Sudanesa de Mujeres (creado antes del proyecto)
• Fatima Talib   Hecho
• Khalida Zahir (1927-2015)   Hecho primera médica sudanesa y primera mujer en Sudán que se unió a un partido político.

• Unión Sudanesa de Mujeres   Hecho Creada en 1952 Primera organización en Sudán en defensa de los derechos de las mujeres.
• MANSAM   Hecho
• Iniciativa No a la Opresión contra las Mujeres   Hecho

• Fredrika Bremer (creado antes del proyecto)
• Agda Montelius (trad. fr) o inglés
• Sophie Adlersparre (creado antes del proyecto) pionera del movimiento por los derechos de las mujeres
• Lizinka Dyrssen (trad. en)

• Asociación Fredrika Bremer (trad. en) Asociación más antigua de Suecia en defensa de derechos de las mujeres

• Fethia Mzali   Hecho
• Tewhida Ben Sheikh ampliado

• Nezihe Muhiddin (1889-1958) escritora, feminista y sufragista fundadora de la Unión de Mujeres Turcas (Türk Kadınlar Birliği ) (creado antes del proyecto)
• Şükûfe Nihal Başar educadora poeta y activista (en)
• Suat Derviş
• Fidan Doğan
• Leyla Erbil
• Mazhar Germen
• Nurser Öztunali
• Dirayet Taşdemir
• Şirin Tekeli
• Fatma Aliye Topuz completar de la versión en inglés (impr)
• Ceylan Yeğinsu

• Unión de Mujeres Turcas (trad.en) Ver también Kadınlar_Halk_Fırkası

• María Abella (1863 - 1926) escritora y sufragista (creado antes del proyecto)

• Feminicidios en Uruguay

• Lucila Luciani (1882 - 1971) delegada de la Comisión Interamericana de Mujeres. La primera mujer incluida en la Academia Nacional de Historia. (Creada antes del proyecto)

• Talent Jumo (trad. fr) Activista por los derechos de las mujeres y especialmente en derechos reproductivos

• Derechos de las mujeres en Afganistán
• Derechos Humanos durante la Pandemia de enfermedad por coronavirus de 2020 en Argentina#Violencia de Género

• Feminización de la pobreza (creado antes del proyecto)
• Derecho a la participación política de las mujeres (ampliado parcial durante el proyecto) pendiente de completar

• ONU Mujeres (creados antes del proyecto)
• Relatoría sobre los Derechos de las Mujeres de la CIDH (Comisión Interamericana de Derechos Humanos)   Hecho

• CEDAW (creado antes del proyecto)
• Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer (creado antes del proyecto)

• Movimiento feminista en la transición española^[1]​
• Primeras Jornadas por la Liberación de la Mujer (España) de 6, 7 y 8 de diciembre de 1975^[2]​

• Marisa Hijar. (Barcelona - muerte 1989 ) Periodista feminista.
• Anna Mercadé militante antifranquista y activista feminista histórica. Primera presidenta de la Associació catalana de la dona
• Consuelo Abril    En proceso...

• Lola Gaos (1921-1993) actriz y activista antifranquista y feminista. Promotora de la Asociación Democrática de la Mujer   Hecho
• Lidia Falcón (1935) abogada, activista feminista. Cofundadora del Partido Feminista de España

Consultar: Movimientos feministas en España. Informaciones. 15.02.1977^[3]​

• Asociación Universitaria para el Estudio de los Problemas de la Mujer (AUPEPM)^[2]​^[3]​ Se creó en Madrid, Granada, Sevilla, Granada, Oviedo y Valladolid, con los objetivos de estudiar a la mujer, luchar por la coeducación, la revisión de textos escolares y la abolición de la feminización de la enseñanza primaria.
• Asociación Democrática de la Mujer (AMD) Creada en 1976^[4]​ ^[2]​ Entre las primeras promotoras se encuentran Francisca Sauquillo. Sacramento Martí y Lola Gaos.^[3]​
• Movimiento Democrático de las Mujeres^[3]​
• Frente de Liberación de la Mujer (artículo creado antes del proyecto)
• Unión mundial de Organizaciones Católicas Feministas UMOCF
• ANCHE (Asociación Nacional de Comunicación Humana y Ecología). ANCHE   Hecho ^[5]​
• Asociación Española de Mujeres Juristas. Fundada en 1971 por María Telo.^[6]​^[7]​
• Asociación catalana de la mujer / Associació catalana de la dona Asociación histórica que nació tras las Jornadas Catalanas de la Mujer celebradas en 1976.^[3]​
• Seminario de Estudios Sociológicos de la Mujer SEMS (artículo creado antes del proyecto)
• Asociación Nacional de Mujeres Separadas Legalmente. Creada en 1974 y presidida por Mabel Pérez Serrano.^[3]​

• Jornadas Catalanas de la Mujer ^[8]​

• Amparo Moreno Sardà   Hecho
• LaSal   Hecho traducido del ca
• Ángela Graupera ampliado   Hecho

• Andra (periódico) Andra es un periódico feminista que nació en diciembre de 2000 como periódico mensual.
• Asamblea de mujeres de Vizcaya la I Asamblea de Mujeres de Vizcaya, creada en octubre de 1976^[2]​

• Leolinda Daltro sufragistas e indigenista brasileña.
• María Jesús Alvarado Rivera (1878 -1971) periodista peruana, feminista y activista social. Faltan referencias en el apartado obra social.

Si quieres ayudar a incorporar referencias en general a artículos sobre mujeres o relativos a la igualdad y los derechos de las mujeres aquí tienes una lista

• Sufragistas
  • Sufragistas por país
• Derechos de las mujeres
  • Derechos de las mujeres por país

• 20 anys feminisme.. Ajuntament de Barcelona. [1996]. ISBN 84-7609-796-4. OCLC 35702634. Consultado el 19 de diciembre de 2019. 
• La Liberación de la mujer : año cero. (1. ed edición). Granica. 1977. ISBN 84-7432-005-4. OCLC 3293834. Consultado el 19 de diciembre de 2019. 
• Llinàs, Conxa. (2008). Feminismes de la transició a Catalunya : textos y materials. Horsori. ISBN 978-84-96108-50-9. OCLC 310997206. Consultado el 19 de diciembre de 2019. 
• Bofill, Mireia; Sallés, Anna; Vallés, Elisa; Fabra, Maria Lluïsa (1967). La mujer en España. Ediciones de Cultura Popular. 
• Segura, Isabel,. Barcelona feminista, 1975-1988. ISBN 978-84-9156-169-9. OCLC 1104217272. Consultado el 19 de diciembre de 2019. 
• Martínez Ten, Carmen.; Gutiérrez López, Purificación.; González Ruiz, Pilar. (2009). El movimiento feminista en España en los años 70 (1. ed edición). Cátedra. ISBN 978-84-376-2578-2. OCLC 351309329. Consultado el 19 de diciembre de 2019. 

• Mujeres en los parlamentos en cifras
• Infografía: Los derechos humanos de las mujeres