Bienvenido a mi página de usuaria. Soy traductora y editora. Estoy aquí para intentar contribuir con mi experiencia al conocimiento universal, que nace de personas y debe ser de todas las personas. Por eso participo aqui de forma anónima, desinteresada y bienintencionada. En cuanto a mis áreas interés, me interesan casi todas; pero es que «había que» elegir...

En 2024 me interesé vivamente por tratar de mejorar artículos que estaban en fase de postulación a candidatos a «artículo destacado» —la categoría suprema de nuestra Wikipedia en cuanto a calidad de contenidos— por el sistema VECAD. Esos articulos, por tanto, estaban ya a esas alturas muy pulidos; sin embargo, en mi opinión tal vez les faltara un último «hervor». Intervine así en ellos:

• Corrección global del estilo antes del voto a favor en Diversidad sexual en Guayaquil
• Inserción de comas sintácticas con vistas a favorecer la candidatura a favor de Constantino I
• Edición a fondo de un artículo que veía con bastante potencial de salir elegido (Felipe I de Tarento)
• Muerte de Brittany Murphy (con evaluación)
• Vince Vaughn
• Still Loving You (con evaluación)
• Réquiem (Reger)
• Gran Premio de Abu Dabi de 2021
• Segundo bienio de la Segunda República española (con propuesta y arreglos)
• Oreimo
• The Elder Scrolls V: Skyrim (con este repaso de última hora)
• Repaso general de comas sintácticas en You Must Love Me

• Papel del mediador en una denuncia (nov 2017)
• Abuso de poder (jun 2023)
• Sobre el abuso del botón Deshacer (ago 2023)
• De artículos destacados y VECAD (abr 2024)
• Sobre fondo y forma en resoluciones TAB (abr-may 2024)
• El oficio de bibliotecario y «las dinámicas no escritas» (ene 2025)
• Una afirmación disputada pero con fuentes en Ignacio Arsuaga (feb 2025)

Si hay algo fácil en Wikipedia, eso es colaborar: Mejorar Wikifica artículos que lo necesitan según el manual de estilo de Wikipedia. Revisa y mejora la gramática, ortografía y estilo de un artículo. Corrige traducciones defectuosas. Ayuda a mejorar los artículos más visitados de nuestra Wikipedia. Corrige errores menores en artículos. Amplía artículos reducidos por categoría. Simplifica artículos demasiado complejos o resume artículos demasiado largos. Fusiona artículos. Actualiza artículos o pasajes de artículos que requieren actualización. Revisa y corrige datos de veracidad discutida, ficción no revisada, artículos no neutrales. Introduce enlaces hacia páginas huérfanas desde otros artículos relacionados. Contextualiza artículos. Añade referencias a artículos. Categoriza artículos o subcategorías. Revisa y comenta artículos buenos. Revisa y comenta artículos destacados. Crear Crea nuevos artículos solicitados por otros usuarios. Asistente para la creación de artículos. Traduce artículos destacados en otras Wikipedias. Crea un artículo definitivamente enciclopédico a partir de Encarta o la Enciclopedia Británica. Aprovecha recursos libres y autorizaciones para crear nuevos artículos enciclopédicos. Mantener Patrulla páginas nuevas o únete a la Patrulla Páginas Nuevas. Patrulla cambios recientes o únete a la Patrulla Cambios Recientes. Adopta alguno de los artículos más visitados u otros artículos para que no se cuelen vandalismos. Opina en las consultas de borrado actualmente abiertas. Otros proyectos Traslada artículos de diccionario al Wikcionario. Traslada fuentes originales a Wikisource. Traslada manuales a Wikilibros.