En 1970, el jefe de la Agencia de Inteligencia Británica, Terrance, es enviado a América en busca de un espía ruso llamado «el Zorro Gris». Pasan 50 años, y Terrance encuentra por fin una pista de dónde está el Zorro Gris, que se encuentra en la residencia de ancianos de Springfield. Tras hacerse pasar por el nuevo residente de la residencia, se encuentra con Homer y sus amigos en el bar de Moe y establece lazos con ellos hablándoles de su vida pasada, y de cómo su padre era un tonto zoquete que metía la pata en todas las misiones en las que participaba, convirtiendo su reputación en un hazmerreír.

Más tarde, Terrance empieza a sospechar que el padre de Homer, Abe, puede ser el Zorro Gris e interroga a Homer. Homer se da cuenta de que Abe puede ser el Zorro Gris después de que Terrance le revele que Homer de alguna manera mantiene su trabajo a pesar de que lo estropea todo el tiempo, y que Abe odia América.

Los dos espían entonces a Abe y le ven coger un paquete de dos hombres de aspecto ruso. Terrance le pide a Homer que engañe a Abe para que entre en la compañía de Terrance. Sin embargo, Homer no puede traer a Abe, así que Terrance (que se ha vuelto loco) secuestra a Homer y a Abe a punta de pistola y planea ejecutarlos en el desierto. Mientras tanto, Marge, Bart y Lisa van a la residencia de ancianos en busca de Abe y Homer. Se encuentran con la hija de Terrance, que les dice que Terrance los ha secuestrado. La familia se dirige al desierto con el jefe Wiggum y arrestan a Terrance.

Abe siente pena por Terrance y su fracaso en conseguir algo en toda su vida, y se hace pasar por el Zorro Gris, haciendo que Terrance se sienta orgulloso. Más tarde, Homer y Lisa oyen una voz rusa en la habitación de Maggie y creen que puede estar en comunicación con los rusos, pero se enteran de que la voz proviene de su juguete de fabricación rusa.

El productor ejecutivo Al Jean declaró que, en los primeros borradores, el Zorro Gris iba a ser Jasper.^[1]​ Stephen Fry fue elegido para cuatro papeles: Terrence, su hija Hazel y el jefe del MI-5.^[2]​ Al Jean declaró que Fry podría haber tenido el mayor número de líneas de la historia para una estrella invitada.^[3]​

Hay varias referencias a películas en las que intervienen agentes del Gobierno. La sala de conferencias del principio del episodio hace referencia a la de Tinker Tailor Soldier Spy.^[4]​ En la residencia de ancianos se muestran imágenes de acción real de El tercer hombre.^[5]​ La escena con Homer y el abuelo encerrados en el camión es un homenaje a Out of Sight.^[6]​ El archivo sobre el Zorro Gris incluye el meme «El viejo le grita a Nube» que se originó en el episodio «The Old Man and the Key».^[7]​

El episodio obtuvo una audiencia de 0,38 y fue visto por 1,06 millones de espectadores, siendo el tercer programa más visto de Fox esa noche.^[8]​

Tony Sokol de Den of Geek dio al episodio 3,5 estrellas de 5, afirmando «"The Man from G.R.A.M.P.A." parece el tipo de película en la que Homer se quedaría dormido. Las referencias a las películas de espías británicas llegan con demasiado respeto, y las risas tienen que colarse a través de un labio superior demasiado rígido. No es que sea demasiado ingenioso, en lugar de divertido, como ha ocurrido en algunos episodios. Saca sus remates cuando deberían ser lo suficientemente picantes como para cortar a 007 en tamaño .035».^[9]​

Jesse Bereta de Bubbleblabber dio al episodio un 7/10, afirmando: «Por desgracia, no hay mucha emoción en un episodio que debería estar lleno de acción. Una vez que la historia se pone en marcha, se trata más de convencer a Homer de que su padre es un espía que de cualquier trabajo real de espionaje. Habría sido divertido ver a esta serie de larga duración tratar de inyectar algo de acción como no solemos ver. Lograron algunas cosas geniales cuando Hank Scorpio llegó a Springfield. En cualquier caso, fue un episodio divertido que intentó algo diferente. Claro, hemos visto mucho de los viejos días de guerra del abuelo Simpson, pero no mucho después de eso, aparte de criar a Homer. Como alternativa, había mucho espacio a lo largo de esta historia para expandirse o hacer algo inesperado. Por desgracia, el episodio sigue en gran parte la misma fórmula que cabría esperar. Aunque es una agradable adición a una diversa temporada 32».^[10]​

•   Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.

• The Man from G.R.A.M.P.A. en Internet Movie Database (en inglés).