La obra está conformada por los siguientes nueve relatos:^[10]​

Al momento de publicación de su novela Las malas (2019), cuyo éxito la posicionó como una de las escritoras argentinas destacadas de su generación, Sosa contaba ya con el borrador de dos cuentos del libro que posteriormente se convertirían en «La noche no permitirá que amanezca» y «Seis tetas». Juan Forn, quien fue el editor de Las malas, le recomendó en esa época que, como forma de consagrarse como escritora, debería como siguiente paso escribir cuentos. Sosa decidió seguir el consejo y se centró en la escritura del libro.^[17]​^[18]​

El cuento más largo de la colección y que le da el título a la misma, «Soy una tonta por quererte», fue escrito durante varias visitas de Sosa a su familia en Mina Clavero. El interés de la autora por Billie Holiday, personaje central de esa historia, nació en 2009, cuando se encontraba trabajando en una obra teatral llamada Llórame un río, sobre la vida de la cantante estadounidense. La inspiración para la trama nació a partir de un párrafo del libro autobiográfico de Holiday, Lady Sings the Blues (1956), en donde la cantante rememoraba a unos amigos homosexuales a quienes les prestaba ropa costosa y a quienes tuvo que sacar varias veces de la estación de policía. Esta anécdota finalmente inspiró a Sosa a escribir el relato.^[17]​^[19]​

Algunos cuentos del libro estuvieron basados en episodios de la vida de la propia autora, como ocurre en «Gracias, Difunta Correa», así como en experiencias que vivió durante los tiempos en que se dedicaba a la prostitución y en sus raíces como parte de una familia de raíces pobres e indígenas.^[20]​^[21]​ Otra inspiración fueron hechos históricos, como en «Cotita de la Encarnación», basado en la vida de una mulata trans conocida con ese nombre que fue quemada por la inquisión en 1658, y para el cual Sosa investigó libros de historia LGBT de autores como Osvaldo Bazán.^[17]​

Al igual que en Las malas, el estilo de los relatos transita entre el realismo mágico y el realismo literario. En el caso del primero se ubican cuentos como «Seis tetas», que además toma rasgos de la distopía, mientras que en el realismo se enmarcan textos como «No te quedes mucho en el guadal».^[17]​ Otras líneas recurrentes con obras anteriores incluyen la utilización del humor, la oralidad, y la exploración de la sexualidad y la identidad travesti.^[19]​ Como forma de tener un estilo unificado en los relatos, Sosa escribió varios de ellos a la vez, estrategia que tomó de Gabriel García Márquez,^[20]​ además de reutilizar algunos personajes, específicamente a Don Sosa, la Grace y la Machi, y reintroducir a los «hombre sin cabeza» de Las malas.^[1]​

Originalmente, el libro contaba con dos cuentos adicionales que fueron retirados por consejo de la editora de la obra, Liliana Viola. Sosa decidió trabajar una de estas historias en una novela, mientras que la otra necesitaba de una reescritura completa que no le dio tiempo para que fuera incluido.^[22]​

La obra fue bien recibida por la opinión crítica. En su edición en español, el periódico británico The Independent la eligió como uno de los mejores libros de 2022 y afirmó que confirmaba a Sosa como una de las voces de la literatura argentina contemporánea más potentes y originales. The Independent destacó en particular el estilo de la autora, su imaginación y su capacidad de hilvanar elementos realistas y fantásticos en sus narraciones.^[6]​

En la reseña de El País, la escritora española Marta Sanz se refirió de forma positiva a la obra y encomió la «inteligencia y sensibilidad» con la que Sosa se expresaba, la construcción del deseo y la búsqueda de dignidad de personajes víctimas de injusticia económica. También resaltó la exploración en los textos de la violencia hacia los niños, las personas racializadas y las travestis.^[23]​ Mariano Vespa, en la reseña del periódico La Nación, señaló que, aunque los cuentos tenían elementos presentes en obras anteriores de la autora, en este libro les daba un «ímpetu poético».^[24]​ Eugenia Bermúdez, en un artículo del semanario Prensa Obrera, también fue positiva y se refirió al libro como un «universo travesti actuante y policromático».^[1]​

La importancia del deseo en las personajes fue elogiado por Celeste O'Higgins, del periódico digital La Izquierda Diario, que calificó esta característica como aquello que las «mantiene vivas» en medio de la violencia que la sociedad ejerce sobre ellas.^[14]​ El crítico español Nadal Suau, por su lado, afirmó que el libro atraparía a los que habían disfrutado de Las malas (2019) y dejaría indiferentes a los que no, además de aseverar que la construcción de los cuentos contaba con una «artesanía impecable» y que su prosa volvía a los personajes «tangibles, carnales, inmediatos».^[3]​ Sobre el tono de los textos, el medio digital Indie Hoy aseguró que «aunque haya tragedia», a la vez mostraban «una victoria, una celebración de lo diferente y el humor».^[25]​

La edición en inglés del libro también fue bien recibida. La reseña de la revista Kirkus Reviews calificó a la obra como «impresionante» y a la voz de Sosa como «imponente». De entre las historias de la colección, la reseña destacó «Seis tetas», por la esperanza que deja a los personajes y el uso del realismo mágico.^[7]​ Colm McKenna, en un artículo del sitio web Latin American Literature Today, se centró en el abordaje del libro del odio hace las personas LGBT, que aunque se ha reducido a lo largo de los años, continúa presente, como lo muestran los cuentos del libro.^[26]​ Este aspecto fue también resaltado por Flavia Di Mauro, del sitio web Hypercritic, que además calificó la caracterización de los personajes como «brillante».^[27]​