Sermon on the 'Mount

Summary

«El sermón de la montaña» (en inglés: "Sermon on the Mount") es el primer episodio de la vigésimaséptima temporada de la serie de animación estadounidense South Park.[1]​ Se estrenó el 23 de julio de 2025, siendo el primer episodio tradicional emitido en más de dos años, y el episodio número 329 de la serie. Parodia la segunda presidencia de Donald Trump, incluyendo las acciones legales de su administración, los archivos Epstein y el enfoque de su gobierno en el Cristianismo.[2]​ Los creadores Trey Parker y Matt Stone también criticaron a Paramount, empresa matriz de Comedy Central, que emite la serie, por haber llegado recientemente a un acuerdo legal con Trump por 16 millones de dólares.[3]

«Sermon on the 'Mount»
Episodio de South Park
Título traducido «El sermón de la montaña»
Identificador 2701
Episodio n.º Temporada 27
Episodio 1
Dirigido por Trey Parker
Escrito por Trey Parker
Guion por Trey Parker
Elenco principal
Ver lista
Trey Parker
Matt Stone
April Stewart
Mona Marshall
Cód. de producción 2701
Duración 21 minutos
Emisión 23 de julio de 2025
Cronología de episodios
«South Park: El fin de la obesidad» «Sermon on the 'Mount» «Got a Nut»
Temporada 27 de South Park
Lista de episodios de South Park

Sinopsis

editar

Eric Cartman se enfada porque NPR ha sido cancelada debido a su cobertura de temas «woke». La escuela primaria de South Park enfrenta cambios drásticos por las políticas del presidente, y el Director PC invita a Jesús a una asamblea escolar. Los ciudadanos de South Park deciden confrontar al Sr. Garrison, creyendo que aún es presidente, pero descubren que lleva años fuera de la Casa Blanca. En la Casa Blanca, la cabeza parlante de Donald Trump aparece en el cuerpo de un personaje de South Park (similar a la apariencia de Sadam Huseín en South Park: Bigger, Longer & Uncut), discute con el primer ministro de Canadá sobre aranceles y mantiene relaciones sexuales con Satán. Mientras están en la cama, Satán cuestiona la relación de Trump con los archivos Epstein y se burla del tamaño de su pene.

Cartman se deprime porque «lo woke está muerto» y ya no puede sentirse especial con su actitud ofensiva. Le dice a Butters que se suicidará junto a él si lo woke no regresa. Los ciudadanos llaman a Trump para quejarse, pero este los demanda para silenciarlos. Luego, Cartman intenta suicidarse con Butters mediante intoxicación por monóxido de carbono en un coche con el garaje cerrado. Los habitantes organizan una protesta en el parque para enfrentarse a Trump. Jesús aparece en la manifestación y, entre dientes, les advierte que, como Trump tiene poder para demandar a sus enemigos hasta silenciarlos, deben retirarse o serán cancelados, como Stephen Colbert (The Late Show with Stephen Colbert).

Gerald Broflovski logra llegar a un acuerdo legal con Trump, pero, como parte del trato, South Park debe producir mensajes a favor del presidente. Se emite un anuncio en acción real con un deepfake de Trump caminando por el desierto, desnudándose y mostrando un pene diminuto con ojos.[4]​ El episodio termina con Cartman y Butters aún vivos, ya que el coche era un automóvil eléctrico que no produce emisiones.

Producción

editar

El co-creador Trey Parker contó que los productores pidieron difuminar el pene de Trump, pero ellos se negaron y le pusieron ojos para convertirlo en un «personaje» que no necesitaba censura. La discusión duró cuatro días. Parker admitió que durante la producción temía que «a la gente no le fuera a gustar».[5]

Además de ser revisado por el departamento de estándares de Paramount, la productora ejecutiva de la serie, Anne Garefino, y el COO de Paramount, Keyes Hill-Edgar, pidieron a los co-CEOs Chris McCarthy, George Cheeks y Brian Robbins que aprobaran el episodio, ya que podía irritar a la administración Trump. Los co-CEOs lo aprobaron, pero quisieron describir su revisión a Shari Redstone; ella confió en su criterio sin verlo y autorizó su emisión. David Ellison, futuro CEO de Paramount tras su fusión con Skydance Media, fue advertido de que el episodio sería «despectivo» hacia Trump.[6]

Estreno

editar

«Sermon on the 'Mount» se emitió por primera vez el 23 de julio de 2025 en Comedy Central.[7]​ El episodio salió al aire menos de un día después de que Stone y Parker firmaran un acuerdo de 1.5 mil millones de dólares con Paramount.[8]​ En un mensaje de agradecimiento a los directivos de Paramount, Parker declaró que están «enfocados en construir algo especial y en hacer lo que sea necesario para llevar campeonatos a esta ciudad».[9]

Aunque 430 000 espectadores vieron la emisión original en Comedy Central, el episodio alcanzó el primer puesto en Paramount+ al hacerse viral.[10][11]

Recepción

editar

En su editorial, The Guardian calificó el episodio como un «gran desafío» de Trey y Matt para que Trump los demandara.[12]Rolling Stone lo elogió por su crítica directa al presidente estadounidense pese a su humor juvenil.[13]

Respuesta de la administración Trump

editar

La administración Trump intensificó sus ataques contra los medios y artistas críticos con el presidente.[14]​ Taylor Rogers, asistente de prensa de la Casa Blanca, emitió un comunicado a Rolling Stone y USA Today en respuesta al episodio:

La hipocresía de la izquierda no tiene fin: durante años han atacado a South Park por su 'contenido ofensivo', pero ahora lo aplauden. Al igual que los creadores de la serie, la izquierda carece de contenido auténtico y original, por lo que su popularidad sigue cayendo. Este programa no ha sido relevante por más de 20 años y se aferra con ideas poco inspiradas en un intento desesperado por atención. El presidente Trump ha cumplido más promesas en solo seis meses que cualquier otro presidente en la historia de nuestro país, y ningún programa de cuarta categoría podrá detener su racha de éxitos.
Taylor Rogers, secretaria de prensa de la Casa Blanca[15][16]

El día siguiente al estreno, Trey Parker bromeó diciendo estar «terriblemente arrepentido» durante su panel en la Comic Con de San Diego.[5]

Referencias

editar
  1. Amatulli, Jenna (24 de julio de 2025). «South Park se burla de Paramount tras firmar un acuerdo de 1.5 mil millones de dólares y ridiculiza a Trump: «Él puede hacerle cualquier cosa a cualquiera»» (The Guardian). Consultado el 24 de julio de 2025. 
  2. Boyle, Michael (24 de julio de 2025). ««South Park» expone el «miniatura» de Trump en impactante estreno» (The Daily Beast) (en inglés). Consultado el 24 de julio de 2025. 
  3. Lincoln, Ross A. (24 de julio de 2025). «Estreno de temporada de «South Park» ridiculiza el acuerdo de Paramount con Trump con un falso PSA: «Su pene es diminuto»» (TheWrap). Consultado el 24 de julio de 2025. 
  4. Lang, Jamie (24 de julio de 2025). ««Trump, su pene es diminuto, pero su amor por nosotros es grande»: los creadores de South Park no se guardan nada en el estreno de la T27» (Cartoon Brew). 
  5. a b Cain, Sian (25 de julio de 2025). ««Lo sentimos mucho»: los creadores de South Park responden con humor al enojo de la Casa Blanca por el desnudo de Trump» (The Guardian) (en inglés británico). Consultado el 25 de julio de 2025. 
  6. Belloni, Matthew (25 de julio de 2025). «¿Cómo dejó Paramount que «South Park» hiciera eso?» (Puck). 
  7. Dunn, Jack (24 de julio de 2025). «El estreno de la temporada 27 de «South Park» pone a Donald Trump en la cama con Satán». Variety. Consultado el 25 de julio de 2025. 
  8. James, Meg (21 de julio de 2025). «Los creadores de «South Park» alcanzan acuerdo de 1.5 mil millones de dólares con Paramount». Los Angeles Times. Consultado el 22 de julio de 2025. 
  9. Madarang, Charisma (24 de julio de 2025). ««South Park» ridiculiza a Trump y su «miniatura» en el estreno de temporada» (Rolling Stone). Consultado el 24 de julio de 2025. 
  10. Bunch, Rebecca (24 de julio de 2025). «Ratings de TV: regreso de «South Park» y «Digman!» superan los finales, Big Brother sube» (The TV Ratings Guide). Consultado el 27 de julio de 2025. 
  11. Lund, Anthony (26 de julio de 2025). ««South Park» domina en Paramount+ tras el polémico estreno de la temporada 27» (MovieWeb). Consultado el 27 de julio de 2025. 
  12. Heritage, Stuart (24 de julio de 2025). ««El episodio más furioso de South Park»: una demoledora sátira satánica de Donald Trump» (The Guardian) (en inglés). Consultado el 26 de julio de 2025. 
  13. Sepinwall, Alan (24 de julio de 2025). «Sí, «South Park» lo hizo – y es glorioso». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 26 de julio de 2025. 
  14. Mastrangelo, Dominick (24 de julio de 2025). ««South Park» carga contra Trump y Paramount tras su millonario acuerdo». The Hill. Consultado el 24 de julio de 2025. 
  15. Perez, Andrew; Suebsaeng, Asawin (24 de julio de 2025). «La Casa Blanca de Trump estalla contra «South Park», llama al programa «de cuarta categoría»». Rolling Stone. Consultado el 24 de julio de 2025. 
  16. Morrow, Brendan (24 de julio de 2025). ««South Park» critica a Paramount por la cancelación de Colbert y ridiculiza a Donald Trump». USA Today. Consultado el 24 de julio de 2025. 

Enlaces externos

editar
  • «Sermon on the 'Mount» en South Park Studios
  •   Datos: Q135456757