Portrait of a Lackey on Fire

Summary

«Portrait of a Lackey on Fire» (titulado «Moda Tóxica» en Hispanoamérica y «Retrato de un lacayo en llamas» en España) es el octavo episodio de la trigésimatercera temporada de la serie de televisión de animación estadounidense Los Simpson, y el episodio 714 en total. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 21 de noviembre de 2021. El episodio fue dirigido por Steven Dean Moore y escrito por Rob LaZebnik y Johnny LaZebnik. Su título es una referencia a la película francesa Retrato de una dama en llamas (2019).

«Portrait of a Lackey on Fire»
Episodio de Los Simpson
Episodio n.º Temporada 33
Episodio 714
Guionista(s) Rob LaZebnik
Johnny LaZebnik
Director Steven Dean Moore
Estrellas invitadas Christine Baranski como ella misma
Victor Garber como Michael de Graaf
Christian Siriano como él mismo
Fecha de emisión original 21 de noviembre de 2021
Cronología
«A Serious Flanders (Part 2) y A Serious Flanders» «Portrait of a Lackey on Fire» «Madres y otros extraños»

En este episodio, Smithers se enamora de una diseñadora de moda, que construye una planta de fabricación en Springfield con malas condiciones laborales. Victor Garber actúa como invitado en el papel de Michael de Graaf. La actriz Christine Baranski y el diseñador Christian Siriano aparecieron como ellos mismos. El episodio recibió críticas positivas.

Trama

editar

Homer se da cuenta de la soledad de Waylon Smithers y se ofrece a hacer de casamentero por él. Cuando un magnate de la moda llamado Michael de Graaf llega a la mansión del Sr. Burns para adoptar un cachorro nacido de uno de los sabuesos de ataque de Burns, Homer le presenta a Smithers y ambos se sienten inmediatamente atraídos el uno por el otro. Se convierten en pareja y Smithers es el más feliz de su vida.

Durante una fiesta organizada por Marge para la pareja, Michael anuncia que va a abrir su nueva planta de fabricación en Springfield, abriendo múltiples puestos de trabajo en la ciudad. Durante una visita a la fábrica, Homer, Bart y Lisa descubren las condiciones de trabajo y los residuos tóxicos que contaminan el medio ambiente.

Al darse cuenta de que Michael es plenamente consciente de ello, Homer muestra de mala gana a Smithers los efectos perjudiciales del negocio de Michael. Smithers se enfrenta a esta información y pide consejo a Burns, quien le dice que la «moda rápida» es una industria aún más malvada que la energía nuclear y que Michael es un supervillano. Burns aconseja a Smithers que se case con Michael para estar preparado de por vida.

Smithers intenta suplicar a Michael que cambie sus costumbres, pero Michael no tiene intención de cambiar sus prácticas empresariales. Smithers está a punto de aceptar a regañadientes la oferta de Michael de mantener la relación pasando por alto sus defectos y olvidando su propia brújula moral, pero tras ver cómo Michael maltrata a su cachorro doberman, Smithers rompe con él. Michael se marcha en su jet, y Smithers, inicialmente desconsolado, descubre que Michael se ha dejado al cachorro. Lo adopta felizmente, dándose cuenta de que el cachorro le ofrecerá amor incondicional y compañía, que es lo que más deseaba en una relación. La foto de perfil de Smithers con el cachorro despierta mucho interés en su aplicación de citas.

Producción

editar

Desarrollo

editar

El guión fue escrito por el dúo de guionistas Rob LaZebnik y su hijo Portrait of a Lackey on Fire, que también es gay. Este es el primer episodio en el que ha trabajado Johnny, mientras que Rob ha escrito más de quince episodios de Los Simpson antes del estreno de este episodio. Johnny describió su experiencia escribiendo el guión de Los Simpson como «espectacular y satisfactoria».[1]​ Después de que Smithers saliera del armario y tuviera su primera relación en el episodio de la vigésimo séptima temporada «The Burns Cage», el productor ejecutivo Matt Selman pensó que había llegado el momento de otro romance. La serie ya no tenía a Smithers centrado en el Sr. Burns, y Selman quería ver qué quería Smithers.[2]

La mordaza del sofá fue realizada por Katrin von Niederhäusern y Janine Wiget.[3]​ Von Niederhäusern y Wiget llamaron por primera vez la atención de los productores después de que crearan un remake plano a plano de acción real del montaje de la comida del episodio de la vigésimo novena temporada «Lisa Gets the Blues».[4]

Reparto

editar

El papel del novio de Smithers, Michael, también fue interpretado por el actor gay Victor Garber.[5]​ Selman describió a Michael como alguien cansado de la gente del mundo de la moda y que quería un hombre normal de la América media. La actriz Christine Baranski actuó como actriz invitada.[2]​ El diseñador de moda Christian Siriano también actuó como estrella invitada.[6]

Recepción

editar

Audiencia

editar

En su emisión original, el episodio fue visto por 3,97 millones de espectadores y fue el programa de mayor audiencia de Animation Domination esa noche.[7]

Respuesta de la crítica

editar

Tony Sokol de Den of Geek otorgó al episodio una puntuación de 4,5 sobre 5 estrellas y afirmó: «Las réplicas cargadas de insinuaciones con su jefe, el Sr. Burns, incluyen algunos de los guiones más inteligentes de la serie. En temporadas anteriores, la vida personal de Smithers apenas se inmiscuía en la oficina, a menos que tuvieras que atravesar el cortafuegos de su red para ver su salvapantallas introductorio. Aquí se le dota del accesorio más de moda, un episodio totalmente realizado. Los episodios destacados mantienen joven al Sr. Burns, viejo al abuelo Simpson y empleado a Gil Gunderson. El retrato de Smithers ha sido una evolución, desenredándose lentamente del tejido del material ejecutivo. Retrato de un lacayo en llamas» es inteligente, empático y agridulce. Es complaciente, pero de formas inesperadas que mantienen el humor de forma regular, pero nunca uniforme. El episodio funciona más como un estudio de personajes que como un festival de chistes, pero en última instancia el personaje es Springfield, no Smithers, y Springfield no es Milwaukee».[8]

Marcus Gibson de Bubbleblabber dio al episodio un 7,5 sobre 10, afirmando: «La comedia ofreció un par de momentos dignos de risa para mantener esta relación suave y constante sin sufrir de schlock de mal gusto».[9]​ KT Hawbaker de The A.V. Club elogió el episodio por tratar a Smithers como a los demás personajes heterosexuales. Hawbaker da crédito al dúo de guionistas por burlarse de Smithers sin tratarlo como menos que humano. Hawbaker también señala que los habitantes del pueblo reconocen la sexualidad de Smithers como algo normal y le apoyan.[10]

Premios y nominaciones

editar

Los guionistas Rob LaZebnik y Johnny LaZebnik fueron nominados al premio Writers Guild of America de Televisión: Animación por este episodio en la 74ª edición de los premios Writers Guild of America.[11]

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. McLevy, Alex (22 de noviembre de 2021). «Johnny LaZebnik on writing Smithers' first serious boyfriend on The Simpsons». The A.V. Club (en inglés). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de abril de 2025. 
  2. a b Snierson, Dan (12 de noviembre de 2021). «Watch Smithers meet his new boyfriend, played by Victor Garber, on The Simpsons». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 13 de abril de 2025. Consultado el 30 de abril de 2025. 
  3. The Simpsons Producers Break Down The Show's Biggest Moments (en inglés). GQ. 16 de diciembre de 2022. Escena en 4:20. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 30 de abril de 2025 – via YouTube. 
  4. «Women recreate Homer Simpson's New Orleans gobble tour» (en inglés). 14 de septiembre de 2019sitio web=Associated Press. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 30 de abril de 2025. 
  5. Hegedus, Eric (12 de noviembre de 2021). «'The Simpsons' landmark gay episode keeps it in the family». New York Post (en inglés). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de abril de 2025. 
  6. «(SI-3301) "Portrait of a Lackey On Fire"». The Futon Critic (en inglés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2024. Consultado el 30 de abril de 2025. 
  7. Salem, Mitch (21 de noviembre de 2021). «SHOWBUZZDAILY's Sunday 11.21.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de abril de 2025. 
  8. Sokol, Tony (22 de noviembre de 2021). «The Simpsons Season 33 Episode 8 Review: Portrait of a Lackey on Fire». Den of Geek (en inglés). Archivado desde el original el 11 de abril de 2022. Consultado el 28 de abril de 2025. 
  9. Gibson, Marcus (22 de noviembre de 2021). «Review: The Simpsons "Portrait of a Lackey on Fire"». Bubbleblabber (en inglés). Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de abril de 2025. 
  10. Hawbaker, KT (23 de noviembre de 2021). «he Simpsons introduces a new boyfriend for Smithers, without punching down—or up». The A.V. Club (en inglés). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 28 de abril de 2025. 
  11. Littleton, Cynthia; Schneider, Michael; Vary, Adam B. (20 de marzo de 2022). «'CODA,' 'Don't Look Up,' 'Hacks' and 'Succession' Win Top Prizes at 2022 Writers Guild Awards». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2025. 

Enlaces externos

editar
  •   Datos: Q109276618