Yoo Man-su es un especialista en fabricación de papel con veinticinco años de experiencia. Pasa sus días felizmente con su esposa Mi-ri, sus dos hijos y sus dos perros, hasta que un día, de repente, su empresa le informa de que lo han despedido. Promete buscar un nuevo trabajo en los próximos tres meses, por el bien de su familia. A pesar de su determinación por rehacer su vida, pasa más de un año yendo de una entrevista de trabajo a otra, y termina como empleado en una tienda. Desesperado por proteger a su encantadora familia y la casa que compró con grandes sacrificios, se presenta sin previo aviso en su antigua empresa Moon Paper para entregar su currículum, pero es humillado por su jefe, Sun-chul. Entonces diseña un plan drástico para conseguir un nuevo trabajo: si no hay un puesto vacante para él, hará que lo contraten creando uno.[1][2]
Reparto
editar
Protagonistas
Lee Byung-hun y Son Ye-jin.
Lee Byung-hun como Yoo Man-su, un hombre con una esposa encantadora y con dos hijos, que está luchando por encontrar un nuevo trabajo después de ser despedido de la empresa papelera donde había trabajado durante veinticinco años.[3][4]
Son Ye-jin como Mi-ri, la esposa de Man-su, que juega un papel importante en la protección de su familia cuando su esposo pierde repentinamente su trabajo.[5][6][7]
Park Hee-soon como Choi Sun-chul, directivo de una empresa papelera.[8]
Lee Sung-min como Gu Beom-mo, un veterano en la industria papelera, que ahora está buscando empleo como Man-soo.[9]
No Other Choice está basada en la novela The Axe de Donald Westlake. En 2005, Costa-Gavras ya hizo una primera adaptación titulada Le couperet, que tuvo una buena acogida por parte de la crítica. Park Chan-wook también estuvo trabajando en una nueva versión durante muchos años, unos veinte, y de hecho en 2017 estuvo muy cerca de llevarla a cabo en Hollywood, pero finalmente fracasó la producción por problemas en la financiación. En una charla pública con el propio Costa-Gavras durante el Festival Internacional de Cine de Busan de 2019, Park la definió como el proyecto de su vida: «he seguido trabajando en él tanto tiempo porque, siempre que contaba esta historia, a personas y en lugares de todo el mundo, cualquiera sentía una conexión».[14]
En mayo de 2024 ya se estaban realizando las audiciones para el reparto del filme, con el propósito de comenzar el rodaje en agosto del mismo año. El 2 de abril la agencia de Lee Byung-hun, BH Ent., había anunciado que el actor estaba considerando positivaente la oferta de actuar en el filme. Actor y director habían trabajado juntos previamente en Área común de seguridad (2000) y en una de las tres partes de Three... Extremes (2004). En cambio, para Son Ye-jin se trata de la primera vez que trabaja con Park, y es también el regreso de la actriz tras un paréntesis que duraba desde 2022 (cuando se estrenó Treinta y nueve), motivado por su maternidad y la crianza de su hijo. Son dudó si aceptar el papel tras recibir el guion, creyendo que su aportación no sería muy relevante. Finalmente, decidió hacerlo por la historia en sí: «es trágica y brutal, pero a la vez conmovedora y desgarradora, y curiosamente divertida. Estas cualidades me conectaron de verdad con el director y con Lee Byung-hun».[15][16][17]
Por lo que concierne al resto del reparto, ya a principios de mayo se publicó en algunos medios que Yeom Hye-ran formaría parte del mismo. El 2 de julio la agencia de Yoo Yeon-seok anunció que estaba considerando unirse al reparto; Yoo había trabajado ya con Park en Oldboy. El 16 del mismo mes se confirmaron las incorporaciones de Cha Seung-won, en lo que sería su segundo trabajo con el director, y de Park Hee-son y Yoon Ga-in, para los que es la primera colaboración con Park Chan-wook.[18]
El 12 de agosto de 2024 se había completado el reparto y habían comenzado los preparativos para el rodaje, que comenzó efectivamente el 17 de agosto. Concluyó cinco meses después, el 15 de enero de 2025, habiéndose llevado a cabo 85 sesiones. Cinco días más tarde se publicaron los primeros fotogramas.[19][20][21]
El 22 de julio de 2025 CJENM anunció que la película se estrenaría en septiembre y lanzó el primer cartel y el primer tráiler de la misma. El 22 de agosto precisó la fecha, 24 de septiembre, y publicó el tráiler principal.[22][23]
Estreno
editar
No Other Choice se estrenó el 29 de agosto de 2025 en el 82.º Festival Internacional de Cine de Venecia, donde fue recibida con una ovación de casi nueve minutos por el público, y fue candidata al León de Oro. También los primeros apuntes de la crítica fueron positivos.[24][25][26]
Fue seleccionada asimismo como la película de apertura para el 30.º Festival Internacional de Cine de Busan, donde se proyectará el 17 de septiembre. Además, recibió invitaciones oficiales para el 50.º Festival Internacional de Cine de Toronto y al 63.º Festival de Cine de Nueva York. Su estreno comercial, primero en Corea del Sur, estaba programado para el 24 de septiembre (Día de la Cultura en el país, por lo que podría verse por solo 1000 wones, gracias a un descuento de 6000 financiado por el Estado para todas las salas de cine), mientras que para los países europeos llegaría en el primer trimestre de 2026.[27][28][29]
Crítica
editar
Paolo Nizza (Sky TG24) destaca el valor del reparto de actores, con Lee Byung-hun que es «el alma de la película: su transformación de hombre común a criminal desesperado es un viaje a las profundidades de la supervivencia [...] ofrece una interpretación polifacética, capaz de pasar de la dulzura a la oscuridad en un instante». También resalta la meticulosa elaboración y la puesta en escena, la fotografía, el diseño de produción y el uso de la música, que oscila entre la tensión y la ironía, amplificando el alma doble del filme: tragedia junto a comedia.[30]
Peter Bradshaw (The Guardian) escribe que «Park Chan-wook aporta su habitual fluidez, una férrea confianza y un dinamismo narrativo que permite todo tipo de digresiones, escenas y la ocasional sumisión casi involuntaria a visiones misteriosas. Comienza como una comedia de aventuras [...] , pero de alguna manera se transforma en algo más: un retrato de la disfunción familiar, la fragilidad de la masculinidad, la crisis del sustentador familiar y el estado de la propia nación».[31]
Para Jessica Kiang (Variety), «cuanto más caos se apodera de la escena, más meticulosa se vuelve la cinematografía de Park, quien encuentra nuevas y vertiginosas formas de explotar las peculiaridades preestablecidas del terreno y la arquitectura. Trabajando en una deliciosa colaboración con su inspirado director de fotografía de Little Drummer Girl, Kim Woo-hyung, prácticamente cada toma se siente como si fuera la que Park ansiaba rodar».[32]
Nando Salvá (El Periódico) discrepa de la apreciación positiva que hacen los críticos anteriores y considera el filme como «un tropiezo de Park Chan-wook», con un metraje excesivo e injustificado y que demuestra que la comedia negra no es el punto fuerte del director. Este «adopta una estructura narrativa más bien tediosa para cargar contra lo analógico, contra lo digital, contra la masculinidad tóxica, contra la cultura del trabajo y contra casi todo». Al final, la tesis de la película es «que el sistema capitalista lo destruye todo», una idea perfectamente banal.[33]
Referencias
editar
↑Oh Seung-hyun (12 de agosto de 2024). «이병헌·손예진, 드디어 부부됐다…박찬욱 신작 '어쩔수가없다', 차승원→유연석까지 [공식입장]» [Lee Byung-hun y Son Ye-jin finalmente se casaron… La nueva película de Park Chan-wook, "Inevitable", está protagonizada por Cha Seung-won y Yoo Yeon-seok [Comunicado oficial]]. Xports News(en coreano). Consultado el 30 de agosto de 2025.
↑Chimento, Andrea (30 de agosto de 2025). «“No Other Choice”, una commedia nera girata con classe». Il Sole 24 ORE(en italiano). Consultado el 30 de agosto de 2025.
↑Park Won-hee (31 de agosto de 2025). «'어쩔수가없다' 이병헌 "베네치아서 K-문화 파급력 체감했죠"» [Lee Byung-hun: "Sentí el impacto de la cultura K en Venecia".]. agencia de Noticias Yonhap(en coreano). Consultado el 31 de agosto de 2025.
↑«'어쩔수가없다' 박찬욱, 이병헌에 감탄한 이유 "많은 표정 갖고 있어"» ["I Can't Help It" de Park Chan-wook admira a Lee Byung-hun: "Tiene muchísimas expresiones"]. iMBC(en coreano). 25 de agosto de 2025. Consultado el 31 de agosto de 2025.
↑Na Won-jeong (5 de julio de 2024). «손예진, 박찬욱 '도끼'로 컴백…"아이 낳고 가치관 달라졌다"» [Son Ye-jin, regresa con 'Axe' de Park Chan-wook... “Mis valores cambiaron después de tener un hijo”. [출처:중앙일보] https://www.joongang.co.kr/article/25261525]. JoongAng Ilbo(en coreano). Consultado el 23 de agosto de 2024.
↑Manfredi, Paola (28 de agosto de 2025). «Chi è Son Ye-jin l'attrice (del film a Venezia «No Other Choice») che con la sua storia d'amore ha dimostrato che i K-Drama possono diventare realtà». Vanity Fair Italia(en it-IT). Consultado el 30 de agosto de 2025.
↑Choi Jae-wook (29 de agosto de 2025). «'어쩔수가없다' 손예진, 박찬욱 감독의 독보적 여성 캐릭터 계보 잇는다» [Son Ye-jin, en "Inevitable", continúa el legado de personajes femeninos únicos del director Park Chan-wook.]. IZE(en coreano). Consultado el 31 de agosto de 2025.
↑ abcJang Ju-yeon (16 de julio de 2024). «[단독] 윤가이·차승원·박희순, 박찬욱 신작 합류..이병헌X손예진과 호흡 [종합]» [[Exclusivo] Yoon Ga-yi, Cha Seung-won y Park Hee-soon se unen a la nueva película de Park Chan-wook... trabajando con Lee Byung-hun y Son Ye-jin [Completo]]. IS Plus(en coreano). Consultado el 30 de agosto de 2025.
↑ abYeon Hwi-seon (7 de mayo de 2024). «[단독] 염혜란, '이성민 아내' 된다...박찬욱 신작 출연 물망 (종합)» [[Exclusiva] Yeom Hye-ran se convertirá en la esposa de Lee Sung-min... Apuntando a la nueva película de Park Chan-wook (Completo)]. OSEN(en coreano). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2024. Consultado el 31 de agosto de 2025.
↑Park Won-hee (31 de agosto de 2025). «염혜란 "'폭싹' 광례와 다른 인물, 박찬욱 감독에 감사"» [Yeom Hye-ran: "Estoy agradecida con el director Park Chan-wook por crear un personaje diferente al de 'Boomssak'".]. Agencia de Noticias Yonhap(en coreano). Consultado el 31 de agosto de 2025.
↑Kwon Hyun-jin (19 de agosto de 2025). «'어쩔수가없다' 차승원» [Cha Seung-won en 'No hay elección']. News 1(en coreano). Consultado el 1 de septiembre de 2025.
↑Lee Seung-mi (2 de julio de 2024). «[단독]유연석, 박찬욱 감독 신작 합류…‘올드보이’ 이후 21년만 재회» [[Exclusivo] Yoo Yeon-seok se une a la nueva película del director Park Chan-wook, reuniéndose 21 años después de "Oldboy".]. Donga(en coreano). Consultado el 31 de agosto de 2025.
↑Lee So-jung (25 de agosto de 2024). «박찬욱 신작 물망 오른 이유 있었네…'서울예대 수석' 윤가이 "성적에 민감한 편" [인터뷰②] | 텐아시아» [Había una razón por la que la nueva película de Park Chan-wook se consideró una posibilidad… Yoon Ga-i, la mejor estudiante del Instituto de Artes de Seúl, es "sensible a las calificaciones" [Entrevista ②]]. Ten Asia(en coreano). Consultado el 22 de febrero de 2025.
Koch, Tommaso (29 de agosto de 2025). «‘Caza de brujas’, el ‘thriller’ de Luca Guadagnino y Julia Roberts sobre la era del Me Too, desata debates tensos en Venecia». El País. Consultado el 30 de agosto de 2025.
Min Yong-jun (12 de abril de 2019). «'리틀 드러머 걸' 감독판의 몇 가지 흥미로운 점» [La pequeña tamborilera y Park Chan-wook]. HuffPost(en coreano). Archivado desde el original el 26 de abril de 2025. Consultado el 31 de agosto de 2025.
Kim Jong-un (7 de noviembre de 2019). «박찬욱 "다양한 시도한 것 알아줬으면…봉준호 칸수상 예감했다" | 연합뉴스» [Park Chan-wook: «Espero que la gente reconozca mis diversos esfuerzos… Tenía el presentimiento de que Bong Joon-ho ganaría el Premio de Cannes».]. Agencia de Noticias Yonhap(en coreano). Archivado desde el original el 26 de abril de 2025. Consultado el 31 de agosto de 2025.
Ra Hyo Jin (31 de mayo de 2022). «글로벌 그 자체인 '깐느박' 박찬욱과 '봉테일' 봉준호의 차기작 정보 모음.zip - DAILY NEWS» [Una recopilación de información sobre los próximos trabajos de los íconos globales Park Chan-wook y Bong Joon-ho.]. Elle(en coreano). Consultado el 31 de agosto de 2025.
↑Lee Min-ji (3 de mayo de 2024). «[팝업무비]박찬욱 신작 '도끼' 8월 크랭크인..이병헌X손예진과 필생의 프로젝트에 성큼» [[Gastos de negocios emergentes] La nueva película de Park Chan-wook 'Axe' comenzará a filmarse en agosto... El proyecto de toda la]. Herald Pop(en coreano). Consultado el 30 de agosto de 2025.
↑Kim Hyun-deok (2 de abril de 2024). «이병헌, 박찬욱 감독 신작 ‘도끼’로 20년 만에 재회하나...소속사 측 “긍정 검토 중” [공식]» [Lee Byung-hun y Park Chan-wook se reunirán por primera vez en 20 años en la nueva película "Axe"... Agencia: "Lo estamos considerando" [Oficial]]. Sports Seoul(en coreano). Consultado el 31 de agosto de 2025.
↑Kim Ga-yeon (31 de agosto de 2025). «“첫 해외영화제, 울컥했다” 손예진, 베네치아서 눈물» ["Mi primer festival internacional de cine me hizo llorar", dice Son Ye-jin en Venecia.]. Chosun(en coreano). Consultado el 31 de agosto de 2025.
Kim Bo-young (2 de julio de 2024). «유연석, 박찬욱과 21년 만에 재회하나…"신작 제안받고 검토 중"» [Yoo Yeon-seok se reunirá con Park Chan-wook después de 21 años... "Revisando una nueva propuesta de proyecto".]. E Daily(en coreano). Consultado el 30 de agosto de 2025.
Jang Ju-yeon (16 de julio de 2024). «[단독] 차승원, 박찬욱 신작 합류…이병헌·손예진 만난다» [[Exclusivo] Cha Seung-won se une a la nueva película de Park Chan-wook, uniéndose a Lee Byung-hun y Son Ye-jin.]. IS Plus(en coreano). Consultado el 31 de agosto de 2025.
Jang Ju-yeon (16 de julio de 2024). «[단독] ‘으른 섹시’ 박희순, 박찬욱 감독 신작 합류» [[Exclusiva] "Adult Sexy" Park Hee-soon se une a la nueva película del director Park Chan-wook]. IS Plus(en coreano). Consultado el 31 de agosto de 2025.
Jang Ju-yeon (16 de julio de 2024). «[단독] ‘SNL 코리아’ 윤가이, 박찬욱 월드 입성…스크린도 삼킬까» [[Exclusivo] Yoon Ga-yi de 'SNL Korea' ingresa al mundo de Park Chan-wook... ¿Conquistará la pantalla grande?]. IS Plus(en coreano). Consultado el 31 de agosto de 2025.
↑Oh Seung-hyun (12 de agosto de 2024). «이병헌·손예진, 드디어 부부됐다…박찬욱 신작 '어쩔수가없다', 차승원→유연석까지 [공식입장]» [Lee Byung-hun y Son Ye-jin finalmente se casaron… La nueva película de Park Chan-wook, "Inevitable", está protagonizada por Cha Seung-won y Yoo Yeon-seok [Comunicado oficial]]. Xports News(en coreano). Consultado el 31 de agosto de 2025.
↑Noh Kyu-min (12 de agosto de 2024). «박찬욱 감독 '어쩔수가없다', 이병헌·손예진·박희순·이성민·염혜란·차승원·유연석…초 역대급 라인업» ["Inevitable", del director Park Chan-wook, está protagonizada por Lee Byung-hun, Son Ye-jin, Park Hee-soon, Lee Sung-min, Yeom Hye-ran, Cha Seung-won y Yoo Yeon-seok, todos con un reparto sin precedentes.]. News Culture(en coreano). Consultado el 31 de agosto de 2025.
↑Kim Kyung-hee (21 de enero de 2025). «'어쩔수가없다' 이병헌X손예진, 5개월간의 촬영 마치고 크랭크업» [Lee Byung-hun y Son Ye-jin de 'No hay elección' terminan la filmación después de 5 meses]. iMBC(en coreano). Consultado el 30 de agosto de 2025.
↑Lee Da-won (22 de julio de 2025). «박찬욱이 온다…‘어쩔수가없다’ 9월 개봉» [Park Chan-wook viene… "Inevitable" se estrena en septiembre.]. Sports Kyunghyang(en coreano). Consultado el 31 de agosto de 2025.
↑Jo Ji-young (22 de agosto de 2025). «이병헌X손예진 '어쩔수가없다' 베니스→부산 찍고 추석 극장 정조준..9월…» ["Inevitable", de Lee Byung-hun y Son Ye-jin, se filmará en Venecia y Busan, con el objetivo de llegar a los cines de Chuseok... Fecha de estreno confirmada: 24 de septiembre [Oficial]]. Sports Chosun(en coreano). Consultado el 31 de agosto de 2025.
↑«Biennale Cinema 2025 | Eojjeol suga eopda (No other choice)». La Biennale di Venezia(en italiano). 14 de julio de 2025. Consultado el 30 de agosto de 2025.
↑Kim Eun-hyung (30 de agosto de 2025). «‘어쩔수가없다’ 기립박수 9분…박찬욱의 풍자, 베네치아를 사로잡다» ["No hay elección" recibe una ovación de pie de nueve minutos… La sátira de Park Chan-wook cautiva a Venecia.]. Hankyoreh(en coreano). Consultado el 31 de agosto de 2025.
↑Shin Jeong-seon (30 de agosto de 2025). «박찬욱 ‘어쩔수가없다’ 베니스 기립 박수 8분30초... “환상적으로 재미있다” 평가» ["Inevitable" de Park Chan-wook recibió una ovación de pie de 8 minutos y 30 segundos en el Festival de Cine de Venecia... Crítica: "Fantásticamente entretenida".]. Chosun(en coreano). Consultado el 31 de agosto de 2025.
↑Kim Bo-young (6 de agosto de 2025). «박찬욱 '어쩔수가없다' 해외 러브콜-ing…토론토·뉴욕영화제까지 접수» [“Inevitable” de Park Chan-wook está recibiendo llamadas de amor internacionales, incluso de los festivales de cine de Toronto y Nueva York.]. E Daily(en coreano). Consultado el 31 de agosto de 2025.
↑Kim Ji-won (4 de agosto de 2025). «백수 된 이병헌 일상, 부산서 공개된다…'어쩔수가없다' 부산영화제 개막작» [La vida cotidiana desempleada de Lee Byung-hun se revelará en Busan… "Nothing to Do" inaugura el Festival Internacional de Cine de Busan.]. Ten Asia(en coreano). Consultado el 30 de agosto de 2025.
↑Kim Ji-won (28 de agosto de 2025). «이병헌♥손예진 신작인데…무려 1000원('어쩔수가없다')» [La nueva película de Lee Byung-hun y Son Ye-jin... cuesta la friolera de 1.000 wones ('No puedo evitarlo')]. Ten Asia(en coreano). Consultado el 1 de septiembre de 2025.
↑Paolo Nizza (30 de agosto de 2025). «Venezia 82: No Other Choice, la recensione del film di Park Chan-wook». Sky TG24(en italiano). Consultado el 30 de agosto de 2025.
↑Bradshaw, Peter (29 de agosto de 2025). «No Other Choice review – sensational state-of-the-nation satire from Park Chan-wook». The Guardian(en inglés británico). ISSN0261-3077. Consultado el 31 de agosto de 2025.
↑Kiang, Jessica (29 de agosto de 2025). «‘No Other Choice’ Review: Park Chan-wook’s Dazzling Murder Comedy is a Masterclass in Controlled Chaos». Variety(en inglés estadounidense). Consultado el 31 de agosto de 2025.
↑Salvà, Nando (29 de agosto de 2025). «Julia Roberts reaviva el debate sobre el feminismo en la Mostra». El Periódico. Consultado el 31 de agosto de 2025.