Myrtle Tannehill nació dentro de una familia teatral.^[1]​ Su madre era la actriz Maude Giroux, y su padre el actor y dramaturgo Frank Tannehill Jr. Sus abuelos, Frank Tannehill Sr. y Susan (Nellie) McMurray Tannehill, también estuvieron en el teatro. Su hermanastra mucho más joven, Frances Tannehill Clark, también se convirtió en actriz.^[2]​

Las apariciones de Myrtle Tannehill en Broadway fueron principalmente en comedias, e incluyeron papeles en las obras Just out of College (1905), Mrs. Wiggs of the Cabbage Patch (1906), Electricity (1910), Broadway Jones (1912-1913), Get-Rich-Quick Wallingford (1917),^[3]​ Dear Brutus (1918-1919), The Bonehead (1920), The Broken Wing (1920-1921),^[4]​ The Dream Maker (1921-1922), Dodsworth (1934), The Philadelphia Story (1939-1940), y Pygmalion (1945-1946).^[5]​ En Londres actuó en Sealed Orders (1913) y The Show Off (1924).^[6]​ En 1916, ella y su marido Hale Hamilton realizaron una gira por Australia con su compañía teatral.^[7]​ En 1925 fue elegida para participar en Appearances, una obra de Garland Anderson.^[8]​

Tannehill apareció en tres películas mudas: Ethel's Luncheon (1909), When the Mind Sleeps (1915), y The Barnstormers (1915).^[9]​ También hizo dos apariciones en televisión al final de su carrera, en "Murder by Choice", para Colgate Theatre (1949), y en "Follow Me", para Lights Out (1951).^[10]​

Myrtle Tannehill se casó con el actor Hale Hamilton en 1912, un mes después de que él se divorciara de la actriz Jane Oaker. Tannehill y Hamilton se divorciaron en 1920, antes de que él se casara con su tercera esposa, la actriz Grace La Rue.^[11]​ Tannehill demandó a La Rue por alienación de afectos.^[12]​ En 1925, Tannehill se casó con el corredor de bolsa Charles G. Nichols.^[13]​ Se retiró de los escenarios tras su segundo matrimonio, pero volvió a actuar tras el crack bursátil de 1929.^[14]​ Myrtle Tannehill Nichols falleció en 1977, a los 91 años.^[15]​

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Myrtle Tannehill» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Myrtle Tannehill en Internet Movie Database (en inglés).
• Myrtle Tannehill en Internet Broadway Database (en inglés)
• A 1913 photograph of Myrtle Tannehill and actor Langhorne Burton, in the Gabrielle Enthoven collection, Victoria and Albert Museum, London.