Representantes provenientes de setenta y un países y territorios compitieron por el título en esta versión del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1989, Angela Visser de Holanda, coronó como su sucesora a Mona Grudt de Noruega.[3][4] Elegida por un jurado, la ganadora, de 19 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.
Agnieszka Angelo, la primera finalista de Miss Polonia 1989, representaría a su país en Miss Universo; sin embargo, y sin explicar la razón, fue designada Małgorzata Obieżalska, la cuarta finalista de Miss Polonia 1989.[8][9] Aunque la ganadora de la primera edición del Miss Unión Soviética fue Yulia Sukhanova, por razones no reveladas fue Evia Staļbovska quien representó a dicho país en Miss Universo.[10][11][12]
Esta edición marcó el debut de la Unión Soviética y el regreso de Checoslovaquia, que había competido por última vez en 1970. Bélgica, Brasil, Curazao, Haití, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Luxemburgo y Nueva Zelanda se retiraron: Brasil por la cancelación del concurso Miss Brasil y los demás porque sus respectivas organizaciones no pudieron realizar un concurso nacional ni designar a una candidata.[13]
Resultados
editar
Clasificación final
editar
La ganadora, las dos finalistas y las semifinalistas fueron las siguientes candidatas:[14][15]
Se implementaron cambios en el formato de la competencia. Se seleccionaron diez semifinalistas mediante competencia preliminar y entrevistas a puerta cerrada. Diez semifinalistas participaron en la competencia de trajes de baño y de noche y, finalmente, se seleccionaron seis finalistas en lugar de cinco.[18][19] Seis finalistas compitieron en la ronda preliminar de preguntas y respuestas, y tres finalistas compitieron en la pregunta final y la pasada final (final walk).[20]
Jurado
editar
El panel de jueces estuvo conformado por las siguientes doce personas:[21]
Las seis finalistas (Top 6) fueron anunciadas en el siguiente orden: Colombia, Bolivia, México, Noruega, Chile y Estados Unidos.
Las tres finalistas fueron anunciadas en el siguiente orden: Estados Unidos, Noruega y Colombia.
Competencia preliminar: Puntajes
editar
País
Traje de noche
Traje de baño
Entrevista
Total
Noruega
8.25
8.61
9.19
8.683
Venezuela
8.45
8.08
8.73
8.420
México
8.43
8.07
8.45
8.317
Estados Unidos
8.57
7.82
8.56
8.317
Colombia
8.31
7.74
8.89
8.313
India
8.22
8.15
8.47
8.280
Bolivia
8.28
8.04
8.45
8.257
Checoslovaquia
8.44
7.65
8.54
8.210
Chile
8.06
7.83
8.73
8.207
Turquía
8.06
7.82
8.39
8.090
República de China
7.95
7.86
8.50
8.080
Filipinas
8.03
7.99
8.15
8.057
Gales
8.10
7.82
8.14
8.020
Costa Rica
8.06
7.66
8.28
8.000
Jamaica
8.31
7.73
7.95
7.997
Unión Soviética
8.01
7.91
7.92
7.947
Finlandia
7.96
7.76
8.11
7.943
República Dominicana
7.70
8.09
8.03
7.940
Groenlandia
7.70
7.67
8.32
7.897
Islandia
7.71
7.77
8.20
7.893
Francia
8.00
7.53
8.06
7.863
Ecuador
7.94
7.66
7.95
7.850
Hong Kong
7.62
7.60
8.32
7.847
Tailandia
7.89
7.31
8.22
7.807
Puerto Rico
7.79
7.41
8.16
7.787
Suecia
7.79
7.32
8.23
7.780
Perú
7.77
7.63
7.87
7.757
Israel
7.59
7.63
7.97
7.730
Egipto
7.81
7.53
7.84
7.727
Escocia
7.83
7.95
7.30
7.693
Polonia
7.86
7.05
8.03
7.647
Portugal
7.51
7.45
7.97
7.643
Suiza
7.28
7.29
8.34
7.637
Australia
7.18
7.39
8.28
7.617
Paraguay
7.58
7.32
7.88
7.593
Grecia
7.86
7.76
7.16
7.593
Guam
7.33
7.07
8.37
7.590
Inglaterra
7.35
7.60
7.80
7.583
Canadá
7.39
7.30
8.01
7.567
Irlanda
7.27
7.34
8.07
7.560
Alemania
7.73
7.17
7.73
7.543
Holanda
7.27
7.39
7.93
7.530
España
7.45
7.46
7.64
7.517
Italia
7.44
7.35
7.74
7.510
Belice
7.70
7.38
7.44
7.507
Corea del Sur
7.50
7.13
7.79
7.473
Uruguay
7.23
6.92
8.27
7.473
Trinidad y Tobago
7.21
7.12
8.06
7.463
Malasia
7.30
7.17
7.88
7.450
Japón
7.52
7.04
7.75
7.437
San Vicente y las Granadinas
7.14
7.12
7.98
7.413
Bahamas
7.13
7.06
8.02
7.403
Surinam
7.36
7.18
7.58
7.373
Sri Lanka
7.07
7.17
7.85
7.363
Singapur
6.97
7.24
7.72
7.310
Dinamarca
7.20
7.08
7.63
7.303
Turcas y Caicos
7.08
6.75
7.99
7.273
Austria
7.09
7.18
7.46
7.243
Argentina
7.23
7.43
6.99
7.217
Nigeria
6.85
6.91
7.75
7.170
Gibraltar
7.11
7.16
7.15
7.140
Malta
6.90
6.93
7.58
7.137
Guatemala
6.80
7.07
7.44
7.103
Aruba
7.14
6.94
7.22
7.100
El Salvador
6.74
6.73
7.81
7.093
Islas Caimán
7.22
6.66
7.39
7.090
Honduras
6.61
6.92
7.57
7.033
Bermuda
7.15
6.92
6.91
6.993
Marianas del Norte
6.60
6.82
7.50
6.973
Mauricio
6.59
6.61
7.62
6.940
Islas Vírgenes Británicas
6.63
6.43
7.14
6.733
Miss Universo 1990
1.ª finalista
2.ª finalista
Finalista (Top 6)
Semifinalista
* Nota: Las calificaciones mostradas durante el Desfile de las Naciones fueron mal categorizadas, lo que se evidenció y corrigió más tarde en el programa de televisión, creando confusión. Las puntuaciones preliminares en Traje de baño fueron mal etiquetadas como puntajes de entrevista. Del mismo modo, las puntuaciones de la entrevista preliminar fueron mal categorizados como resultados en traje noche, y de igual forma con los puntajes en Traje de Noche, que se etiquetaron como los de Traje de baño.[cita requerida]
↑«Global glamor on parade In L.A.» [El glamur global desfila en Los Ángeles]. Bangor Daily News(en inglés). 16 de abril de 1990. p. 24. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Google Libros.
↑Leyva, Ric (16 de abril de 1990). «Universe crown goes to Norway» [La corona del universo se la lleva Noruega]. The Free Lance-Star(en inglés). p. 3. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Google News Archive.
↑Leyva, Ric (16 de abril de 1990). «Miss Norway Snares Miss Universe Crown» [Miss Noruega se lleva la corona de Miss Universo]. Associated Press(en inglés). Archivado desde el original el 16 de abril de 2023. Consultado el 11 de enero de 2025.
↑Leyva, Ric (16 de abril de 1990). «Miss Norway, 'Beauty Queen From Hell,' Wins Miss Universe Pageant» [Miss Noruega, la 'reina de belleza del infierno', gana el concurso Miss Universo]. Associated Press(en inglés). Archivado desde el original el 16 de abril de 2023. Consultado el 11 de enero de 2025.
↑«Norwegian beauty wins Miss Universe» [Belleza noruega gana Miss Universo]. Washington Post(en inglés estadounidense). 16 de abril de 1990. ISSN0190-8286. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017. Consultado el 11 de enero de 2025.
↑«Hell's belle wins Miss Universe» [Bella del infierno gana Miss Universo]. Sarasota Herald-Tribune(en inglés). 16 de abril de 1990. p. 2A. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Google News Archive.
↑«Pageant schedule» [Calendario de certamen]. The News Journal(en inglés). 13 de abril de 1990. p. 44. Consultado el 11 de enero de 2025.
↑«Tajemnica korony Miss Polonia. Srebrny diadem polskiej piękności zaginął w atmosferze skandalu» [El secreto de la corona de Miss Polonia. La tiara plateada de una belleza polaca se perdió en un ambiente de escándalo]. Fakt(en polaco). 4 de abril de 2023. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 11 de enero de 2025.
↑Kustra, Katarzyna (9 de febrero de 2023). «Miss Polonia w PRL. Tak wyglądały kandydatki w 1989 roku. Mają coś, czego dziś brakuje wielu kobietom» [Miss Polonia en la República Popular Polaca. Así eran las candidatas en 1989. Tienen algo que a muchas mujeres hoy les falta]. Super Express(en polaco). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2025.
↑«1st Soviet pageant winner» [Ganadora del primer concurso de belleza soviético]. Deseret News(en inglés). 22 de mayo de 1989. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 11 de enero de 2025.
↑«Soviets stage beauty contest» [Soviéticos organizan concurso de belleza]. Ellensburg Daily Record(en inglés). 22 de mayo de 1989. p. 22. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Google News Archive.
↑«Western ways» [Costumbres occidentales]. The Dispatch(en inglés). 23 de mayo de 1989. p. 2. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Google News Archive.
↑«Lance livre» [Tiro libre]. Jornal do Brasil(en portugués). 28 de abril de 1990. p. 6. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Google News Archive.
↑Miller, Brian (17 de abril de 1990). «Beauty and the best» [La belleza y lo mejor]. The New Paper(en inglés). p. 18. Consultado el 11 de enero de 2025 – via National Library Board.
↑«Norwegian student, model wins Miss Universe title» [Estudiante y modelo noruega gana el título de Miss Universo]. Petoskey News-Review(en inglés). 16 de abril de 1990. p. 6. Consultado el 11 de enero de 2025.
↑«Cartagena, el mejor disfraz». El Tiempo. 16 de abril de 1990. p. 15A. Consultado el 25 de enero de 2025 – via Google News Archive.
↑«Past awards» [Premios pasados]. Miss Universo(en inglés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2006. Consultado el 11 de enero de 2025.
↑Burlingame, Jon (15 de abril de 1990). «'Miss Universe' pageant dons new structure» [El certamen 'Miss Universo' estrena nueva estructura]. The Times-News(en inglés). p. 9E. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Google Libros.
↑Marshall, Justin (13 de abril de 1990). «Miss Universe pageant has new structure, technology» [El certamen Miss Universo tendrá nueva estructura y tecnología]. Palo Verde Valley Times(en inglés). p. 9. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Google News Archive.
↑«'Miss Universe' gets new hosts, new structure» ['Miss Universo' tiene nuevos presentadores y nueva estructura]. Boca Raton News(en inglés). 14 de abril de 1990. p. 6B. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Google Libros.
↑Ramírez, Katia (16 de abril de 1990). «Noruega de 19 años nueva Miss Universo». La Opinión. p. 1, 11. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Google News Archive.
↑«Pre-pageant fun» [Diversión previa al concurso]. St. Petersburg Times(en inglés). 3 de abril de 1990. p. 3A. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Google Libros.
↑«Colombia: candidata a 'resucitar'». El Tiempo. 12 de abril de 1990. p. 6B. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Google Libros.
↑«Na ingrijpen van Aruba promotions: Koningin van Coastal naar Miss Universe» [Tras intervención de promociones de Aruba: Reina de la Costa a Miss Universo]. Amigoe(en neerlandés). 9 de marzo de 1990. p. 4. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Delpher.
↑«Beautiful Charmaine Ware» [Hermosa Charmaine Ware]. Royal Australian Navy News(en inglés). 27 de abril de 1990. p. 3. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Trove.
↑«Atlántico, nueva Señorita Colombia». El Tiempo. 13 de noviembre de 1989. pp. 1A, 1B, 2B, 3B, 4B. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Google Libros.
↑«Asian beauties for Miss Universe» [Bellezas asiáticas para Miss Universo]. The New Paper(en inglés). 11 de abril de 1990. p. 2. Consultado el 11 de enero de 2025 – via National Library Board.
↑«Nuevas reinas de belleza». La Nación. 26 de noviembre de 1989. p. 3. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Google Libros.
↑«Karina's the real thing» [Karina es la auténtica]. Daily Record(en inglés). 5 de marzo de 1990. p. 20. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Newspapers.com.
↑«Miss Michigan new Miss USA» [Miss Míchigan nueva Miss USA]. Austin American-Statesman(en inglés). 3 de marzo de 1990. p. 24. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Newspapers.com.
↑«Ennakkosuosikki Tiina Vierto valittiin Suomen kauneimmaksi» [La favorita Tiina Vierto fue elegida la más bella de Finlandia]. Helsingin Sanomat(en finés). 9 de febrero de 1990. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 11 de enero de 2025.
↑Webb, Phil (12 de marzo de 1990). «It's second time lucky for Jane» [La segunda vez es la vencida para Jane]. South Wales Echo(en inglés). p. 3. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Newspapers.com.
↑«Τζένη Μπαλατσινού: Η ηλικία, το βιογραφικό και το σχολείο στη Γαλλία» [Jenny Balatsinou: edad, biografía y escuela en Francia]. Star.gr(en griego). 24 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de enero de 2025.
↑Bodholdt, Simone Anet (22 de junio de 2013). «Nukâka Coster-Waldau: I en periode gjorde jeg mig usynlig» [Nukâka Coster-Waldau: durante un tiempo me hice invisible]. Alt for Damerne(en danés). Archivado desde el original el 10 de junio de 2017. Consultado el 11 de enero de 2025.
↑Ramírez, Katia (14 de abril de 1990). «Esperanzas expectativas llenan las horas de las concursantes a Miss Universo». La Opinión. p. 14. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Google Libros.
↑«Stefanie (17) Miss Holland» [Stefanie (17) Miss Holanda]. Nieuwsblad van het Noorden(en neerlandés). 28 de agosto de 1989. p. 3. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Delpher.
↑Lim, Kuan Chiang (22 de enero de 1990). «Home is where Miss HK's heart is» [El hogar es donde está el corazón de la Miss HK]. The New Paper(en inglés). p. 16. Consultado el 11 de enero de 2025 – via National Library Board.
↑«Miss hopes to be a big hit!» [¡Miss espera ser un gran éxito!]. Liverpool Echo(en inglés). 12 de abril de 1990. p. 36. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Newspapers.com.
↑«Gæti náð langt í Miss Universe-keppninni» [Podría llegar lejos en el certamen Miss Universo]. Morgunblaðið(en islandés). 17 de mayo de 1989. p. 70. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Timarit.is.
↑Stampp, Renae (8 de julio de 2023). «Miss Cayman 1989 hospitalized, GoFundMe started for family» [Hospitalizan a Miss Caimán 1989 y se inicia GoFundMe para la familia]. Cayman Marl Road(en inglés). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 11 de enero de 2025.
↑«Israel koos mooiste meisje van het land» [Israel eligió a la chica más bella del país.]. Nieuw Israelietisch weekblad(en neerlandés). 9 de marzo de 1990. p. 1. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Delpher.
↑«Those Who Went Before» [Las que se fueron antes]. Jamaica Observer(en inglés estadounidense). 24 de enero de 2015. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 11 de enero de 2025.
↑«Asian beauties take a break» [Bellezas asiáticas se toman un descanso]. The Straits Times(en inglés). 5 de abril de 1990. p. 5. Consultado el 11 de enero de 2025 – via National Library Board.
↑«Anna is Miss Malaysia» [Anna es Miss Malasia]. The New Paper(en inglés). 26 de febrero de 1990. p. 2. Consultado el 11 de enero de 2025 – via National Library Board.
↑«(Miss Mauritius) 50e anniversaire du comité : Still going strong and on the move…» [(Miss Mauricio) 50.º aniversario del comité: sigue fuerte y en movimiento…]. Le Mauricien(en francés). 7 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de enero de 2025.
↑Ramírez, Katia (12 de abril de 1990). «Miss Mexico esta segura de hacer buen papel en el certamen internactional». La Opinión. p. 9. Consultado el 11 de enero de 2025 – via Google Libros.
↑Ilechukwu, Mmachi (7 de octubre de 2011). «Nigerian Beauty Queens still rocking» [Reinas de belleza nigerianas siguen triunfando]. Vanguard Nigeria(en inglés). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 11 de enero de 2025.
↑«1981-2006 Reinado de Reinas». Hoy Digital. 11 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 6 de enero de 2025.
↑«'Underdog' wins Miss S'pore crown» ['Subestimada' gana la corona de Miss Singapur]. The Straits Times(en inglés). 13 de enero de 1990. p. 23. Consultado el 11 de enero de 2025 – via National Library Board.
↑«Student is Miss Thailand» [Estudiante es Miss Tailandia]. The Straits Times(en inglés). 6 de marzo de 1990. p. 13. Consultado el 11 de enero de 2025 – via National Library Board.
↑«Arda ile Omuz Omuza'nın bu haftaki konuğu Jülide Ateş kimdir?» [¿Quién es Jülide Ateş, la invitada de Arda y Omuz Omuza esta semana?]. Hürriyet(en turco). 14 Marso 2021. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021. Consultado el 11 de enero de 2025.
Enlaces externos
editar
Esta obra contiene una traducción derivada de «Miss Universe 1990» de Wikipedia en tagalo, concretamente de esta versión del 12 de enero de 2025, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.