Su nombre completo era Michel-Adrien Etcheverry, y nació en San Juan de Luz, Francia.^[1]​

Inició su carrera teatral como director, actuando más adelante en la compañía de teatro de Louis Jouvet. Ingresó en la Comédie-Française en 1961, siendo nombrado miembro en 1964, y miembro honorario en 1984. Su repertorio estaba constituido por numerosas tragedias del teatro clásico.

Michel Etcheverry falleció en París, Francia, en el año 1999.

• 1945 : La loca de Chaillot, de Jean Giraudoux, escenografía de Louis Jouvet, Théâtre de l'Athénée
• 1947 : El Apolo de Bellac, de Jean Giraudoux, escenografía de Louis Jouvet, Théâtre de l'Athénée
• 1949 : Ondina, de Jean Giraudoux, escenografía de Louis Jouvet, Théâtre de l'Athénée
• 1950 : La escuela de las mujeres, de Molière, escenografía de Louis Jouvet, Théâtre des Célestins
• 1953 : La alondra, de Jean Anouilh, escenografía del autor y Roland Piétri, Teatro Montparnasse
• 1955 : Pigmalión, de George Bernard Shaw, escenografía de Jean Marais, Théâtre des Bouffes-Parisiens
• 1957 : El diario de Ana Frank, de Frances Goodrich y Albert Hackett, escenografía de Marguerite Jamois, Teatro Montparnasse
• 1959 : Le Vélo devant la porte, de Marc-Gilbert Sauvajon a partir de Desperate Hours, de Joseph Hayes, escenografía de Jean-Pierre Grenier, Théâtre Marigny
• 1960 : El diario de Ana Frank, de Frances Goodrich y Albert Hackett, escenografía de Marguerite Jamois, Théâtre des Célestins
• 1960 : Crime parfait, de Frederick Knott, escenografía de Jean Meyer, Théâtre du Palais-Royal
• 1961 : La Rouille, de Carlos Semprún Maura, escenografía de Jean-Marie Serreau, Teatro de la Alliance française
• 1961-1963 : Le Maître de Santiago, de Henry de Montherlant, escenografía de Jean Marchat, Festival des nuits de Bourgogne Dijon, Château du Le Plessis-Macé
• 1961 : L'Annonce faite à Marie, de Paul Claudel, escenografía de Pierre Franck, Théâtre de l'Œuvre
• 1964 : La Tragédie de la vengeance, a partir de Cyril Tourneur, escenografía de Francis Morane y Jean Serge, Théâtre de la Ville
• 1964 : Romeo y Julieta, de William Shakespeare, escenografía de Jean Darnel, Théâtre de la Nature Saint-Jean-de-Luz
• 1966 : Histoire de rire, de Armand Salacrou, escenografía de Louis Arbessier, Théâtre des Célestins
• 1966 : Le Voyage de Thésée, de Georges Neveux, escenografía de Michel Etcheverry, Festival de Bellac
• 1967 : Intermezzo, de Jean Giraudoux, escenografía de Michel Etcheverry, Festival de Bellac
• 1968 : El Cardenal de España, de Henry de Montherlant, escenografía de Michel Etcheverry, Festival de Bellac
• 1969 : Savonarole ou Le Plaisir de Dieu seul, de Michel Suffran, escenografía de Jean-Pierre Laruy, Centre théâtral du Limousin Limoges
• 1969 : Edipo rey, de Sófocles, escenografía de Maurice Guillaud, Festival de Bellac
• 1989 : Un bon patriote ?, de John Osborne, escenografía de Jean-Paul Lucet, Teatro del Odéon
• 1991 : Ricardo II, de William Shakespeare, escenografía de Yves Gasc, Théâtre des Célestins y Théâtre de l'Atelier
• 1991 : Lecture de lettres de Vincent d'Indy, organizada por Damien Top, Festival Vincent d'Indy, Reims
• 1993 : Temps contre temps, de Ronald Harwood, escenografía de Laurent Terzieff, Théâtre La Bruyère
• 1994 : Temps contre temps, de Ronald Harwood, escenografía de Laurent Terzieff, Théâtre des Célestins

• Ingreso en 1961
• Miembro 439 en 1964
• Miembro honorífico en 1984

• 1961 : Les Mœurs du temps, de Bernard-Joseph Saurin, escenografía de Maurice Escande
• 1962 : Troupe du Roy, homenaje a Molière, escenografía de Paul-Émile Deiber
• 1962 : Le Menteur, de Corneille, escenografía de Jacques Charon
• 1963 : Maria Stuart, de Friedrich von Schiller, escenografía de Raymond Hermantier
• 1964 : Donogoo, de Jules Romains, escenografía de Jean Meyer
• 1965 : La Rabouilleuse, de Émile Fabre a partir de Honoré de Balzac, escenografía de Paul-Émile Deiber
• 1966 : Le Mariage forcé, de Molière, escenografía de Jacques Charon
• 1966 : Le Jeu de l'amour et de la mort, de Romain Rolland, escenografía de Jean Marchat
• 1966 : La Soif et la faim, de Eugène Ionesco, escenografía de Jean-Marie Serreau
• 1967 : Don Juan, de Molière, escenografía de Antoine Bourseiller
• 1967 : Intermezzo, de Jean Giraudoux, escenografía de Michel Etcheverry, Festival de Bellac
• 1968 : L'Otage, de Paul Claudel, escenografía de Jean-Marie Serreau
• 1968 : Atalía, de Jean Racine, escenografía de Maurice Escande
• 1969 : Polyeucte, de Pierre Corneille, escenografía de Michel Bernardy
• 1969 : Le Pain dur, de Paul Claudel, escenografía de Jean-Marie Serreau
• 1970 : Malatesta, de Henry de Montherlant, escenografía de Pierre Dux
• 1970 : El sueño, de August Strindberg, escenografía de Raymond Rouleau
• 1971 : Becket, de Jean Anouilh, escenografía del autor y Roland Piétri
• 1972 : Le Ouallou, de Jacques Audiberti, escenografía de André Reybaz
• 1972 : Le Maître de Santiago, de Henry de Montherlant, escenografía de Michel Etcheverry
• 1972 : Ricardo III, de William Shakespeare, escenografía de Terry Hands, Festival de Aviñón
• 1972 : Edipo rey y Edipo en Colono, de Sófocles, escenografía de Jean-Paul Roussillon, Festival de Aviñón
• 1972 : Horacio, de Pierre Corneille, escenografía de Jean-Pierre Miquel
• 1972 : El burgués gentilhombre, de Molière, escenografía de Jean-Louis Barrault
• 1972 : El médico a palos, de Molière, escenografía de Jean-Paul Roussillon
• 1972 : George Dandin, de Molière, escenografía de Jean-Paul Roussillon
• 1972 : Antígona, de Bertolt Brecht, escenografía de Jean-Pierre Miquel, Teatro del Odéon
• 1973 : Un fil à la patte, de Georges Feydeau, escenografía de Jacques Charon
• 1973 : La Soif et la faim, de Eugène Ionesco, escenografía de Jean-Marie Serreau, Teatro del Odéon
• 1973 : C'est la guerre Monsieur Gruber, de Jacques Sternberg, escenografía de Jean-Pierre Miquel, Teatro del Odéon
• 1974 : La Nostalgie, Camarade, de François Billetdoux, escenografía de Jean-Paul Roussillon, Teatro del Odéon
• 1974 : L'Impromptu de Marigny, de Jean Poiret, escenografía de Jacques Charon
• 1975 : Cinna, de Corneille, escenografía de Simon Eine, Teatro del Odéon
• 1975 : Monsieur Le Trouhadec saisi par la débauche, de Jules Romains, escenografía de Michel Etcheverry
• 1975 : La Poudre aux yeux, de Eugène Labiche y Édouard Martin, escenografía de Jacques Charon, Théâtre Marigny
• 1975 : La Celestina, de Fernando de Rojas, escenografía de Marcel Maréchal, Théâtre Marigny
• 1976 : Noche de reyes, de William Shakespeare, escenografía de Terry Hands, Teatro del Odéon
• 1976 : Lorenzaccio, de Alfred de Musset, escenografía de Franco Zeffirelli
• 1977 : El Cid, de Corneille, escenografía de Terry Hands
• 1979 : Ruy Blas, de Victor Hugo, escenografía de Jacques Destoop
• 1979 : Berenice, de Racine, escenografía de Jean-François Rémi
• 1980 : Simul et singulis, velada literaria dedicada al Tricentenario de la Comédie-Française, escenografía de Jacques Destoop
• 1981 : Sertorius, de Corneille, escenografía de Jean-Pierre Miquel, Salle Richelieu
• 1981 : À Memphis, il y a un homme d’une force prodigieuse, de Jean Audureau, escenografía de Henri Ronse, Teatro del Odéon
• 1987 : Diálogos de Carmelitas, de Georges Bernanos a partir de Gertrud von Le Fort, Raymond Léopold Bruckberger y Philippe Agostini, escenografía de Gildas Bourdet, Opéra de Lille en el Teatro de la Porte Saint-Martin
• 1988 : Británico, de Racine, escenografía de Marcelle Tassencourt, Grand Trianon Festival de Versailles
• 1989 : Lorenzaccio, de Alfred de Musset, escenografía de Georges Lavaudant

• 1956 : Le Paria, de August Strindberg, Théâtre de l'Œuvre
• 1956 : Le Pélican, de August Strindberg, Théâtre de l'Œuvre
• 1966 : Le Voyage de Thésée, de Georges Neveux, Festival de Bellac
• 1967 : Intermezzo, de Jean Giraudoux, Festival de Bellac
• 1967 : André del Sarto, de Alfred de Musset, Comédie-Française
• 1968 : El Cardenal de España, de Henry de Montherlant, Festival de Bellac
• 1970 : El Apolo de Bellac, de Jean Giraudoux, Comédie-Française
• 1971 : La Jalousie, de Sacha Guitry, Comédie-Française
• 1972 : Le Maître de Santiago, de Henry de Montherlant, Comédie-Française
• 1975 : Monsieur Le Trouhadec saisi par la débauche, de Jules Romains, Comédie-Française
• 1977 : Les Fausses Confidences, de Pierre de Marivaux, Comédie-Française
• 1979 : El barbero de Sevilla, de Pierre-Agustin de Beaumarchais, Comédie-Française

• Premio Molière de 1993 : Nominado al mejor actor de reparto por Temps contre temps
• Premio Molière de 1995 : Nominado al mejor actor de reparto por Asesinato en la catedral

• Michel Etcheverry en Internet Movie Database (en inglés).
• Etcheverry en la Comédie-Française
• Homenaje a Catherine Trautmann (1999)
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Michel Etcheverry» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.