Su verdadero nombre era Ashod Malakian, y nació en Tekirdağ, Turquía, en el seno de una familia armenia. En el período posterior al genocidio armenio, siendo Ashod niño, su familia huyó a Francia,^[1]​ asentándose en Marsella. Posteriormente narraba sus experiencias de la infancia en la novela Mayrig, la cual dedicó a su madre, que adaptó en la película homónima y que tuvo una secuela al año siguiente (588, rue Paradis).^[2]​

En 1947 Henri Verneuil convenció al consolidado actor cinematográfico europeo Fernandel para que actuara en su primera película.^[3]​ Posteriormente trabajó con estrellas de la talla de Jean Gabin, Alain Delon, Lino Ventura (todos los cuales actuaron para él en la película de 1969 Le clan des siciliens^[4]​), Jean-Paul Belmondo (Le corps de mon ennemi en 1976,^[5]​ entre otros títulos), Omar Sharif, Claudia Cardinale^[6]​ y Michèle Morgan.

En 1996 fue recompensado con un Premio César^[7]​ por su trayectoria artística.

Henri Verneuil falleció en Bagnolet, París, en 2002, a causa de un ataque al corazón. Fue enterrado en el Cementerio Saint-Pierre de Marsella.

• Pipe chien (1950)
• On demande un bandit (1950)
• Maldonne (1950)
• La légende de Terre-Blanche (1950)
• L'art d'être courtier (1950)
• La Table-aux-Crevés (1995, también guionista)
• Le fruit défendu (1952, también guionista)
• Brelan d'As (1952)
• Le boulanger de Valorgue (1953)
• Carnaval (1953-basada en la obra de teatro de 1922 Dardamelle, de Émile Mazaud)
• El enemigo público número 1 (1953)
• La oveja tiene cinco patas (1954, también guionista)
• Les amants du Tage (1955)
• Des gens sans importance (1955, también guionista)
• Paris, Palace Hôtel (1956, también guionista)
• Une manche et la belle (1957, también guionista)
• Sois belle et tais-toi (1958)
• Maxime (1958, también guionista)
• Le Grand chef (1959)
• La vaca y el prisionero (1959, también guionista, con Fernandel)
• L'affaire d'une nuit (1960)
• La francesa y el amor (1960)
• El presidente (1961, también guionista, con Jean Gabin-basada en la novela de 1958 Le Président, de Georges Simenon)
• Los leones andan sueltos (1961)
• Un mono en invierno (1962)
• Gran jugada en la Costa Azul (1963, Premio Edgar de 1964 al mejor film extranjero, con Alain Delon y Jean Gabin-basada en la novela de 1960 The Big Grab, de John Trinian)
• Cien mil dólares al sol (1964, también guionista, con Lino Ventura)
• Fin de semana en Dunkerque (1964)
• La hora 25 (1967, también guionista, con Anthony Quinn-basada en la novela de 1949 Ora 25, de C. Virgil Gheorghiu)
• Los cañones de San Sebastián (1968, con Anthony Quinn y Charles Bronson-basada en la novela A wall for San Sebastian, de William Barby Faherty)
• El clan de los sicilianos (1969, también guionista, con Alain Delon, Jean Gabin y Lino Ventura-basada en la novela de 1967 Le Clan des Siciliens, de Auguste Le Breton)
• Le casse (1971, también guionista, con Jean-Paul Belmondo)
• El serpiente (1973, también guionista-basada en la novela Night Flight from Moscow, de Pierre Nord)
• Peur sur la ville (1975, también guionista)
• Le corps de mon ennemi (1976, también guionista)
• I... como Ícaro (1979, también guionista, con Yves Montand)
• Mille milliards de dollars (Mil millones, 1982, también guionista)
• Rufianes y tramposos (1984, también guionista)
• Mayrig (1991, también guionista) (basada en el libro autobiográfico Mayrig, publicado en España como Mi madre)
• 588, rue Paradis (1992, también guionista)

• Roger Vignaud, Henri Verneuil. Les plus grands succès du cinéma, Autres Temps, Gémenos, 2006 [texto en francés].
• [1] Valerio Carando, Il clan dei cineasti. L'estetica del noir secondo Jean-Pierre Melville, José Giovanni, Henri Verneuil, Prospettiva Editrice, Civitavecchia, 2011 [texto en italiano]. ISBN 978-88-7418-741-6

1. ↑ «Para evitar la persecución, su familia huyó a Francia en 1924, siendo él un niño. Luego, Estudio ingeniería en Arts et Métiers ParisTech.». Consultado el 25 de abril de 2011. 
2. ↑ «Towards the end of his career Verneuil made two more movies - labors of love - which reflect his own childhood and upbringing, MAYRIG (1991) and 588 RUE PARADIS (1992)». Consultado el 25 de abril de 2011. 
3. ↑ «Rodó su primer film, un documental, en 1947. Persuadió a Fernandel para trabajar en el mismo y leer los comentarios.». The Independent (Londres). 15 de enero de 2002. Consultado el 25 de abril de 2011. 
4. ↑ «Le Clan Des Siciliens - 1969 - Henri Verneuil». Consultado el 25 de abril de 2011. 
5. ↑ «Le corps de mon ennemi». Consultado el 25 de abril de 2011. 
6. ↑ «Henri Verneuil very gentle and warm person, Claudia Cardinale says». Consultado el 25 de abril de 2011. 
7. ↑ «En 1996 a Verneuil se le concedió un Cesar, equivalente francés del Oscar, por toda su trayectoria.». Los Angeles Times. 12 de enero de 2002. Consultado el 25 de abril de 2011. 

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Henri Verneuil» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Henri Verneuil en Internet Movie Database (en inglés).