Nacida en Columbus, Ohio, se inició como actriz teatral, actuando en el circuito de Broadway (Nueva York), principalmente en comedias musicales representadas entre 1896 y 1911. También actuó en la adaptación de la opereta de Oscar Straus Ein Walzertraum (1908), y en la pieza de William Shakespeare El sueño de una noche de verano (1903, con William Farnum y Etienne Girardot).

Su carrera cinematográfica, exclusivamente en el cine mudo, se inició en 1911. Entre sus películas más destacadas figuran Rebecca of Sunnybrook Farm, de Marshall Neilan (1917, con Mary Pickford), dos filmes de Cecil B. DeMille, Male and Female y Why Change Your Wife? (ambos con Gloria Swanson y Thomas Meighan), y The Unchastened Woman de James Young (1925, con Theda Bara y Wyndham Standing). Su última película, estrenada en 1927, fue The Drop Kick, de Millard Webb (con Richard Barthelmess y Barbara Kent).

Mayme Kelso falleció en South Pasadena, California, en 1946, a causa de un infarto agudo de miocardio. Sus restos fueron incinerados, y las cenizas entregadas a los allegados.

• 1896-1897 : The Geisha, de Sidney Jones, Harry Greenbank y Owen Hall
• 1900 : Broadway to Tokio, de A. Baldwin Sloane, Reginald De Koven, Louis Harrison y George V. Hobart
• 1902 : The Defender, de Charles Dennee y Allen Lowe
• 1903 : El sueño de una noche de verano, de William Shakespeare
• 1907 : The Hurdy-Gurdy Girl, de H. L. Heartz y Richard Carle
• 1908 : Ein Walzertraum, de Oscar Straus, Felix Dörmann y Leopold Jacobson
• 1911 : Hell, de Robert Hood Bowers, Irving Berlin y Maurice Levi, escenografía de George F. Marion
• 1928 : The Shanghai Gesture, de John Colton

•  
  De izq. a der. : Betty Compson, Bert Lytell, Charles Ogle, May McAvoy, Gareth Hughes, Walter Long, Kathleen Clifford, Jed Prouty, Mayme Kelso y Robert Agnew en Kick In (1922)
•  
  Escena de Men, Women, and Money (1919), con Ethel Clayton, Mayme Kelso y Lew Cody
•  
  Con Thomas Meighan en Male and Female (1919)

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mayme Kelso.
• Mayme Kelso en Internet Movie Database (en inglés).
• «Tumba de Mayme Kelso» (en inglés). Find a Grave. 
• Mayme Kelso en Internet Broadway Database (en inglés)
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Mayme Kelso» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Mayme Kelso» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.