NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
¿Qué es el Fidget Spinner y por qué todos quieren uno?
Google ofrece nuevos cursos virtuales gratuitos con certificado
¿Cuáles serán las novedades del iPhone 8?
6 formas para agilizar tu mente
6 simples hábitos para mantener tu buena salud
Llipta

Summary

La llipta[1]​[2]​ (del idioma quechua llipt’a), lliqta, llicta,[3]​[4]​ llijta,[5]​ llista,[6]​ llucta,[7]​ llujta,[8]​ lejía, cal, toqra o tocra[9]​ hace referencia al aditivo alcalino utilizado en la costumbre ancestral y tradicional del chacchado (coqueo, acullico o picchado) de las hojas de coca en Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.[10]​ No todas las personas que chacchan coca tienen la necesidad de añadir llipta o toqra a su bolo.[11]​ Se ha afirmado que la llipta mejora el sabor y/o activa los alcaloides de la coca.[12]​[13]​

Hoja de coca con llipta sobre la misma.

Si bien para algunas personas llipta y tocra son sinónimos, para otras la tocra específicamente hace referencia al conglomerado sólido elaborado a partir de cal viva y/o cenizas. Durante el picchado de las hojas, el usuario muerde la tocra para extraer un pedazo pequeño que mezclará con su bolo.[14]​ La ceniza se elabora a partir del quemado de los tallos secos de las plantas de la quinua, la cañihua o la kiwicha, entre otras.[14]​[15]​

Representación de persona utilizando llipta durante el chacchado; cerámica de la cultura Moche, 200 a. C. - 600 d. C.[16]​

En la época incaica, a las personas encargadas de su elaboración y distribución se les denominaba llipta camayocs.[15]​

Distribución geográfica

editar

En algunos lugares como en los Andes de Áncash en Perú, se utiliza cal viva mezclada con polvo de conchas marinas que se almacena en un puru.[17]​ En Huánuco, a la cal en polvo se le llama ishku y al recipiente ishkupuru en quechua central.[12]​

En Bolivia, el nombre de lejía se utiliza para la masa sólida elaborada a partir de las cenizas de la quinua (principalmente), pudiendo prepararse varios tipos, entre ellos la lejía negra salada, la lejía blanca salada o la lejía anisada dulce.[18]​ Existen mezclas modernas en donde se combina la ceniza con menta o estevia (Stevia rebaudiana) para darle otros sabores.[19]​

En la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia, la cal utilizada en el mambeo se almacena en un poporo, un recipiente más grande que el puru.[20]​

Estudios

editar

Un estudio de 1948 verificó experimentalmente que el uso de la llipta la extracción de los alcaloides y el efecto estimulante eran mayores.[21]​

Una investigación de tesis de 2017 realizada para optar al título de cirujano dentista realizado en Junín, Perú, concluyó que en chacchado con llipta o tocra no existe relación estadísticamente significativa.[22]​ La muestra de estudio estuvo conformada en total por 45 individuos, mujeres y hombres en edades comprendidas entre los 35 y 65 años, que asistieron como pacientes al Puesto de Salud del distrito de Leonor Ordóñez (Huancaní) en la provincia de Jauja. Se incluyó a las personas que tenían el hábito del chacchado con llipta (polvo), personas que utilizaban como acompañamiento de chacchado la toqra (conglomerado sólido) y personas que poseían el hábito del chacchado sin llipta ni toqra.[23]​

Nombres utilizados

editar

Aparte de llipta, lliqta, toqra o tocra, otros nombres utilizados para el aditivo son llipht'a, llikta, llichta, llijt'a, lloita, llinta, llujt'a, lukta, llucta, t'oqura y toqro.[15]​

En el noroeste de Argentina, al aditivo se le llama bica (bicarbonato de sodio) o yista (masa hecha de ceniza volcánica).[24]​

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ «DiPerú | Diccionario de peruanismos en línea». diperu.apl.org.pe. Consultado el 31 de marzo de 2025. 
  2. ↑ ASALE (3 de marzo de 2025). «llipta | Diccionario de americanismos». «Diccionario de americanismos». Consultado el 31 de marzo de 2025. 
  3. ↑ ASALE, RAE-. «llicta | Diccionario de la lengua española». «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario. Consultado el 31 de marzo de 2025. 
  4. ↑ ASALE (27 de marzo de 2025). «llicta | Diccionario de americanismos». «Diccionario de americanismos». Consultado el 31 de marzo de 2025. 
  5. ↑ ASALE (3 de marzo de 2025). «llijta | Diccionario de americanismos». «Diccionario de americanismos». Consultado el 31 de marzo de 2025. 
  6. ↑ ASALE (3 de marzo de 2025). «llista | Diccionario de americanismos». «Diccionario de americanismos». Consultado el 31 de marzo de 2025. 
  7. ↑ ASALE (3 de marzo de 2025). «llucta | Diccionario de americanismos». «Diccionario de americanismos». Consultado el 31 de marzo de 2025. 
  8. ↑ ASALE (27 de marzo de 2025). «llujta | Diccionario de americanismos». «Diccionario de americanismos». Consultado el 31 de marzo de 2025. 
  9. ↑ «DiPerú | Diccionario de peruanismos en línea». diperu.apl.org.pe. Consultado el 31 de marzo de 2025. 
  10. ↑ Paniagua-Zambrana, Narel Y.; Bussmann, Rainer W.; Romero, Carolina (2020). Paniagua-Zambrana, Narel Y., ed. Erythroxylum coca Lam. Erythroxylaceae (en inglés). Springer International Publishing. pp. 1-6. ISBN 978-3-319-77093-2. doi:10.1007/978-3-319-77093-2_116-1. Consultado el 11 de diciembre de 2022. 
  11. ↑ Díaz Correa (2017): 14.
  12. ↑ a b Allen, Catherine J. (1981-02). «to be Quechua: the symbolism of coca chewing in highland Peru». American Ethnologist (en inglés) 8 (1): 160, 167. doi:10.1525/ae.1981.8.1.02a00100. Consultado el 11 de diciembre de 2022. 
  13. ↑ ASALE. «lejía | Diccionario de americanismos». «Diccionario de americanismos». Consultado el 12 de diciembre de 2022. 
  14. ↑ a b Díaz Correa (2017): 27.
  15. ↑ a b c Browman, David L. (00/2004). «Tierras comestibles de la Cuenca del Titicaca: Geofagia en la prehistoria boliviana». Estudios atacameños (28): 133-141. ISSN 0718-1043. doi:10.4067/S0718-10432004002800011. Consultado el 11 de diciembre de 2022. 
  16. ↑ «Código de catalogación: ML001059, Catálogo On Line Museo Larco». www.museolarco.org. Consultado el 12 de diciembre de 2022. 
  17. ↑ Díaz Correa (2017): 26.
  18. ↑ Romero Aguilar (2013): 191.
  19. ↑ Romero Aguilar (2013): 192.
  20. ↑ Nadal, Paco (10 de enero de 2014). «Poporeando en las selvas de Colombia». Cadena SER. Consultado el 11 de diciembre de 2022. 
  21. ↑ Ayala Pío, Salomón; Quintana-Salinas, Margot (2019-07). «Síntesis histórica de estudios biosociales de la coca y la alimentación en Perú, 1948-1994». Anales de la Facultad de Medicina 80 (3): 385. ISSN 1025-5583. doi:10.15381/anales.803.16868. Consultado el 11 de diciembre de 2022. 
  22. ↑ Díaz Correa (2017): 86.
  23. ↑ Díaz Correa (2017): 43.
  24. ↑ «Costumbres: El masticar hojas de coca o coquear en Salta. Portal de Salta.-». www.portaldesalta.com.ar. Consultado el 21 de diciembre de 2022. 

Bibliografía

editar
  • Díaz Correa, Christian Armando (2017). «Hábitos de chacchado de coca y la salud bucal de los pacientes adultos atendidos en el Puesto de Salud Leonor Ordóñez Huancaní - Jauja en la región Junín, 2017». Tesis Pregrado de la Universidad Alas Peruanas. Repositorio digital UAP. 
  • Romero Aguilar, Jhacqueline (2013). «Dinámica social de las productoras de lejía». Temas Sociales (33): 175-195. ISSN 0040-2915. 
  •   Datos: Q84161649

Al usar esta plataforma, usted acepta el Términos de Uso ©2020 Knowpia