La mala costumbre es una novela de la escritora española Alana S. Portero, publicada el 3 de mayo de 2023. La novela ha sido traducida a 17 idiomas incluyendo el inglés, francés, alemán, portugués, coreano y griego[1] y publicada por un total de 17 editoriales.[2]
La mala costumbre | ||
---|---|---|
de Alana S. Portero | ||
Género | Novela | |
Idioma | Español | |
País | España | |
Fecha de publicación | 3 de mayo de 2023 | |
La historia se centra en la vida de una joven mujer trans, proveniente de una familia obrera, quien crece en el extrarradio de Madrid durante las décadas de 1980 y 1990.[3]
El 19 de agosto de 2024 la cantante Dua Lipa alabó públicamente la obra, anunciando además que será el próximo libro en su club de lectura Service95. Así mismo, la cantante expresó a través de una publicación en Instagram que había sentido «verdaderos escalofríos» con la novela desde sus primeras páginas y definió la novela como un estudio sobre la identidad, el amor y la aceptación en la España posterior al franquismo.[4] Por su parte, Ernesto Bottini, escribiendo para CTXT, lanzó una fuerte crítica contra la novela, alegando que la autora llevaba a cabo una fuerte idealización de la familia de clase obrera, y criticó también la falta de coherencia narrativa y la falta de subversión estética y ética.[5]
En una reseña de 2024, el Washington Post la calificó como «una novela ejemplar sobre la experiencia de crecer siendo trans».[6]
El 16 de noviembre de 2024 La mala costumbre fue ganadora del Premio Dulce Chacón de Narrativa Española.[7] El jurado destacó la intensidad aportada por la autora al momento social en el que transcurre la obra y su relación con la posguerra española como telón de fondo.[8] En diciembre de ese mismo año, La Sexta incluyó a La mala costumbre en su listado de las 25 mejores obras literarias de los últimos años, en la que también se encontraban títulos como Canto yo y la montaña baila de Irene Solà o La madre de Frankenstein de Almudena Grandes.[3]
En 2024 surgió el bulo de que la obra había sido incluida en la lista de las 50 mejores novelas del siglo XXI de The New York Times,[9] pero esto fue posteriormente desmentido por la propia autora, tal y como afirma la periodista Cristina Fallarás en el diario Público.[9]