Era el hijo mayor de Carlos Eduardo de Sajonia-Coburgo-Gotha y de la princesa Victoria Adelaida de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Sus abuelos paternos fueron el príncipe Leopoldo, Duque de Albany, el cuarto hijo y último varón de la Reina Victoria y el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo y Gotha, junto con su esposa, la princesa Elena de Waldeck-Pyrmont

Juan Leopoldo tenía cuatro hermanos menores: Sibila, el príncipe Huberto, Carolina Matilde y Federico Josías.

Fue heredero, desde su nacimiento, hasta la abdicación forzada de su padre el 18 de noviembre de 1918, de Sajonia-Coburgo-Gotha. La renuncia fue el resultado de la Revolución Alemana.

En Dresde el 9 de marzo de 1932, Juan contrajo matrimonio con la baronesa Feodora von der Horst —ya que este era considerado un matrimonio morganático el príncipe se vio obligado a ceder sus derechos de sucesión—. La pareja tuvo tres hijos, y se divorciaron el 27 de febrero de 1962, después de casi treinta años de matrimonio, y todos excluidos de la sucesión al ducado de Sajonia-Coburgo-Gotha:

• Carolina Matilde Adelaida Sibila Mariana Érica Wettin (5 de abril de 1933; Hirschberg). Casada el 5 de diciembre de 1953 con Michael Nielsen (12 de agosto de 1923 - 20 de septiembre de 1975); tuvieron descendencia - Margarita-Brígida (nacida el 30 de septiembre de 1954) y Renata Cristina (nacida el 4 de febrero de 1957).
• Ernesto Leopoldo Eduardo Guillermo Josías Wettin (14 de enero de 1935, Hirschberg - 27 de junio de 1996, Bad Wiessee (suicidio). Casado tres veces:

1. el 4 de febrero de 1961 con Ingeborg Henig; se divorciaron en 1963; tuvieron descendencia (un hijo, Huberto, príncipe de Sajonia-Coburgo-Gotha).
2. 29 de mayo de 1963, Gertraude Monika Pfeiffer; divorciados en 1985; tuvieron descendencia (una hija, Victoria, y tres hijos: Ernesto-Josías, Carlos-Eduardo y Fernando-Cristián).
3. 20 de enero de 1986, Sabine Biller, con quien se suicidó; tuvieron descendencia (una hija, Alicia, nacida antes del matrimonio de sus padres)^[1]​

• Pedro Alberto Federico Josías Wettin (12 de junio de 1939; Dresde). Casado, el 12 de mayo de 1964 con Roswitha Enriqueta Breuer; con descendencia (dos hijos, Pedro y Malta).

En Bad Reichenhall el 3 de mayo de 1963, Juan se casó por segunda vez (y de nuevo morganático) con María Teresa Reindl. No tuvieron hijos.

1. ↑ Wettin 9

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Johann Leopold, Hereditary Prince of Saxe-Coburg and Gotha» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.