Estudió arte dramático (con Luis Gutman, 3 años; con Lito Cruz, 18 meses; y con Augusto Fernández, 18 meses), expresión corporal, danzas clásicas, baile americano y canto.^[2]​

En su primera juventud practicó equitación.^[1]​ Realizó sus primeros trabajos cuando ya había superado la barrera de los cuarenta, y su familia ya no la necesitaba a tiempo completo.^[1]​ Se volvió muy reconocida con la obra de teatro Mil quinientos metros sobre el nivel de Jack, en la que se pasaba metida en una bañera durante cincuenta minutos.^[1]​

Yo soy muy coqueta. Voy al supermercado siempre arreglada. Pero cuando Federico [León] me contó la obra, yo le pregunté: «¿Voy a salir con el pelo mojado y sin pintarme?». Después lo entendí. Además, tuve que practicar para quedarme cuarenta segundos bajo el agua. Ahora todo esto me parece gracioso. Pero imaginate: yo venía de hacer La casa de Bernarda Alba.

Beatriz Thibaudín^[1]​

En 2002, actuó en Tan de repente, de Diego Lerman, y fue premiada en los festivales de cine de Biarritz (España) y La Habana (Cuba).^[3]​ También ganó el premio Clarín Espectáculos y un Cóndor de Plata a la mejor actriz de reparto.^[3]​

Cuando fue lo de Biarritz no lo podía creer. Me llamó una amiga para felicitarme; lo había visto en televisión. Colgué y me llamó Diego [Lerman] desde Francia para decírmelo. Enseguida me llamaron de Radio Francia, un chico que me preguntó si yo hablaba francés o si me tenía que hablar en español. Me dijo: «¡Usted debe ser famosa en la Argentina!». Le contesté: «No, no: creo que soy más famosa en Francia».

Beatriz Thibaudín^[3]​

En cine hizo pequeños papeles en películas como La historia oficial y La amiga. Durante diez años trabajó en El Lazarillo de Tormes, una versión para adolescentes, por la tarde en escuelas secundarias. A la noche hacía obras para adultos, como Crónica de adultos o El diario de Ana Frank. Trabajó también en otras obras, como 1500 metros sobre el nivel de Jack.^[3]​

En televisión participó en capítulos de Hombres de ley, Nosotros y los miedos, Mi cuñado, Gasoleros y Primicias. Trabajó en varios episodios de Los Simuladores, representando a la Sra. de Ravenna, madre del simulador Emilio Ravenna (representado por el actor Diego Peretti).^[3]​

Entonces sí me empezaron a reconocer por la calle. Me gritaban: «Ahí va la madre de Diego Peretti».

Beatriz Thibaudín^[3]​

¿Cómo me voy a operar si cada arruguita mía tiene algún significado que no quiero restar? Cuando veo actrices que perdieron personalidad y les cambió la expresión, me doy cuenta de que hice bien en resistir la tentación. A los años que tengo no me los puedo quitar, aunque me sienta más joven y llena de energía [...]. Tampoco me quise hacer nunca la nariz, y ahora me vino bien: en Los Simuladores hago de madre de Diego Peretti. Cuando me llamaron, le señalé al productor: «Ya sé por qué me elegiste», y él se moría de risa.

Beatriz Thibaudin^[4]​

En sus últimos años, actuó en películas como La vida por Perón, Mientras tanto ―también de Diego Lerman― y Arizona Sur.^[3]​

• Abierto de 18 a 24, dirigida por Victor Dinenzon
• Tres esposas, coproducción con Italia.
• 1979: Contragolpe, dirigida por Alejandro Doria.
• 1979: La isla, dirigida por Alejandro Doria.
• 1979: El poder de las tinieblas, dirigida por Mario Sabato.
• 1985: La historia oficial, dirigida por Luis Puenzo.
• 1986: Miss Mary, dirigida por María Luisa Bemberg.
• 1986: Perros de la noche, dirigida por Teo Koffman, como la abortera.
• 1989: La eterna sonrisa de Nueva Jersey, dirigida por Carlos Sorín; como la esposa de Ulises (Julio De Grazia), con Daniel Day-Lewis.
• 1992: La amiga, dirigida por Jeaninne Merapfel; como la vecina Nachnarin.
• 1995: Hasta donde llegan tus ojos, dirigida por Silvio Fischbein.
• 1998: Dibu 2, la venganza de Nasty, dirigida por Carlos Gallettini.
• 2000: Esperando al Mesías, de Daniel Burman; como una anciana.
• 2002: Tan de repente, dirigida por Diego Lerman, como Blanca.
  • 2002: Premio especial del jurado, del público y mención de SIGUES en el Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires.
• 2003: Tus ojos brillaban, dirigida por Silvio Fischbein.
• 2004: La vida por Perón, dirigida por Sergio Bellotti; como Cata.
• 2004: Arizona Sur (sin estrenar), dirigida por M. A. Roca y Daniel Peusa; como Mercedes.
• 2006: Mientras tanto, dirigida por Diego Lerman, como Magdalena, la madre de Dalmiro.

• Las fotografías, dirigida por Dora López
• Mouse de chocolate y ¿Tenés fuego, Mamá?, dirigida por Bernardo Kononovich
• Del color del cielo, dirigida por Jorge Daus
• El círculo xenético, dirigida por Boy Olmi y Luis María Hermida
• La bicicleta del Sr. Arnalde, dirigida por Mónica Facceninni
• El destape, dirigida por Edgardo González Amer
• El intruso, dirigida por Daniel Brumack
• La vieja del agua, dirigida por Daniel Rivero
• El día de Navidad, dirigida por Gustavo Rondolini
• Anacronismo, dirigida por Gabriela Cárcova
• 2007: Simpatía, dirigida por Galel Maidana.^[5]​
• 2007: Abismos, dirigida por Juan Matías Loiseau; como la madre.^[5]​

• 1980: Crónica para adultos'', dirigida por Juan Freund.
• 1980-1989: El lazarillo de Tormes, dirigida por Enrique C. Pérez. Realizó una gira por las provincias argentinas en 1983.
• 1982: Ana y las langostas, dirigida por Ana Dolinsky (Teatro Abierto).
• 1982-1983: La importancia de llamarse Ernesto, dirigida por Santiago Doria.
• 1985: El Diario de Ana Franck, dirigida por Carlos Altube.
• 1986: Vade retro, dirigida por César Franco.
• 1989: Gris de ausencia y La ñata contra el libro.
• 1990-1991: Dos señoritas formales, dirigida por Enrique C. Pérez.
• 1992: Comedia repugnante de una madre, dirigida por Arnaldo Strasnoy.
• 1993: El clú, dirigida por Alfredo Zemma.
• 1994-1995: La casa de Bernarda Alba, dirigida por Alejandro Rico (1994-1995).
• 1996: La ñata contra el libro, dirigida por Enrique Morales. Verano en Mar del Plata
• 1999-2002: 1500 metros sobre el nivel de Jack, dirigida por Federico León.
  • Primer Premio en el Concurso de Dramaturgia organizado por el Instituto Nacional de Teatro (1998).
  • 1998: mención honorífica en el Concurso de Dramaturgia organizado por el Fondo Nacional de las Artes.
  • 1998: finalista del Premio Tirso de Molina.
  • 1999: premio Teatro XXI, mejor escénica.
  • 2000: participación en los siguientes festivales internacionales: Viena (Austria), Ámsterdam (Holanda), Hannover (Alemania), Slagelse (Dinamarca), Polverigi (Italia) y Edimburgo (Escocia). Temporada Hebbel-Teatre de Berlín (Alemania).
  • 2001: participación en los siguientes festivales internacionales: Bruselas y Amberes (Bélgica), Montreal (Canadá) y Bayonne, Estrasburgo, París y Toulouse (Francia).
  • 2002: participación en los siguientes festivales internacionales: Londrina (Brasil) y Melbourne (Australia).
• 2003: Repollo francés, unipersonal con canciones francesas, dirigida por Santiago Doria (2003).
• 2003: El emisario, semimontado en Argentores, dirigida por Daniel Marcove.

• Nosotros y los miedos
• Compromiso
• Clave de sol
• Buscavidas
• Su comedia favorita
• 1991: Celeste
• La banda del Golden Rocket
• Alta comedia
• Mi otro yo
• Luces y sombras
• Son de diez
• ¡Grande, Pa!
• Inconquistable corazón
• Quereme
• Mi cuñado
• Señor K
• Poliladron
• De poeta y de locos
• Los hermanos Pérez Conde
• Trillizos
• Como vos y yo
• Gasoleros
• Primicias
• 2003: Los Simuladores, como la madre de Ravenna
• 2004: Culpable de este amor, como Greta.
• 2005: Hombres de honor, como la Nona
• 2005: Elefante blanco, de Jorge Labaké.

• De los Apeninos a los Andes, para la televisión Italiana
• Marie Galanté, para la televisión francesa

• Bordolino
• Clarín Clasificados
• Colchones (Chile)
• Fiestas de Gancia (publicidad en vivo)
• galletitas Express
• Mantecol
• Poxipol
• Pritty Limón (provincia de Córdoba)
• Tarjeta Oasis BNL (medalla de plata en el Festival de Nueva York)
• Turismo al Uruguay (medalla de plata en el Festival de Nueva York, premio Creativos de la Argentina, premio Publicidad latinoamericana, mención en el Festival de Cannes y Clio Awards de 1992)
• TV Española