• Charlie Cox como Matt Murdock / Daredevil:
  Un abogado ciego con sentidos sobrehumanos de Hell's Kitchen, Nueva York, que lleva una doble vida como vigilante enmascarado.^[2]​ Al principio de la serie, Murdock se centra en su papel de abogado debido a los daños colaterales que conlleva ser un justiciero y a sus preocupaciones sobre la eficacia de ese enfoque.^[3]​^: 26
• Vincent D'Onofrio como Wilson Fisk / Kingpin:
  Un poderoso hombre de negocios y señor del crimen,^[2]​ quién se convierte en el alcalde de la ciudad de Nueva York.^[4]​^[5]​ D'Onofrio dijo que el tono de su personaje en la serie de Disney+ Echo (2024) continuaría en Born Again, que creía que era la mejor manera de retratar al personaje.^[6]​ La temporada ve a Fisk acumulando poder y "flexionando su oscuridad" para "básicamente engañar a una ciudad, y luego eventualmente a un país, y luego eventualmente a un mundo".^[7]​^[3]​^: 28
• Margarita Levieva como Heather Glenn: Una terapeuta y el interés amoroso de Murdock.^[8]​^[9]​^[10]​ Ella y Murdock tienen diferentes puntos de vista sobre el vigilantismo, lo que, según Cox, "conduce a algunas conversaciones conmovedoras" entre la pareja.^[3]​^: 26 Levieva creía que Glenn fue la primera novia con la que Murdock estaba "verdaderamente comprometido".^[11]​^: 5
• Deborah Ann Woll como Karen Page:
  Una ex reportera, amiga y socia de Murdock en el bufete de abogados, Nelson, Murdock & Page.^[12]​ Como habían pasado años desde la última vez que interpretó al personaje en Daredevil, a Woll le preocupaba que su actuación pareciera una imitación de sí misma. Sin embargo, descubrió que su regreso era natural dada la relación que tiene con Cox y Elden Henson.^[7]​
• Elden Henson como Franklin "Foggy" Nelson: El mejor amigo y socio legal de Murdock.^[12]​ Cox describió a Nelson como "el corazón del UCM".^[13]​
• Wilson Bethel como Benjamin "Dex" Poindexter / Bullseye:
  Un exagente psicópata del FBI que es un tirador muy hábil, capaz de usar casi cualquier objeto como proyectil letal. Anteriormente se hizo pasar por Daredevil para Fisk, antes de que Fisk le rompiera la espalda.^[14]​^[15]​
• Zabryna Guevara como Sheila Rivera: Una asesora de Fisk que se desempeñó como jefa de su campaña para alcalde. ^[8]​^[16]​
• Nikki M. James como Kirsten McDuffie: Una ex fiscal asistente de distrito de Nueva York, y la nueva socia legal de Murdock en Murdock & McDuffie^[13]​^[17]​^[18]​
• Genneya Walton como BB Urich: periodista de The BB Report y sobrina de Ben Urich, quien fue asesinado por Fisk en Daredevil^[19]​
• Arty Froushan como Buck Cashman: La mano derecha y solucionador de problemas de Fisk^[20]​^[18]​
• Clark Johnson como Cherry:
  Un oficial retirado del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) que trabaja con Murdock como su investigador.^[17]​ Johnson modeló a Cherry a partir del personaje de Roy Scheider, Buddy "Cloudy" Russo, en la película, The French Connection (1971).^[11]​^: 5
• Michael Gandolfini como Daniel Blake: El protegido de Fisk y miembro de su campaña alcaldesa.^[3]​^: 30
• Ayelet Zurer como Vanessa Marianna-Fisk:
  La esposa de Wilson, quien se hizo cargo de su imperio criminal durante su ausencia.^[21]​^[17]​ Vanessa lucha con la pérdida de control de lo que logró y anhela la versión "peor" de Wilson en lugar de la que intenta triunfar como alcalde. El director Jeffrey Nachmanoff describió su relación como una historia de amor "retorcida".^[11]​^: 5 [22]​^{: 11:54–12:06} Zurer interpretó a Vanessa en Daredevil, pero Sandrine Holt fue elegida originalmente para el papel en Born Again. Zurer fue traída de vuelta después de la revisión creativa de la serie.^[23]​^[24]​
• Kamar de los Reyes como Hector Ayala / White Tiger:
  Un justiciero cuyos poderes mejorados provienen de un amuleto místico, que comenzó a operar después de la desaparición de Daredevil.^[25]​^[26]​ La productora ejecutiva Sana Amanat dijo que Héctor se convierte en "un reflejo realmente importante" del "viaje personal" de Murdock.^[26]​
• Jon Bernthal como Frank Castle / Punisher:
  Un justiciero que tiene como objetivo luchar contra el inframundo criminal por todos los medios necesarios, sin importar cuán letales sean los resultados.^[27]​^[28]​ En la serie, Murdock se acerca a Castle para que lo ayude con algo que no está dispuesto a hacer, y Castle se convierte en "el diablo sobre los hombros de Murdock", lo que lo impulsa a convertirse de nuevo en Daredevil. Bernthal dijo que la temporada fue una "inmersión", reintroduciendo a Castle después de Daredevil y su serie derivada The Punisher (2017-2019), para ver si los creativos podían "dejar que Frank sea lo que es". Quería que el personaje fuera oscuro, psicológicamente complejo y desafiante para el público, y sintió que la temporada "abrió la puerta para acercarme al Frank Castle que realmente quiero retratar". Bernthal agradeció al showrunner Dario Scardapane, quien fue guionista de The Punisher; al equipo de especialistas de la serie; y Nick Koumalatsos, ex miembro de los Marine Raiders, quien ayudó a Bernthal a prepararse para el papel.^[29]​ Para prepararse para el papel, Bernthal se entrenó en un campo de tiro donde se cruzó con Thomas Jane, que había interpretado al personaje en la película de Lionsgate, The Punisher (2004). Los dos pudieron hablar sobre el personaje, algo que Bernthal agradeció.^[30]​
• Mohan Kapur como Yusuf Khan: El subgerente de banco en New York Mutual, originario de Jersey City y padre de la superheroína Kamala Khan / Ms. Marvel^[31]​^[32]​
• Tony Dalton como Jack Duquesne / Espadachín: Adinerado miembro de la alta sociedad, esgrimista altamente cualificado^[33]​

• Patrick Murney como Luca: Un criminal y líder de una de las Cinco Familias^[34]​
• Ruibo Qian como Angie Kim: Una detective de la policía de Nueva York.^[35]​ Qian interpretó anteriormente a Mei en la primera temporada de la serie de televisión de Marvel en Netflix Jessica Jones (2015).
• Hamish Allan-Headley como Powell: Un agente corrupto del Departamento de Policía de Nueva York y miembro del Grupo de Trabajo Anti-Vigilantes (AVTF) de Fisk^[36]​
• Hunter Doohan como Bastian Cooper / Muse: Un asesino en serie enmascarado que hace arte con la sangre de sus víctimas y es paciente de Glenn, con quien está obsesionado.^[37]​
• Ashley Marie Ortiz como Soledad Ayala: La esposa de Héctor^[38]​
• Camila Rodriguez como Angela del Toro: La sobrina de Héctor Ayala^[39]​

• Cillian O'Sullivan como Devlin: Un criminal detrás de un secuestro y luego un robo a un banco^[40]​
• Gino Anthony Pesi como Viktor: Un criminal y líder de una de las Cinco Familias^[34]​
• Victor Verhaeghe como Carlo: Un criminal y líder de una de las Cinco Familias.
• Susan Varon como Josie: la dueña del bar de Josie, que repite su papel de la serie de televisión de Netflix de Marvel^[19]​
• Michael Gaston como Gallo: El Comisionado de la policía de Nueva York.^[41]​ Gaston interpretó anteriormente a Gerald Sharpe en la séptima temporada de la serie de Marvel Television Agents of S.H.I.E.L.D. (2020).
• John Benjamin Hickey como Benjamin Hochberg: El fiscal de distrito de Nueva York.^[41]​ Hickey interpretó anteriormente a Peter Lyonne en la tercera temporada de Jessica Jones (2019).
• Andrew Polk como Cooper: Un juez de Nueva York.^[42]​ Polk interpretó anteriormente a Morty Bennett en la primera temporada de la serie derivada de Daredevil The Punisher (2017).
• Nick Jordan como Nicky Torres: Un informante que fue abordado por agentes corruptos del Departamento de Policía de Nueva York^[43]​
• Johnny M. Wu como Forrest Tam: Un socio de Murdock y Cherry^[44]​
• Jefferson Cox como Kel Shanahan: Un agente corrupto del Departamento de Policía de Nueva York que muere accidentalmente mientras lucha contra Ayala^[43]​
• Elizabeth A. Davis como Sofija Ozola: Fiscal de la ciudad de Nueva York^[39]​
• Charlie Hudson III como Leroy Bradford: Un hombre sin hogar que comete un delito menor y es representado por Murdock^[39]​
• Lou Taylor Pucci como Adam: Un artista que tuvo una aventura con Vanessa y fue capturado por Fisk^[39]​
• Annie Hägg como Selene: Cómplice de los ladrones del banco New York Mutual
• Jimmy Palumbo como Johnny Santini: Trabajador del Departamento de Sanidad de la Ciudad de Nueva York
• Jeremy Isaiah Earl como Cole North: Un sargento del Departamento de Policía de Nueva York de Chicago y miembro de la AVTF^[36]​
• Daniel Gerroll como Arthur Sledge: Persona de la alta sociedad y esposo de Artemis
• Katherine LaNasa como Artemis Sledge: Persona de la alta sociedad y esposa de Arthur

El presentador de noticias Pat Kiernan aparece como él mismo, después de haber aparecido previamente en otros medios del UCM.^[18]​ Antes de la revisión creativa de la serie, se sabía que Harris Yulin tenía un papel en la serie.^[23]​^[45]​

Se informó que un reinicio de la serie de televisión Netflix de Marvel Daredevil (2015-2018) estaba en desarrollo con Marvel Studios en marzo de 2022.^[49]​^[50]​ Se confirmó que la serie estaba en desarrollo para Disney+ a finales de mayo, con Christopher Ord y Matthew Corman como guionista principal y productores ejecutivos.^[51]​ En la San Diego Comic-Con de ese julio, la serie se anunció como Daredevil: Born Again y se reveló que tendría 18 episodios para su primera temporada.^[52]​ Michael Cuesta estaba listo para dirigir el primer episodio de la temporada en marzo de 2023. Se esperaba que directores adicionales dirigieran bloques de episodios.^[23]​ Jeffrey Nachmanoff y Clark Johnson, quien anteriormente fue director de la serie de Marvel Netflix Luke Cage (2016-2018), se unieron a la temporada como directores adicionales en mayo, y Johnson fue contratado para dirigir dos episodios.^[53]​^[54]​ David Boyd también iba a dirigir.^[55]​

A finales de septiembre de 2023, después de rodar seis episodios,^[56]​^[57]​ Marvel Studios decidió revisar la serie con una nueva dirección creativa. Corman y Ord fueron despedidos como guionistas principales, al igual que los directores para el resto de la temporada.^[56]​ Marvel planeaba conservar algunos elementos que se habían rodado, agregar nuevos elementos serializados y acercarse al tono de la serie de Netflix.^[56]​^[58]​ El equipo creativo también decidió conectarse la nueva serie a la serie original de manera más directa de lo que se había planeado anteriormente.^[59]​ Star Charlie Cox dijo que era confuso cómo la serie no era una continuación directa de la serie de Netflix o un reinicio completo. Brad Winderbaum, director de streaming, televisión y animación de Marvel Studios, dijo que el estudio creía que podían "jugar con libertad" con la historia de Daredevil, pero cuando revisaron lo que se había filmado hasta el momento se dieron cuenta de que tendrían que abrazar completamente la serie de Netflix o comenzar de nuevo.^[7]​ Dario Scardapane, escritor de la serie derivada de Daredevil de Netflix The Punisher (2017-2019), fue contratado como showrunner para Born Again en octubre de 2023.^[58]​ El dúo de cineastas Justin Benson y Aaron Moorhead, que anteriormente trabajaron en la serie de Marvel Studios Moon Knight (2022) y la segunda temporada de Loki (2023), fueron contratados para dirigir los episodios restantes.^[58]​

Se escribieron tres nuevos episodios, incluido un nuevo episodio piloto, así como escenas adicionales para los episodios filmados anteriormente.^[57]​^[61]​ Cox confirmó en mayo de 2024 que se habían filmado nueve episodios.^[62]​ El presidente de Marvel Studios Kevin Feige dijo en agosto que ésta era la primera temporada de Born Again, y que se planeaba una segunda temporada;^[63]​^[64]​ con la revisión creativa, la temporada planificada de 18 episodios se había dividido en dos temporadas,^[61]​^[7]​ y la segunda temporada finalmente tendrá ocho episodios.^[65]​ También en agosto, Cuesta, Nachmanoff y Boyd fueron confirmados nuevamente como directores acreditados de la serie.^[55]​ Moorhead dijo que querían "dar crédito a esos directores dónde es debido" a pesar de que él y Benson dirigieron las ediciones finales de los episodios filmados antes de la revisión. A algunos de esos episodios se les agregaron "algunos ajustes, y [nuevos] encuadres y sujetalibros", pero algunos se dejaron "100% intactos". Benson y Moorhead.^[66]​ La serie se lanza bajo el sello "Marvel Television" de Marvel Studios.^[67]​

Los escritores originales de la serie incluyeron a Corman, Ord,^[51]​ Grainne Godfree, Jill Blankenship,^[68]​ Aisha Porter-Christie, David Feige, Devon Kliger, Thomas Wong, Zachary Reiter,^[69]​ y Molly Nussbaum.^[70]​ La versión inicial de la serie se describió como un procedural legal que era oscuro pero no tan sangriento como la serie de Netflix,^[56]​^[71]​ y más episódico que otras series de Marvel Studios con episodios "autónomos".^[72]​ Según Cox, las primeras discusiones sobre la serie fueron sobre "reinventar todo" y retratar a Matt Murdock / Daredevil como una persona diferente a la que se ve en la serie de Netflix.^[73]​ Los amigos de Murdock Foggy Nelson y Karen Page en gran medida no fueron reconocidos en esta versión de la serie. Amanat dijo que el equipo creativo estaba luchando por incorporarlos a la historia, pero Cox dijo que hubo conversaciones para hacer algunas "cosas interesantes" con ellos en el futuro.^[7]​

Después de la revisión creativa, se agregaron elementos serializados.^[58]​ A Scardapane se unieron los escritores Heather Bellson y Jesse Wigutow,^[46]​ y se escribieron tres nuevos episodios: el piloto y los dos últimos episodios de la primera temporada.^[61]​ Corman, Ord, Blankenship, David Feige, Godfree y Wong recibieron créditos en los otros seis episodios,^[46]​ que se mantuvieron prácticamente intactos.^[61]​ Winderbaum dijo que las audiencias de prueba respondieron bien a esos episodios y creía que esto se debía al aprecio de los fanáticos por los personajes. Scardapane estuvo de acuerdo en que varios elementos de la versión original funcionaron bien, incluidas las relaciones de Murdock, el equilibrio de su tiempo como abogado y justiciero, y las presiones de un antagonista como Kingpin, pero sintió que había historias que debían agregarse junto con el contexto de la serie de Netflix.^[7]​ El piloto de Scardapane actúa como un puente entre la serie de Netflix y "Born Again". El showrunner consideró que el final de la serie de Netflix, en la que Murdock, Nelson y Page planean volver a hacer negocios juntos, era un buen punto de partida para "Born Again" y no necesitaba demasiadas explicaciones para los espectadores que no habían visto la serie original.^[74]​ Sintió que era importante incluir a Nelson y Page porque son la "estructura familiar" de Murdock. Nelson también proporciona alivio cómico, mientras que Page es "el corazón y el alma" de la serie.^[3]​^: 30 Cox explicó que han pasado algunos años desde el final de Daredevil, con los tres personajes dirigiendo su bufete de abogados y teniendo un "ritmo bastante bueno" juntos.^[73]​ El elenco agregó que los eventos de la serie de Netflix eran parte de las historias de sus personajes, y hay algunas nuevas historias que construyen sobre los eventos del original, pero no querían insistir demasiado en eventos pasados ​​ni alienar a los nuevos espectadores que no vieron la serie de Netflix.^[75]​

Dentro del UCM, la temporada se ambienta después de la serie de Disney+ Echo (2024). El primer episodio comienza a finales de 2025, antes de adelantarse un año hasta finales de 2026. La temporada continúa hasta principios de 2027,^[76]​^[77]​ y muestra las celebraciones de la Nochevieja y el Día de San Patricio.^[77]​^[17]​ Al comienzo de la temporada, Murdock no ha sido Daredevil durante un año después de que "se cruzó una línea",^[7]​ cuando Benjamin "Dex" Poindexter / Bullseye mata a Nelson y Murdock intenta matar a Dex a cambio.^[78]​ Scardapane pensó que era esencial que este momento se mostrara en pantalla en el nuevo episodio piloto, llamándolo "más que un incidente incitador". Esto es Un terremoto."^[13]​ Winderbaum dijo que el equipo creativo "angustió" la decisión de matar a Nelson. Se inspiraron en los cómics de Daredevil, donde Bullseye mata a Karen Page. Amanat creía que matar a Nelson, quien es la brújula moral de Murdock, era "lo único que tenía sentido" al contar una historia sobre Murdock comenzando una nueva vida sin ser Daredevil.^[78]​ Cox sintió que la muerte de Nelson era una forma apropiada de comenzar la serie, creyendo que la nueva historia debía ser "grande, valiente y audaz" y "sacudir las cosas" con respecto a la original. Sugirió que Murdock pudiera escuchar los latidos del corazón de Nelson durante la secuencia de lucha con Dex, lo que a Scardapane le pareció una idea brillante y la añadió de inmediato al guion del piloto.^[13]​ Winderbaum dijo que la ausencia de Nelson "se cierne sobre él" para el resto de la temporada y "es una gran parte de la culminación de la temporada".^[78]​

La temporada ve a Wilson Fisk / Kingpin siendo elegido alcalde de Nueva York,^[19]​^[13]​ después de enterarse de la necesidad de un candidato fuerte en la escena poscréditos de Echo; esto sigue una historia de finales de la década de 2010 de los cómics, en la que Fisk se convierte en alcalde y que se desarrolla hasta el evento "Devil's Reign" (2021-2022).^[4]​^[5]​^[79]​ Winderbaum afirmó que la relación entre Murdock y Fisk evolucionaría a partir de la serie de Netflix para convertirse en un "juego político" en lugar de simplemente intentar matarse mutuamente.^[80]​ Scardapane afirmó que la serie era una "doble historia", que exploraba a ambos personajes.^[11]​^: 4 Añadió que Fisk consolida su poder en la temporada y Murdock se ve obligado a adoptar una postura reactiva mientras lidia con su identidad y si continuar como Daredevil.^[3]​^: 24–25 La pareja llega a una tregua que los lleva a interactuar menos que en Daredevil,^[81]​ pero Cox dijo que están en una "ruta de colisión" para el resto de la temporada, "traspasando límites y obligándose mutuamente a cruzar límites que no quieren cruzar".^[3]​^: 26

Aunque Fisk es el "villano principal", la temporada presenta a otros antagonistas que, según Scardapane, se irán acumulando a medida que avance la historia. Entre ellos se encuentra el asesino en serie Muse,^[7]​ que formó parte del desarrollo original de la serie. El protagonista de Fisk, Vincent D'Onofrio, comentó que su personaje debe adaptar las acciones de Muse a su propio plan.^[82]​ Murdock representa a Hector Ayala / Tigre Blanco en la temporada después de que este personaje fuera acusado injustamente de asesinar a un policía.^[83]​^[84]​ Desde que fue elegido para el papel, Cox estuvo interesado en adaptar la historia del "Juicio del Tigre Blanco" de Daredevil vol. 2 #39–40 (2002–03),^[84]​^[43]​ diciendo que la historia era "tan fascinante de ver a un personaje como Matt Murdock, un abogado y también un superhéroe, defender a otro superhéroe".^[84]​

En junio de 2022, Variety informó que se esperaba que Cox y D'Onofrio regresaran para la serie.^[85]​ Sus elecciones se confirmó un mes después en la Comic-Con de San Diego.^[2]​ Marvel Studios notificó a Cox a principios de 2022 que buscaban incluir al personaje en otro proyecto luego de sus apariciones en No Way Home y She-Hulk, y se enteró de que era Born Again poco antes de que la serie fuera anunciada formalmente en la Convención Internacional de Cómics de San Diego.^[86]​ En diciembre, Michael Gandolfini,^[87]​ Margarita Levieva y Sandrine Holt fueron elegidas para papeles principales.^[10]​ Deadline Hollywood informó que Gandolfini estaba interpretando a "un tipo ambicioso de Staten Island" llamado Liam,^[87]​ y que Levieva y Holt representaban intereses amorosos para Cox y D'Onofrio, respectivamente;^[10]​ Holt fue elegida como Vanessa Marianna-Fisk,^[23]​ reemplazando a Ayelet Zurer de la serie original.^[24]​

Nikki M. James se unió al reparto en enero de 2023.^[88]​ En marzo, se reveló que Jon Bernthal retomaría su papel de Frank Castle / Punisher de Daredevil y The Punisher en Born Again.^[27]​^[89]​ Miembros adicionales del reparto de Daredevil, como Deborah Ann Woll (Karen Page) y Elden Henson (Foggy Nelson), no se esperaba que regresaran según The Hollywood Reporter, y no estaba claro si sus personajes aparecerían en Born Again.^[27]​ Sin embargo, se planeó que Henson hiciera un cameo en el primer episodio como una forma de "terminar el vínculo entre [Daredevil y Born Again] y darle un cierre a los viejos fanáticos".^[90]​ Michael Gaston y Arty Froushan también formaron parte del elenco,^[23]​^[91]​ con Froushan en un papel importante que se informó que era un asociado de Fisk llamado Harry.^[91]​ Las fotos del set del mes siguiente indicaron que Harris Yulin era parte del elenco.^[45]​ En mayo, se reveló que Clark Johnson interpretaría un papel recurrente en mayo, que se informó que se llamaría Cherry, además de su contratación como director.^[54]​ En septiembre de 2023, una presentación de la Oficina del Derecho de Autor de los Estados Unidos para la serie enumeró varios roles: Levieva como Heather Glenn, Gandolfini como Daniel Blake, James como Kirsten McDuffie, Johnson como Cherry, Froushan como Buck Cashman, Genneya Walton como BB Urich, y Zabryna Guevara como Sheila Rivera.^[8]​^[92]​^[93]​ Con la muerte de Kamar de los Reyes en diciembre de 2023, se reveló que tenía un papel importante en la serie,^[94]​ posteriormente se confirmó que era el personaje Hector Ayala / White Tiger.^[95]​

Tras la revisión creativa, Woll y Henson retomarían sus papeles como Page y Nelson,^[12]​^[96]​ y Wilson Bethel estaba programado para retomar su papel como Benjamin "Dex" Poindexter de Daredevil,^[15]​ Amanat presionó para que Bethel regresara, ya que consideraba que el personaje era intrigante y el antagonista más apropiado de la serie de Netflix para revisitar.^[7]​ Inicialmente no estaba claro si alguno de los nuevos miembros del reparto de Born Again sería retenido,^[92]​ aunque Levieva,^[9]​ Gandolfini,^[97]​ y Froushan pronto fueron reafirmados como parte del elenco a través de fotos del set.^[98]​ Las fotos del set reafirmaron la inclusión de Bernthal en abril, y reveló que Jeremy Earl había sido elegido como Cole North.^[28]​^[99]​ Lou Taylor Pucci también se unió al reparto,^[100]​ y las fotos del set revelaron que Zurer ahora retomaría su papel como Marianna-Fisk para la serie;^[24]​ estaba decepcionada con el recasting inicial y se sorprendió gratamente cuando le pidieron que regresara después de la revisión.^[21]​ En agosto de 2024, se confirmó que De los Reyes aparecería en la serie, interpretando al personaje Héctor Ayala / Tigre Blanco.^[95]​ Camila Rodríguez interpreta a su sobrina, Angela del Toro.^[39]​

En agosto, se reveló que Mohan Kapur estaba repitiendo su papel como Yusuf Khan de la serie del MCU, Ms. Marvel (2022) y su película continua, The Marvels (2023).^[101]​ Winderbaum dijo que traer un personaje de Ms. Marvel al mundo más serio de Born Again era similar a cómo los cómics con diferentes tonos suelen cruzarse.^[7]​ Cox insinuó la aparición de personajes adicionales del MCU en Born Again para apariciones especiales que describió como "divertidas, pequeños momentos de colisión, pero nada importante".^[102]​ Scardapane adelantó la inclusión de un personaje sorprendente que encajaba naturalmente en la historia debido a que está ambientada en la ciudad de Nueva York del UCM.^[103]​ En febrero de 2025, se reveló que Tony Dalton repetiría su papel como Jack Duquesne de Hawkeye para dos episodios de Born Again.^[33]​

Emily Gunshor fue la diseñadora de vestuario de la serie y Michael Shaw fue el diseñador de producción.^[11]​^: 2 El jefe de desarrollo visual de Marvel Studios, Ryan Meinerding, volvió a diseñar el traje de Daredevil para Born Again, después de hacerlo para la serie de Netflix.^[104]​ El traje en Born Again tiene un tono de rojo más oscuro para reflejar la evolución de Murdock, junto con detalles en negro y textura añadida que se describió como menos "brillante" que el traje de la serie de Netflix.^[104]​^[11]​^: 8 Se ven al menos cinco capuchas diferentes de Daredevil en la temporada, incluida una versión completamente blanca basada en la que se vio por primera vez en Daredevil vol. 8 (2023), la capucha amarilla usada en She-Hulk, una capucha negra y dos capuchas rojas.^[95]​^[104]​^[105]​ El traje de Dex presenta anillos negros alrededor del cuello y los hombros como homenaje al emblema "objetivo" del personaje en los cómics.^[25]​ El artista de cómics David Mack proporcionó el arte para los murales de Muse.^[106]​^[107]​

La fotografía principal comenzó el 6 de marzo de 2023, en Nueva York,^[108]​ bajo el título provisional, Out the Kitchen.^[109]​ El rodaje tuvo lugar en Yonkers frente a la oficina del alcalde de la ciudad desde marzo del 7 al 10 de marzo.^[110]​ Luego, la producción se mudó a la ciudad de Nueva York, filmando en Harlem, Manhattan, el 13 y 14 de marzo,^[111]​^[112]​ y en Williamsburg, Brooklyn, y en el Manhattan Municipal Building, el 15 de marzo;^[113]​^[114]​ Williamsburg se utilizó anteriormente como lugar de rodaje de Daredevil.^[113]​ El rodaje tuvo lugar en el New York County Courthouse, el 17 de marzo.^[115]​ Cox describió a la ciudad de Nueva York como "la número uno en la lista de convocados y la gran estrella aquí". Shaw dijo que era importante filmar en la ciudad porque "en las calles y locaciones reales de la ciudad, se captura la energía de Nueva York y eso se filtra en la trama de la serie". La producción quería explorar partes de la ciudad que no se habían visto en película antes.^[11]​

El trabajo del escenario de sonido se llevó a cabo en Silvercup Studios East en Queens.^[118]​ El rodaje se llevaría a cabo en Silvercup East el 8 de mayo, cuando piqueteros participaran en huelga del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos en 2023 impidió que se produjera el rodaje. Se planeó reanudar la producción al día siguiente. Debido a la huelga, Corman y Ord no pudieron estar en el set.^[118]​ Después de nuevos piquetes el 10 de mayo en el set de la serie en Brooklyn, una vez más pararon el rodaje, la producción se detuvo por el resto de la semana.^[116]​ El rodaje adicional fue suspendido debido a piquetes ocurridos entre principios y mediados de junio en Silvercup East,^[119]​^[120]​ antes de que se suspendiera la producción hasta después de la conclusión de la huelga el 14 de junio.^[117]​ Originalmente se esperaba que el rodaje durara ocho meses.^[118]​

El rodaje se reanudó el 22 de enero de 2024,^[121]​ con Spera como director de fotografía en el nuevo episodio piloto.^[122]​ Silvera concibió una escena de lucha de toma única para el episodio,^[82]​ que había sido una característica de Daredevil,^[123]​ y que Cox llamó "desafiante por razones nuevas y diferentes", en gran parte debido a los elementos de efectos visuales agregados. La escena no es una toma única "verdadera", ya que se emplean cortes y otros trucos de edición similares a la secuencia de toma única en la segunda temporada de Daredevil.^[82]​ Winderbaum creía que la serie tenía la "acción más brutal [visceral]" de Marvel Studios, diciendo que "tiene mucho poder".^[124]​ Muchos de los elementos de lucha fueron retratados con efectos prácticos. Además, algunas escenas se rodaron dos veces con una alternativa menos violenta en caso de que la versión deseada se considerara demasiado violenta; Cox afirmó que no se eligieron tomas alternativas.^[125]​ Al grabar a Murdock o personajes relacionados con él, Benson y Moorhead optaron por utilizar una cámara de mano, mientras que Fisk y los personajes cercanos a él fueron grabados con cámaras fijas y poco movimiento.^[7]​ Para rodar los sentidos agudizados de Murdock, Benson y Moorhead querían permanecer "analógicos" y "ópticos" sin utilizar principalmente una técnica de efectos visuales. Para crear la secuencia, utilizaron un equipo de cámara con tres cámaras para capturar 180° de información, con efectos visuales utilizados para unir las tres imágenes, efecto vértigo, lentes esféricas (que era diferente al resto de la serie que se rodó en formato anamórfico) y un cambio en la relación de aspecto. Moorhead dijo que estas secuencias tenían como objetivo hacer que el público "se sintiera como si fueran Matt Murdock y pudieran escuchar todos los sonidos del mundo entero". Luego proceden a hacer zoom sobre un objeto individual en el que Murdock se centra específicamente, y la relación de aspecto también se reduce para ser como "un marco de tira cómica".^[126]​

Las fotos del set a fines de enero mostraron a Cox, Henson y Woll rodaron escenas,^[127]​ y revelaron la participación de White Tiger y Muse, este último a través de graffiti en el set.^[128]​^[129]​^[95]​ Se trajeron elementos de la serie de Netflix para una escena en la que los personajes recuerdan su pasado.^[75]​ A principios de abril, Bernthal y Cox filmaron escenas en Brooklyn,^[28]​ antes de una fiesta por el final del rodaje el 5 de abril.^[130]​ Zurer y D'Onofrio filmaron escenas en la ciudad de Nueva York poco después.^[131]​ A mediados de mayo, Cox y D'Onofrio dijeron que la filmación se completó tres o cuatro semanas antes y que se habían filmado nueve episodios.^[62]​^[132]​

Los editores de la serie incluyen a Cedric Nairn-Smith,^[133]​ Melissa Lawson Cheung,^[134]​ y Stephanie Filo.^[135]​ Nairn-Smith trabajó anteriormente en las series de Marvel Studios, Moon Knight y Ironheart (2025),^[133]​ mientras que Cheung trabajó anteriormente en Invasión secreta (2023) y The Marvels.^[134]​

En julio de 2024, se reveló que The Newton Brothers estaban componiendo música para la serie. Anteriormente compusieron la banda sonora de X-Men '97.^[136]​ Su tema para la serie, que incorpora el tema Daredevil de John Paesano y Braden Kimball, fue lanzado como sencillo digital por Hollywood Records y Marvel Music el 4 de marzo de 2025.^[137]​ La banda sonora de la temporada será lanzada digitalmente por Hollywood Records y Marvel Music en dos volúmenes: la música de los primeros cuatro episodios se lanzó el 28 de marzo de 2025, y se espera que se lance un segundo volumen a fines de abril.^[138]​

Cox y D'Onofrio promocionaron la serie en una presentación upfront de mayo de 2024 de Disney, donde se anunció el mes de estreno y se mostró el primer tráiler.^[139]​^[140]​ El par volvió a promocionar la serie y mostró un tráiler, en la convención D23 de Disney ese agosto, junto a Feige, Bernthal, Woll y Henson.^[63]​ Los escritores de Deadline Hollywood y TheWrap sintieron que el tráiler de D23 era más cinematográfico que la serie de Netflix y más maduro que la mayoría de las series de Disney+. También compararon una confrontación entre Murdock y Fisk en el tráiler con la película policial, Heat (1995).^[63]​^[101]​ Después de las filtraciones en línea del metraje de D23, Marvel lanzó un vistazo oficial de Daredevil con su traje rojo dentro de su video celebrando el 85 aniversario de la compañía.^[141]​ En octubre de 2024, Marvel Comics anunció una nueva línea editorial titulada Marvel Premier Collection, que consiste en nuevas ediciones de bolsillo de tiradas de cómics populares que se consideran buenos puntos de partida para nuevos lectores. Se programó una reimpresión del cómic Born Again para su publicación en febrero de 2025, con un nuevo prólogo de Miller y un epílogo de Cox.^[142]​

Se lanzó un avance el 15 de enero de 2025.^[66]​ Originalmente, se planeó lanzarlo a principios de ese mes, pero se pospuso debido a los incendios forestales de California de 2025.^[66]​^[143]​ Los comentarios sobre el tráiler se centraron en el regreso de los personajes de la serie de Netflix y en su acción brutal y violenta.^[144]​ Andy Behbakht, de Screen Rant, dijo que las secuencias de acción oscuras y violentas disiparon algunas preocupaciones de que la serie no conservaría esos elementos de la serie de Netflix. También destacó la revelación de que Murdock ya no es un justiciero al comienzo de la nueva serie.^[145]​

Daredevil: Born Again está programada para estrenarse en Disney+, el 4 de marzo de 2025, con sus dos primeros episodios.^[146]​^[147]​ La primera temporada constará de nueve episodios.^[64]​ En España, se estrenará el jueves 5 de marzo, a las 3:00 a. m. (CET).^[1]​ La serie estaba originalmente programada para debutar a principios de 2024,^[52]​ pero fue eliminada del calendario de estreno de Marvel Studios en septiembre de 2023 porque la filmación había sido suspendida por las disputas laborales de Hollywood en 2023.^[148]​ El mes siguiente, una presentación de derechos de autor para el primer episodio indicó un estreno aproximado en enero de 2025.^[8]​ El debut de marzo de 2025 se anunció en mayo de 2024.^[149]​ Se realizó un evento de estreno con alfombra roja que se celebró el 24 de febrero de 2025 en el Hudson Square Theatre de la ciudad de Nueva York, donde se proyectaron los dos primeros episodios.^[150]​^[151]​ La temporada formará parte de la Fase Cinco del UCM,^[52]​ y se estrenará bajo el sello, «Marvel Television» de Marvel Studios.^[67]​

1. ↑ En España los episodios se estrenarán a las 3:00 a.m. (CET).^[1]​
2. ↑ Como se muestra en la miniserie de televisión Hawkeye (2021) y Echo (2024)^[48]​
3. ↑ ^{a b c d e} En Hispanoamérica
4. ↑ ^{a b c d e} En España

• Primera temporada de Daredevil: Born Again en Internet Movie Database (en inglés).