Tras el episodio de la decimotercera temporada «To Sirloin with Love», el final original de la serie, y los últimos cuatro episodios que se emitieron en sindicación, Fox Broadcasting Company anunció su decisión de no renovar la serie de Mike Judge King of the Hill para una decimocuarta temporada, y que Seth MacFarlane, creador de otros dos populares programas animados de Fox, Padre de familia y American Dad!, había creado una nueva serie para la cadena, titulada The Cleveland Show, una serie derivada de su serie anterior, y que ocuparía el horario de King of the Hill en la programación de Animation Domination.^[2]​ Algunas fuentes sugirieron más tarde que ABC (que recientemente estaba transmitiendo la otra serie de Mike Judge, The Goode Family) vio el potencial de adquirir la sindicación para la serie, sin embargo, en enero de 2009, el entonces presidente de la cadena, Steve McPherson, lo negó más tarde diciendo que «no tenían planes de retomar la comedia animada».^[3]​ En el panel de Beavis y Butt-Head en la Comic-Con de San Diego de 2011, Judge dijo que no había planes de revivir la serie en ese momento, pero no descartó la posibilidad de que lo hicieran en el futuro.^[4]​

En agosto de 2017, el entonces presidente y director ejecutivo de Fox Television Group, Dana Walden, confirmó que la cadena inició «conversaciones preliminares» con Mike Judge y Greg Daniels para traer de vuelta la serie.^[5]​ En una entrevista de marzo de 2018 con Rotten Tomatoes, Judge sugirió que si regresara King of the Hill, le gustaría que los personajes fueran mayores.^[6]​ El 20 de marzo de 2019, The Walt Disney Company adquirió la propiedad de la serie tras la adquisición de 21st Century Fox.^[7]​ Más tarde ese mismo año, la cadena Fox estrenó Bless the Harts, cuya creadora, Emily Spivey, y la coproductora ejecutiva, Christy Stratton, habían trabajado anteriormente como guionistas en King of the Hill. Si bien el propio Mike Judge no participó en su desarrollo, sí otorgó permiso a Spivey para incorporar el Mega Lo Mart de su serie, convirtiendo así a Bless the Harts en una serie ambientada libremente dentro del mismo universo.^[8]​ Bless the Harts fue cancelada por Fox en 2021 debido a los bajos índices de audiencia después de dos temporadas y 34 episodios.

El 25 de marzo de 2020, Daniels reiteró que él y Judge estaban compartiendo ideas para un posible resurgimiento, con la esperanza de que sus planes avanzaran en el futuro.^[9]​ Al año siguiente, el guionista de la serie, Brent Forrester, declaró que los cocreadores Mike Judge y Greg Daniels estaban en «negociaciones acaloradas» para traer de regreso la serie, mientras que la «administración Trump la hizo de repente muy relevante de nuevo» y concluyó que «los personajes han envejecido 15 años».^[10]​ En enero de 2022, se anunció que Judge y Daniels fundaron conjuntamente una nueva empresa de animación conocida como Bandera Entertainment y, aunque no se revelaron detalles oficiales, también se reveló que estaba previsto el desarrollo de un revival de King of the Hill.^[11]​ Siete meses después, durante un panel en la Comic Con de San Diego, Judge proporcionó una actualización sobre el resurgimiento, mencionando que la serie «tiene muchas posibilidades de regresar».^[12]​ En septiembre, el presidente de Fox Entertainment, Michael Thorn, confirmó que Fox no emitiría la decimocuarta temporada, citando la preferencia de la cadena de emitir la programación propia de la compañía además de sus programas heredados existentes.^[13]​

El 31 de enero de 2023, se anunció oficialmente el encargo del regreso de la serie a través de Hulu. Saladin Patterson se unió a la nueva temporada como productor ejecutivo y showrunner, junto con los productores ejecutivos Michael Rotenberg y Howard Klein de 3 Arts Entertainment, y Dustin Davis de Bandera Entertainment, con la coproducción de 20th Television Animation, 3 Arts Entertainment y Bandera Entertainment.^[14]​

Según Stephen Root, el actor de voz de Bill Dauterive, el reparto comenzó a realizar lecturas de mesa en abril de 2023. También reiteró que la historia de la decimocuarta temporada presentaría un «salto en el tiempo» con un Bobby mayor, como se informó anteriormente.^[15]​

En una entrevista de noviembre de 2023 con el cocreador Greg Daniels, este confirmó que la serie había sido afectada por la huelga del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos ocurrida a mediados de ese mismo año. El equipo de guionistas detuvo su trabajo durante la huelga, pero lo reanudó una vez concluida. Debido a los retrasos adicionales, la temporada se retrasó hasta «principios de 2025».^[16]​

Durante el panel de Hulu Animayhem en D23: The Ultimate Disney Fan Event, el 10 de agosto de 2024, Mike Judge habló brevemente sobre la próxima temporada, diciendo que la sensación de reunirse con el reparto original fue «genial», a pesar de ser un poco mayor, y que «no entrará en detalles sobre cómo lo estamos haciendo».^[17]​

Se confirmó que los siguientes miembros del reparto retomarían sus papeles: Judge como Hank Hill y Jeff Boomhauer, Kathy Najimy como Peggy Hill, Stephen Root como Bill Dauterive, Pamela Adlon como Bobby Hill, Johnny Hardwick como Dale Gribble y Lauren Tom como Connie y Minh Souphanousinphone, respectivamente.^[14]​

El 8 de agosto de 2023, Johnny Hardwick, quien prestó su voz a Dale Gribble durante las primeras trece temporadas del programa, falleció a los 64 años.^[18]​ A pesar de que originalmente estaba previsto que regresara para toda la temporada, TVLine informó que solo pudo terminar de grabar sus líneas para un par de episodios antes de que los miembros del reparto concluyeran las sesiones de grabación,^[19]​ con IGN contactando a «una fuente cercana a la producción», quien pudo verificar la afirmación.^[20]​

Greg Daniels mencionaría más tarde en noviembre de 2023 que no estaba seguro de si Kahn Souphanousinphone regresaría o no, pero aclaró que el papel sería reemplazado de ser así, y señaló que la elección de Toby Huss se debió a que «no tenían el presupuesto para contratar a un intérprete especial para cada voz».^[16]​ En mayo de 2025, se reveló que Hardwick grabó seis episodios como Dale para el resurgimiento, con Huss asumiendo el control después y Ronny Chieng asumiendo la voz de Kahn.^[21]​ ^[22]​ ^[23]​

Antes de su muerte en junio de 2025, Jonathan Joss regresó para el reestreno como la voz de John Redcorn y había comenzado a grabar.^[24]​ El 1 de junio, solo horas antes de su muerte, Joss subió un video en Instagram de él mismo caminando por Austin y señalando cómo ya había grabado líneas para cuatro episodios.^[24]​ Dos semanas antes del estreno de la temporada, IndieWire reveló más papeles adicionales que consisten en Keith David como Brian Robertson, el inquilino que alquila la casa de los Hill durante su reubicación y Anthony «Critic» Campos como Emilio, un chef que trabaja con Bobby en el Robata Chane en Dallas. Mientras que Tai Leclaire reemplaza a Breckin Meyer como Joseph Gribble y Kenneth Choi, junto con Ki Hong Lee presta sus voces a Ted y Chane Wassanasong de Huss y Adlon.^[25]​

A diferencia de las temporadas anteriores, que se emitieron originalmente en Fox o mediante sindicación en cadena (en el caso de la decimotercera temporada, cuyos últimos cuatro episodios se emitieron solo en sindicación), la decimocuarta temporada se estrenó en Hulu el 4 de agosto de 2025. También empezó a estar disponible en streaming mediante Disney+ a través de la sección de Hulu en Estados Unidos y como Star Original a nivel internacional. El servicio también renovó la serie por una decimoquinta temporada adicional, antes de su estreno previsto.^[26]​