Summary
| The Bear | ||
|---|---|---|
| Cuarta temporada | ||
| Protagonistas |
| |
| País de origen | Estados Unidos | |
| N.º de episodios | 10 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | FX on Hulu | |
| Lanzamiento original | 25 de junio de 2025 | |
| Cronología de temporadas | ||
|
← Anterior Tercera temporada | ||
| Episodios de The Bear | ||
La cuarta temporada de la serie de televisión de comedia dramática estadounidense The Bear se estrenó con todos los episodios el 25 de junio de 2025 en FX on Hulu. La serie es creada por Christopher Storer quien junto a Joanna Calo son los showrunners de la temporada. Jeremy Allen White protagoniza la serie interpretando a Carmy Berzatto, un galardonado chef que regresa a su ciudad natal, Chicago, para administrar la caótica cocina de la tienda de sándwiches de su hermano fallecido.
Ebon Moss-Bachrach, Ayo Edebiri, Lionel Boyce, Liza Colón-Zayas, Abby Elliott, Matty Matheson y Edwin Lee Gibson regresan de la temporada anterior como elenco secundario. En marzo de 2024, FX renovó a The Bear para una cuarta temporada, que comenzó a filmarse junto con la tercera temporada en febrero de 2024, finalizando el rodaje a principios de 2025.
Elenco y personajes
editarPrincipales
editar- Jeremy Allen White como Carmen "Carmy" Berzatto
- Ebon Moss-Bachrach como Richard "Richie" Jerimovich
- Ayo Edebiri como Sydney Adamu
- Lionel Boyce como Marcus Brooks
- Liza Colón-Zayas como Tina Marrero
- Abby Elliott como Natalie "Sugar" Berzatto
- Matty Matheson como Neil Fak
- Edwin Lee Gibson como Ebraheim
Recurrente
editar- Jamie Lee Curtis como Donna Berzatto[1]
- Oliver Platt como Jimmy «Cicero» Kalinowski
- Corey Hendrix como Gary "Sweeps" Woods[2]
- Molly Gordon como Claire Dunlap
- Will Poulter como Luca
- Gillian Jacobs como Tiffany Jerimovich
- Sarah Ramos como Jessica
- Andrew Lopez como Garrett
- René Gube como René
- Robert Townsend como Emmanuel Adamu
- Ricky Staffieri como Theodore "Teddy" Fak
- Christopher Zucchero como "Chi-Chi"
- Paulie James como Chuckie
- Rob Reiner como Albert Schnur
- Chris Witaske como Pete Katinsky
- Adam Shapiro como Adam Shapiro
Invitados
editar- Jon Bernthal como Michael "Mikey" Berzatto
- Brian Koppelman como Nicholas "The Computer" Marshall
- Mitra Jouhari como Kelly
- Alpana Singh como ella misma
- Danielle Deadwyler como Chantel
- Arion King como TJ
- Kate Berlant como Georgie
- David Zayas como David[2]
- Bob Odenkirk como el «Tío» Lee Lane
- Sarah Paulson como Michelle Berzatto
- John Mulaney como Steven
- Brie Larson como Francie Fak
- Josh Hartnett como Frank
- Annabelle Toomey como Eva Jerimovich
Episodios
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | «Groundhogs» «Marmotas» | Christopher Storer | Christopher Storer | 25 de junio de 2025 |
| Un flashback muestra a Carmy proponiéndole a Mikey la idea de abrir un restaurante, quien se revela como el creador del nombre "The Bear". En el presente, la reseña del Chicago Tribune sobre The Bear resulta mixta: elogia la comida y la sección de sándwiches, pero critica la inconsistencia del menú y el ambiente caótico del restaurante. Cicero y Computer dan al equipo dos meses para mejorar el negocio; de lo contrario, se verán obligados a cerrar el restaurante. Cicero coloca un reloj en la cocina contando las horas que faltan para la fecha límite. Carmy y Sydney optan por centrar el restaurante en obtener una estrella Michelin, comprometiéndose a mejorar la eficiencia y la consistencia de sus operaciones. Para ayudar a reformar las prácticas del restaurante, Richie contrata a Jessica, Garrett y Rene de Ever para el personal del restaurant. | |||||
| 30 | 2 | «Soubise» «Salsa de cebolla» | Christopher Storer & Duccio Fabbri | Catherine Schetina | 25 de junio de 2025 |
| Semanas después del ultimátum de Cicero, The Bear lidia con la escasez de ingredientes debido a los recortes presupuestarios y la desmotivación del personal. Carmy y Sydney comienzan a simplificar los ingredientes del menú. Sydney lee un artículo sobre el nuevo restaurante de Shapiro. Tina insta a Carmy a visitar a Sophie, la hija recién nacida de Natalie, algo que él ha estado posponiendo. Carmy llama a Natalie para disculparse; Natalie le dice que no importa si está perdiendo la pasión por la cocina. | |||||
| 31 | 3 | «Scallop» «Vieiras» | Christopher Storer | Rene Gube | 25 de junio de 2025 |
| Carmy elogia el plato de vieiras de Sydney y lo añade al menú ese mismo día. Richie sigue postergando la decisión de asistir a la boda de su exesposa Tiff. Donna ayuda a Cicero a vender su casa. Ebraheim contrata a un asesor empresarial llamado Albert Schnur para que le oriente sobre cómo ampliar la ya floreciente sección de sándwich de carne. Marcus le pide a Carmy más potencia con los postres. Richie organiza una sorpresa para una familia que cena por primera vez en el restaurante con un último plato con temática de nieve, que los deleita. Carmy visita a Claire en su casa para disculparse por su arrebato en el refrigerador durante la inauguración del Bear y le cuenta sus inquietudes sobre su relación. Después de irse, Carmy llama a Pete para pedirle que actualice los términos del acuerdo de colaboración del restaurante. | |||||
| 32 | 4 | «Worms» «Gusanos» | Janicza Bravo | Ayo Edebiri & Lionel Boyce | 25 de junio de 2025 |
| Shapiro lleva a Sydney a visitar su nuevo restaurante en construcción, prometiéndole autonomía y una mayor inversión en el aprendizaje del personal. Sydney luego visita a su prima Chantel para que le arregle el pelo. Cuando Chantel sale a hacer recados, Sydney conecta con TJ, su hija de 11 años, acompañándola de compras, preparándole una comida y hablando de sus constantes conflictos con sus amigas. Sydney usa la metáfora de las pijamadas para hablar de su indecisión entre quedarse en el Bear o mudarse al restaurante de Shapiro. Después, Sydney llama a Shapiro para hablar sobre la documentación de su colaboración. | |||||
| 33 | 5 | «Replicants» «Replicantes» | Christopher Storer | Karen Joseph Adcock | 25 de junio de 2025 |
| Carmy asiste a una reunión de Al-Anon y se conmueve con la vívida historia de otro miembro sobre la adicción de su hermano. Sydney recibe un acuerdo de sociedad actualizado por parte de Carmy. Marcus vende la casa de su difunta madre con la ayuda de su compañero de piso, Chester. Carmy contrata a Luca como pasante para ayudar a Marcus. Carmy le revela a Sydney que ha decidido tener un menú fijo, admitiendo que su insistencia en cambiarlo a diario era egoísta y perjudicial para el restaurante. Natalie lleva a la bebé Sophie al restaurante. Sydney recibe una llamada del hospital informando de que su padre ha sufrido un infarto. | |||||
| 34 | 6 | «Sophie» | Christopher Storer | Christopher Storer | 25 de junio de 2025 |
| Sydney llega al hospital presa del pánico, pero Claire le cuenta que su padre se está recuperando. Sydney rompe a llorar de culpa por haber preocupado a su padre, pero Claire la consuela, asegurándole que es bueno preocuparse por los seres queridos. Richie se sincera con Jessica sobre sus inseguridades por criar a su hija junto a Frank, el prometido de Tiff, y su ansiedad por asistir a su boda. Albert le sugiere a Ebraheim que convierta el escaparate de Beef en una franquicia. Neil enfurece a Natalie cuando dice que invitó a su hermana Francie, a quien Natalie desprecia, a la boda de Tiff. Carmy, quien también duda en ir a la boda de Tiff por miedo a ver a Donna, acepta ir después de hablar con Natalie. | |||||
| 35 | 7 | «Bears» «Osos» | Christopher Storer | Joanna Calo | 25 de junio de 2025 |
| Los Berzatto llegan a la boda de Tiff, y Richie lleva a Sydney para que les brinde apoyo emocional. Carmy entra en pánico al volver a ver a Donna y busca un momento para sí mismo; se encuentra con Lee, quien le revela a Carmy que él y Mikey se hicieron amigos antes de la muerte de este, e insiste en que Donna está trabajando para mejorar. Sydney se encuentra con Donna y habla positivamente de trabajar con Carmy; Donna se marcha de la boda poco después. Frank le ruega a Richie que ayude a consolar a su hija Eva, quien se esconde debajo de una mesa para evitar bailar con Frank. Richie, Frank y Claire se esconden debajo de la mesa para hablar con ella, y poco a poco se les unen la mayoría de los Berzatto, así como Tiff y los Faks; el grupo se turna para hablar abiertamente sobre sus miedos. Claire y Carmy reencuentran después, mientras que Natalie y Francie, que se revela como antiguas mejores amigas, se reconcilian. Richie regresa a casa solo, pero rebosante de alegría. | |||||
| 36 | 8 | «Green» «Verde» | Christopher Storer | Joanna Calo & Christopher Storer | 25 de junio de 2025 |
| Sydney llama a Shapiro para rechazar su oferta de trabajo; él reacciona negativamente, diciéndole que se está perjudicando a sí misma quedándose en The Bear. Richie le cuenta a Jessica sobre Mikey. Tina, que ha tenido dificultades para preparar pasta en tres minutos, acude a Luca en busca de ayuda; él le aconseja que aproveche la presión en lugar de temerla. Más tarde, Luca le pide a Tina, sin darse cuenta, que prepare una versión de "prueba" del plato, que ella, sin darse cuenta, termina en poco menos de tres minutos. Natalie y Computer revisan las finanzas del Bear, que siguen en peligro a pesar de los recortes de costos; Computer pregunta si vale la pena salvar el restaurante. Carmy, a regañadientes, va a casa de Donna a dejar su álbum de fotos familiar. | |||||
| 37 | 9 | «Tonnato» «Ternero atunado» | Christopher Storer | Joanna Calo & Christopher Storer | 25 de junio de 2025 |
| Carmy deja el álbum de fotos en casa de Donna y pasa tiempo con ella por insistencia de ella. Donna se disculpa entre lágrimas por la forma en que trató a su familia y le dice a Carmy que ha estado sobria durante casi un año y que quiere volver a formar parte de su vida. Carmy le prepara el pollo asado que aprendió en French Laundry. Ebraheim acepta asociarse con Albert para franquiciar la ventana de The Beef. Albert conoce a Computer, quien coincide en que la franquicia es una buena idea. Después de recibir una llamada de Food & Wine, Natalie anuncia que la revista ha nombrado a Marcus Mejor Nuevo Chef. Pete llama a Sydney para contarle que Carmy se ha retirado del acuerdo de asociación actualizado, dejando la propiedad del restaurante a ella, Natalie y Cicero. | |||||
| 38 | 10 | «Goodbye» «Adiós» | Christopher Storer | Christopher Storer | 25 de junio de 2025 |
| Sydney confronta a Carmy por su decisión de renunciar. Carmy insiste en que está tomando la mejor decisión para el restaurante, argumentando que se convirtió en chef para evitar enfrentar su trauma familiar y que Sydney se dedica a este campo por las razones correctas. Le dice a Sydney que ella es la razón por la que el restaurante sobrevive y que cree en ella más que en sí mismo. Richie los interrumpe; al principio se muestra frívolo con la noticia hasta que Carmy revela que asistió al funeral de Mikey, pero no se atrevió a entrar. Ambos mantienen una conversación sincera y sincera frente a Sydney, donde admiten el resentimiento que sentían tras la muerte de Mikey. Carmy le dice a Richie que se retira en parte para aprender quién es fuera de la cocina. Sydney finalmente acepta hacerse cargo si Richie también se convierte en socio, lo cual acepta. Natalie llega y abraza a Carmy entre lágrimas al enterarse de la noticia, mientras el reloj de Cicero finalmente llega a cero. | |||||
Producción
editarDesarrollo
editarEn marzo de 2024, antes del estreno de tercera temporada, se anunció que FX había renovado a The Bear para una cuarta temporada. Se anunció que la temporada se rodaría consecutivamente con la tercera.[3]
Rodaje
editarPartes de la cuarta temporada se rodaron con la tercera, a partir de febrero de 2024. La producción de la cuarta temporada se reanudó en 2025.[4][5] El protagonista Jeremy Allen White declaró en una entrevista con Esquire UK que el rodaje estaba previsto para febrero o marzo de 2025. John Landgraf, presidente de FX Networks, comentó sobre el rodaje tras los Emmys del 2024, diciendo: «Hemos terminado la mayor parte. No lo hemos terminado todo, pero sí la mayor parte, y estará listo el año que viene para las mismas fechas».[6]
Lanzamiento
editarLa cuarta temporada de The Bear se estrenó el 25 de junio de 2025 en Hulu y Disney+.[7]
Recepción
editarEn Rotten Tomatoes, el 85% de 74 críticos dieron una reseña positiva a la cuarta temporada. El consenso de la crítica del sitio web dice: «Tras una larga espera, la cuarta temporada de The Bear finalmente vuelve a subir la temperatura con un renovado sentido de urgencia, sirviendo una comida abundante a pesar de las largas esperas entre platos». [8] Metacritic le asignó una puntuación media ponderada de 73 sobre 100 basada en 38 reseñas. [9] Es la temporada con la más baja calificación de la serie en ambos sitios. [10]
Allison Herman, de Variety, calificó la temporada como una "mejora notable" con respecto a la tercera, pero añadió que "'mejor' no es lo mismo que 'suficiente para que el resultado merezca la pena'". Elogió el renovado enfoque de la temporada en los personajes secundarios desatendidos en la temporada anterior, pero escribió: "La cuarta temporada puede parecer menos una declaración cohesiva en sí misma que una especie de reinicio, retomando el tema para llenar vacíos y retomar piezas que ya deberían haberse abordado". [11] Judy Berman, de Time, por su parte, consideró la temporada "tan inerte" como la tercera, calificándola de "informe" y criticando su énfasis en "escenas solistas tranquilas" y "serios episodios a dos manos" que se sienten "notablemente similares entre sí". Lamentó el cambio general de la serie, del "humor, la sorpresa y la angustia" a la "solemne implacable" en la tercera y cuarta temporadas. [12] Liam Matthews de TheWrap elogió las actuaciones de la temporada 4 y nombró los episodios cuarto y séptimo como destacados, pero de manera similar criticó la historia como informe y carente de recompensa, escribiendo, "su énfasis excesivo en el personaje y la vibra a expensas del impulso narrativo la vuelve repetitiva y floja". [13] Richard Lawson de Vanity Fair elogió los pocos momentos de "crecimiento efectivo" de la temporada, pero también criticó su trama repetitiva y la falta de desarrollo de los personajes, agregando que la "quietud" del programa "...hace que la televisión sea fatalmente inerte". [14] Angie Hahn de The Hollywood Reporter describió la temporada como "silenciosa" y sintió que el programa "se retiraba a territorio familiar", escribiendo que la temporada "tiene la sensación de un programa quemado por el esfuerzo de intentar superarse a sí mismo". [15]
Ben Travers de IndieWire escribió: "La temporada 4 sigue siendo bastante divertida; un drama de restaurante emocionalmente rico con excelente comida, algunas risas y mucho corazón. Sin embargo, visto de otra manera, es nuestra segunda decepción consecutiva; una historia prolongada sostenida por su talentoso elenco y alargada por razones que aún no están claras". [16] Jack Seale de The Guardian fue más positivo y escribió que el programa ha "superado las rabietas de '¡Sí, chef!' y las peleas a gritos en la despensa y se ha transformado en algo más tierno, hermoso e infinitamente conmovedor". [17] Alan Sepinwall de Rolling Stone estuvo de acuerdo y describió la temporada como "tensa" y "conmovedoramente caótica" y que vuelve a una "forma satisfactoria". [18] Sophie Gilbert de The Atlantic también revisó positivamente la temporada, sintiendo que representaba "progreso, impulso hacia adelante y el optimismo imposible de las personas que cambian para mejor". Elogió el ritmo más lento y el tono más reflexivo de la temporada, escribiendo: «Tras el lento y lánguido sufrimiento de la tercera temporada, es emocionante ver cómo los personajes y la acción avanzan con tanta determinación y gratificación». [19] Tara Bennett, de IGN, también describió la temporada como un regreso a la normalidad, elogiando de forma similar sus implicaciones más íntimas y su tono más íntimo. Consideró que la temporada funcionó como una conclusión para la serie, escribiendo: «Sea o no el final de la serie, logra esa alquimia especial de un cierre satisfactorio, dejando mucho que dejar al público para reflexionar sobre el futuro de estos personajes».[20]
Referencias
editar- ↑ Petski, Denise (12 de noviembre de 2024). «First Footage Of ‘The Bear’ Season 4, ‘Alien: Earth’, New Ellen Pompeo & Sterling K. Brown Series & More In Disney+/Hulu Teaser». Deadline (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2024.
- ↑ a b Petski, Denise (12 de noviembre de 2024). «First Footage Of ‘The Bear’ Season 4, ‘Alien: Earth’, New Ellen Pompeo & Sterling K. Brown Series & More In Disney+/Hulu Teaser». Deadline (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2024.
- ↑ Shanfeld, Ethan (14 de marzo de 2024). «'The Bear' Secretly Renewed for Season 4 to Film Directly After Season 3». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 14 de marzo de 2024.
- ↑ Perez, Rodrigo (27 de junio de 2024). «The Bear Didn't Shoot Seasons 3-4 Back To Back But Did 'A Little Version Of That' According To Cast». The Playlist (en inglés). Consultado el 27 de junio de 2024.
- ↑ Tinoco, Armando (27 de agosto de 2024). «Jeremy Allen White On The Bear Season 4 Filming Start Date: 'I Know It's Not Going To Be Until Next Year'». Deadline Hollywood (en inglés). Consultado el 27 de agosto de 2024.
- ↑ White, Peter (16 de septiembre de 2024). «FX Boss John Landgraf Talks Of "Thrilling" Emmy Night For 'Shōgun' & 'The Bear' & Dishes On Future Seasons Following Disney's Record-Breaking Night». Deadline Hollywood (en inglés estadounidense). Consultado el 3 de octubre de 2024.
- ↑ Nemetz, Dave (13 de mayo de 2025). «The Bear Sets Season 4 Premiere Date at Hulu — and Yes, It’s Still a Binge». TVLine (en inglés). Consultado el 13 de mayo de 2025.
- ↑ «The Bear: Season 4 | Rotten Tomatoes». www.rottentomatoes.com (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2025.
- ↑ «The Bear season 4 Reviews». www.metacritic.com (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2025.
- ↑ Tassi, Paul. «‘The Bear’ Season 4 Is Its Worst-Reviewed By A Significant Margin». Forbes (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2025.
- ↑ Herman, Alison (26 de junio de 2025). «‘The Bear’ Season 4 Is Better, but Not by Enough: TV Review». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de julio de 2025.
- ↑ Berman, Judy (26 de junio de 2025). «In Season 4, 'The Bear' Has—Quite Literally—Lost the Plot». TIME (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2025.
- ↑ Mathews, Liam (26 de junio de 2025). «‘The Bear’ Season 4 Review: FX’s Emmy Darling Gets Its Creative Mojo Back, but Not Fast Enough». TheWrap (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de julio de 2025.
- ↑ Lawson, Richard (26 de junio de 2025). «‘The Bear’ Season Four Serves Up the Same Tired Meal». Vanity Fair (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de julio de 2025.
- ↑ Han, Angie (26 de junio de 2025). «‘The Bear’ Review: FX/Hulu’s Culinary Dramedy Stalls Out With a Muted Fourth Season». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de julio de 2025.
- ↑ Travers, Ben (26 de junio de 2025). «‘The Bear’ Review: Season 4 Is Another Sweet, Stirring, and Inconsistent Dish». IndieWire (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de julio de 2025.
- ↑ Seale, Jack (26 de junio de 2025). «The Bear season four review – finally becoming the show it was always destined to be». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 4 de julio de 2025.
- ↑ Sepinwall, Alan (26 de junio de 2025). «'The Bear' Season 4 Gives the People What They Want». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de julio de 2025.
- ↑ Gilbert, Sophie (26 de junio de 2025). «Thank God for ‘The Bear’». The Atlantic (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2025.
- ↑ Bennett, Tara (26 de junio de 2025). «The Bear Season 4 Review». IGN (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2025.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «The Bear season 4» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- The Bear en FX
- The Bear en Hulu
- Lista de episodios de Cuarta temporada de The Bear en Internet Movie Database (en inglés)
Datos: Q130425853
