Anexo:Cuarta_temporada_de_Prison_Break Knowpia

Prison Break
Cuarta temporada
Protagonistas	Dominic Purcell; Wentworth Miller; Michael Rapaport; Amaury Nolasco; Wade Williams; Robert Knepper; Chris Vance; Danay García; Jodi Lyn O'Keefe; Sarah Wayne Callies; William Fichtner;
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	24
Lanzamiento
Medio de difusión	Fox
Primera emisión	1 de septiembre de 2008
Última emisión	15 de mayo de 2009
Cronología de temporadas
	← Anterior; Tercera temporada Siguiente →; Quinta temporada
	[editar datos en Wikidata]

La cuarta temporada de Prison Break, una serie dramática estadounidense, comenzó a emitirse en Estados Unidos el 1 de septiembre de 2008 en Fox. Consiste en 24 episodios (22 de televisión y 2 directos a DVD), 16 de los cuales se emitieron entre septiembre y diciembre de 2008. Tras una pausa, se reanudó el 17 de abril de 2009 y concluyó el 15 de mayo de 2009 con un final de dos episodios.^[1]

Reparto

Principal

Dominic Purcell como Lincoln Burrows
Wentworth Miller como Michael Scofield
Michael Rapaport como Agente Especial del DHS Don Self
Amaury Nolasco como Fernando Sucre
Wade Williams como Brad Bellick
Robert Knepper como Theodore "T-Bag" Bagwell
Chris Vance como James Whistler
Danay García como Sofia Lugo
Jodi Lyn O'Keefe como Gretchen Morgan
Sarah Wayne Callies como Sara Tancredi
William Fichtner como Alexander Mahone

Recurrente

Leon Russom como General Jonathan Krantz
Shannon Lucio como Agente Especial del DHS Miriam Hultz
Stacy Haiduk como Lisa Tabak
Cress Williams como Wyatt Mathewson
Kathleen Quinlan como Christina Rose Scofield
Ted King como Downey
James Hiroyuki Liao como Roland Glenn
Michael Bryan French como Gregory White
Raphael Sbarge como Ralph Becker
Ron Yuan como Feng Huan
Barbara Eve Harris como Agente del FBI Felicia Lang
Steve Tom como Stuart Tuxhorn
Dameon Clarke como Andrew Blauner
Heather McComb como Rita Morgan
Graham McTavish como Ferguson
Jude Ciccolella como Howard Scuderi
Shaun Duke como Griffin Oren
Wilbur Fitzgerald como Bruce Bennett
Michael O'Neill como Director del DHS Herb Stanton
Callie Thorne como Pam Mahone
Paul Adelstein como Paul Kellerman
Mark Pellegrino como Patrick Vikan
Titus Welliver como Scott
Ivar Brogger como Dr. Vincent Sandinsky
Jason Davis como Agente del FBI Mark Wheeler
William Mapother como Agente del FBI Chris Franco
Reno Wilson como Agente del FBI Wilson Wright
Rockmond Dunbar como Benjamin Miles "C-Note" Franklin
John Sanderford como Nathaniel Edison
Crystal Mantecon como Carmelita
Marshall Allman como L.J. Burrows
Kim Coates como Agente de Asuntos Internos Richard Sullins
Muse Watson como Charles Westmoreland

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
58	1	«Scylla»	Kevin Hooks	Matt Olmstead	1 de septiembre de 2008
Scofield rastrea a Whistler, Morgan y Mahone hasta una fiesta, donde Whistler consigue una carta específica antes de copiarla en secreto. Scofield llega para matar a Morgan por el asesinato de Tancredi, pero Morgan revela que Tancredi sigue viva. Scofield llama a Lincoln, quien vive en paz con L.J. y Sofia en Panamá. El General culpa a Morgan por traer una copia en lugar de la carta original y le ordena a Wyatt Mathewson, su secuaz, que se encargue de ella. Scofield se encuentra con Whistler, quien le habla de Scylla, la tarjeta que contiene el libro negro de La Compañía; pero Mathewson llega, mata a Whistler y recupera la tarjeta. Lincoln mata a un agente de la Compañía y es arrestado. Mahone descubre que Mathewson ha asesinado a su hijo. Se revela que Sucre y Bellick escaparon de Sona, que fue incendiada. Bagwell también escapó y planea regresar a Estados Unidos para investigar el libro de Whistler. Es abandonado con su amigo en el desierto americano. Scofield se reúne con Tancredi y aceptan la oferta del agente del DHS Donald Self de recuperar a Scylla y derrotar a la Compañía a cambio de inmunidad, formando equipo con Burrows, Mahone, Sucre y Bellick.
59	2	«Breaking & Entering» «Entrar y salir»	Bobby Roth	Zack Estrin	1 de septiembre de 2008
El equipo llega a Los Ángeles; los miembros reciben dispositivos GPS en el tobillo y conocen a su compañero Roland Glenn, un experto en informática. Burrows promete venganza a Mahone tras completar la misión. Mahone encuentra al titular de la tarjeta a través de su chófer, a quien vio en la fiesta. Glenn afirma que solo necesitan copiar la tarjeta con su dispositivo especial, que puede robar los datos de cualquier dispositivo de almacenamiento electrónico cercano. El equipo se da cuenta de que entrar en la mansión es imposible y, en su lugar, mete el dispositivo de Glenn en el bolso de un sirviente para copiar la tarjeta; pero el sirviente deja el dispositivo en la mansión y el equipo logra entrar y recuperarlo. Mientras tanto, Mathewson tortura a un empleado de la Oficina Correccional para obtener información y descubre que los hermanos y los demás no están encarcelados; encuentra a Bruce Bennett y comienza a torturarlo. Bagwell mata a su amigo y se lo come para sobrevivir. Unos motociclistas lo llevan a San Diego, mencionado en el libro, donde recupera material importante de una caja. El equipo descubre que solo tienen una de las seis cartas que forman la Escila completa. Mathewson entra en una habitación para torturar a alguien, que resulta ser Morgan, aún con vida. Scofield nota que le sangra la nariz.
60	3	«Shut Down» «Apagado»	Milan Cheylov	Nick Santora	8 de septiembre de 2008
El equipo investiga otros datos recuperados de la mansión para encontrar a los demás titulares de las tarjetas. Mahone pide a la agente del FBI Felicia Lang que le ayude a encontrar al asesino de su hijo. El supervisor de Self, el agente Herb Stanton, convence al senador Dallow para que ordene la cancelación de la misión. El equipo recupera correos electrónicos incompletos y se infiltran en el edificio de servidores para obtener el resto. Sucre y Bellick son arrestados por agentes del DHS; Glenn se queda y los demás escapan. Logran encontrar el lugar de la reunión y Scofield procede, mientras que los demás también son arrestados. Scofield regresa con una película que grabó, mostrando los rostros de los seis titulares de las tarjetas, uno de ellos el propio General. Self decide dejar que el equipo continúe la misión. Mientras tanto, Mathewson no obtiene información de Bennett y lo mata. Bagwell empieza a divertirse en casa de Whistler y llama a una empresa llamada "GATE" donde le piden que vaya a recoger su cheque. Mahone recibe un archivo de Lang con los posibles tiradores. El equipo descubre que su hijo ha sido asesinado y Burrows finalmente se reconcilia con él.
61	4	«Eagles & Angels» «Águilas y ángeles»	Michael Switzer	Karyn Usher	15 de septiembre de 2008
El equipo cree que el cónsul turco es titular de una tarjeta, pero descubre que su esposa, Lisa Tabak, hija del general, también lo es. Les resulta difícil acercarse a ella antes de localizar a Bagwell y capturarlo; pero no encuentran el libro y él escapa. El equipo descubre que Tabak asistirá a una celebración policial. Scofield, Burrows y Mahone visten uniforme y copian la tarjeta con éxito; pero uno de sus guardaespaldas reconoce y sigue a Burrows, quien lo mata con la ayuda de Bellick. Mientras tanto, Tancredi se entera de la muerte de Bennett y se deprime. Va a un bar, donde un hombre roba y usa su tarjeta de crédito, la cual es detectada por la Compañía. Bagwell comienza a trabajar en GATE, donde conoce a Gregory White, el director ejecutivo, Trishanne Smith, la secretaria, y Blauner, otro empleado. El primero nota un nombre, Xing, en el libro. En Nueva York, Xing es asesinado por su jefe por no haber logrado capturar a Scylla. Mahone le encarga a Glenn que lo ayude a encontrar al asesino de su hijo. Mathewson llega al pub y empieza a perseguir a Tancredi.
62	5	«Safe & Sound» «Sanos y salvos»	Karen Gaviola	Seth Hoffman	22 de septiembre de 2008
La esposa de Mahone, Pam, identifica a Mathewson y lo anima a matarlo. Tancredi logra perderlo y el equipo se da cuenta de que quiere matarlos. Van a por la siguiente tarjeta mientras Mahone investiga a Mathewson. Self entra en la habitación del titular de la tarjeta y no logra copiarla, pero les da los detalles de la caja fuerte y los lleva al edificio. Burrows nota que Scofield sangra por la nariz. Consiguen copiar la tarjeta mientras Oren, el titular, se reúne con el General, quien afirma que Scylla es la razón por la que la Compañía tiene poder. Mientras tanto, Mahone encuentra el motel donde se alojaba Mathewson y se da cuenta de que el solicitante llama a Mathewson, y toma el número por la fuerza. Morgan logra liberarse. Sucre y Bellick buscan a Bagwell en los edificios cercanos y le dicen a Smith que hay un premio por ayudarlos a encontrarlo; pero ella decide pedirle más a Bagwell. Bagwell recibe la visita de Feng Huan, el jefe de Xing, quien amenaza con matarlo si no consigue a Scylla pronto. El equipo deduce que el General es el jefe de la Compañía.
63	6	«Blow Out» «Explosión»	Bryan Spicer	Kalinda Vazquez	29 de septiembre de 2008
El equipo logra copiar la siguiente tarjeta con un plan elaborado; pero Mahone es arrestado por la policía mientras recupera el dispositivo de Glenn; Self solo logra obtener el dispositivo. El equipo está dividido entre salvar a Mahone o pasar a la siguiente tarjeta. Finalmente optan por rescatarlo en el juzgado, donde Mathewson también ha llegado para matarlo. Mahone logra salvarse. Llama a Mathewson y promete encontrarlo antes de tirar el número, que Glenn recupera. Mientras tanto, Gretchen se reúne con su hermana, Rita, y su hija, Emily, quien cree que Rita es su madre. Gretchen recupera un arma y algo de dinero de un regalo que le había dado a Rita anteriormente y continúa con sus planes de trabajar por cuenta propia. El General descubre la investigación de Self sobre él y ordena a un agente doble del DHS que revise su computadora y a Mathewson que le advierta. Blauner encuentra antecedentes ilegales en la carrera falsa de Bagwell, quien desaloja la casa e intenta escapar antes de ser atacado por Gretchen.
64	7	«Five the Hard Way» «La cinco por las malas»	Garry A. Brown	Christian Trokey	6 de octubre de 2008
Bagwell le ofrece a Morgan trabajar juntos. Mahone le aconseja a Self que lleve la lucha al General en lugar de esconderse; y Self hace que este último cancele el asalto. El equipo se da cuenta de que Scuderi, el siguiente titular de la tarjeta, se encuentra actualmente en Las Vegas, mientras que Smith les informa del paradero de Bagwell. Scofield, Mahone y Bellick se quedan para encontrar a Bagwell mientras los demás viajan a Las Vegas. Burrows le cuenta a Tancredi sobre la condición de Scofield, que se asemeja a la que mató a su madre a esa edad. La tarjeta se copia con éxito; pero la indiscreción de Glenn resulta en la pérdida del dispositivo. Mientras tanto, el equipo de Scofield se da cuenta de que la llamada fue una artimaña de Bagwell; solo Mahone logra escapar. Bagwell obliga a Scofield a reensamblar el plano oculto en los papeles del libro. Mahone encuentra la casa por los dispositivos GPS; pero ya se han ido cuando Morgan los detectó a tiempo. Morgan mata a Blauner como advertencia. Scofield logra completar el plano y conduce a Bagwell a un subterráneo al que se accede desde su oficina en GATE. Mahone llega y Bagwell está encerrado en una habitación. Scofield recibe una llamada de Morgan, quien estuvo escondida todo el tiempo.
65	8	«The Price» «El precio»	Bobby Roth	Graham Roland	20 de octubre de 2008
Morgan pacta una tregua con Scofield, entregándole el resto de los papeles. Bagwell es liberado. Deciden colaborar para desmantelar la Compañía. Burrows sugiere atacar el coche de Krantz y tomar la última tarjeta, lo cual es aprobado. Glenn es descartado del plan debido a su indiscreción, que resultó en la pérdida del dispositivo. Ofrece el paradero del equipo a Mathewson a cambio de dinero y demuestra su validez revelando el plan del equipo, lo que resulta en un disparo crítico de Sucre, cuyas heridas son atendidas por Tancredi. Glenn va al encuentro de Mathewson, quien le dispara y lo tortura para que revele la ubicación del equipo. Tras seguir a Glenn con un rastreador que Scofield instaló en su portátil, el equipo llega y secuestra a Mathewson. Todos, excepto Michael, dejan que Glenn sucumba a sus heridas. Mientras tanto, Feng intenta matar a Bagwell, como prometió, pero Morgan lo convence de que les dé más tiempo. Bagwell le ordena a Smith que investigue a los demás. Tancredi se reconcilia con Morgan gracias al equipo. Deduciendo que el atentado era por su carta, no por su vida, Krantz decide transferir a Scylla.
66	9	«Greatness Achieved»	Jesse Bochco	Nick Santora	3 de noviembre de 2008
El equipo tortura a Mathewson para que le diga a Krantz que están muertos, impidiendo a Mahone vengarse hasta que el crimen esté consumado. Tancredi es elegida para convencer a Mathewson, pero fracasa. Se revela que existe un plan para grabar su voz con diferentes palabras, y Self las combina, formando una frase que declara el cumplimiento de la misión, que Self reproduce por teléfono para Krantz. Aliviado, cancela la cobertura periodística que planeaba. Mahone tortura a Mathewson hasta que accede a disculparse con Pam, tras lo cual es asesinado. Mientras tanto, White comienza a investigar la desaparición de Blauner; pero Bagwell resuelve la situación manipulando los registros, revelando los antecedentes ilegales de Blauner, lo que obliga a White a cerrar el caso para evitar el escándalo. Morgan aparentemente se reconcilia con Krantz, con quien se revela que había tenido una relación anterior. Se entera del traslado. El equipo encuentra una tubería de agua que les bloquea el paso y logra cruzarla, pero a costa de la vida de Bellick.
67	10	«The Legend» «La clave»	Dwight H. Little	Karyn Usher	10 de noviembre de 2008
El equipo obliga a Self a recuperar el cuerpo de Bellick y enviárselo a su madre. Sucre revela que habría muerto en el motín de Sona, incitado por Bagwell, si Bellick no lo hubiera salvado. Morgan informa al equipo del plan de Krantz. Se dan cuenta de que no pueden traducir el plano sin la leyenda. Encuentran el nombre de un arquitecto en los papeles; y Mahone va a la casa del arquitecto, donde Krantz ha enviado a sus propios hombres para recuperar al arquitecto para su plan. El equipo encuentra minas antipersonal en una habitación a la que llegan en su camino. Sucre pone el pie sobre una mina, que detonará después de que se tire del pie. Morgan intenta desactivarla. Mahone recupera la leyenda y logra desactivar la mina y salvar a Sucre. Bagwell se da cuenta de que Smith sabe más de lo esperado. Consigue su registro de llamadas y descubre que está en contacto con Self. Mientras tanto, a Scofield le diagnostican hamartoma hipotalámico y Tancredi afirma que morirá si no se somete a una cirugía pronto.
68	11	«Quiet Riot» «Motín silencioso»	Kevin Hooks	Seth Hoffman	17 de noviembre de 2008
Scofield define el plan para el equipo, ya que no se unirá a ellos debido a su cirugía. Morgan organiza una cita con Krantz, en la que ella intenta robarle su tarjeta; pero él ya lo sabe e intenta matarla antes de que ella le recuerde a su hijo; la perdona y se marcha. Scofield decide unirse al equipo y terminar la misión antes de la cirugía; y Tancredi va a hacer su parte, revelando que está involucrando a Tabak. Morgan y Bagwell se preparan para matar al equipo de Scofield cuando regresen con Scylla. Smith intercepta la llamada de Bagwell sobre un comprador y se une a Self para entrar en la casa, donde los hombres de Feng los capturan. El equipo de Scofield comienza a trabajar en silencio gracias a los sensores de sonido. Atraviesan la pared y construyen una escalera para llegar a la habitación de cristal, usando gas nitrógeno para evitar los sensores de temperatura. Finalmente entran en la habitación de cristal, que contiene una caja. Cuando Scofield la toca, Krantz lo descubre y recluta a un equipo para neutralizar la amenaza.
69	12	«Selfless» «Sin Self»	Michael Switzer	Kalinda Vazquez	24 de noviembre de 2008
El equipo toma a Krantz como rehén y usa las seis cartas para abrir la caja y recuperar a Scylla. Se dirigen a la habitación de Krantz, donde intenta persuadirlos para que se rindan, revelando que él y Aldo Burrows colaboraron estrechamente. Descubre que Tancredi ha tomado a Tabak como rehén y que la matará si no se les permite salir al exterior. El equipo abandona el edificio con Scylla y Krantz ordena su persecución. Mientras tanto, Self y Smith logran liberarse y matan a Feng y sus hombres. En GATE, Bagwell y Morgan toman al personal como rehén y matan a White. Smith llega y los salva. Morgan escapa y Bagwell es capturado por Smith, quien revela ser la agente del DHS Miriam Hultz. El equipo se separa; los hermanos llevan la bolsa a un aeropuerto, donde los agentes de la Compañía la recogen. Pero se revela que Mahone y Sucre tienen a Scylla. El equipo entrega a Scylla a Self, quien les entrega un paquete con sus documentos de transferencia y les dice que esperen a las autoridades. Esperan durante horas sin que nadie llegue y descubren que el paquete contiene papeles comunes. Self mata a Hultz y se lleva a Scylla.
70	13	«Deal or No Deal» «Con o sin trato»	Bobby Roth	Christian Trokey	1 de diciembre de 2008
Self hace creer a Stanton que el equipo lo ha asesinado y se ha apoderado de Scylla. El equipo deduce el plan de Self: vender a Scylla y desaparecer. Se unen con Gretchen para encontrar a Self, quien se une con Bagwell y toman como rehenes a Rita y Emily, lo que obliga a Gretchen a entregar el equipo al DHS y encontrar un nuevo comprador. El equipo es atacado por agentes del DHS y Burrows es capturado. Burrows logra convencer a Stanton y Dallow de la verdad. Ofrecen un nuevo trato para que el equipo testifique en contra de Self. Scofield instruye a Mahone para que saque a Tancredi y Sucre de la ciudad y procede al almacén para testificar con Burrows. Stanton y Dallow deciden matar a los hermanos para evitar el escándalo. El topo de la Compañía mata a Stanton y a otros agentes antes de que Sucre llegue y los salve, con el topo siendo asesinado. Dejan que Dallow se vaya. Mientras tanto, Krantz mata a Scuderi por humillarlo. Bagwell se queda en casa de Rita mientras Gretchen y Self se encuentran con un conducto, quien revela que falta un fragmento de Escila. Self llama a Scofield y le exige el fragmento, pero este lo desafía a ir a buscarlo.
71	14	«Just Business» «¿Negocios nada más?»	Mark Helfrich	Graham Roland	8 de diciembre de 2008
El equipo se prepara para el ataque de Self. Capturan a Self, quien los convence de dejarle vender a Scylla y la Compañía será destruida de todos modos. Lo dejan marchar, mientras Sucre se esconde en su baúl. Self y Gretchen llegan a un motel y Sucre informa a los demás, quienes llegan y atacan al dúo. El estado de Scofield lo hace desmayarse; y el dúo escapa. La Compañía recupera a Scofield. Tras instalar una cámara en el almacén, Self descubre dónde Scofield ha escondido la pieza y la obtiene antes de llamar al conducto. Mientras tanto, Bagwell recibe la visita de un hombre que se hace pasar por vendedor de biblias. El primero finalmente decide dejar escapar a Rita y Emily y es capturado por el hombre, que en realidad es un miembro de la Compañía. Self se encuentra con el conducto y lo mata para quedarse con todo el dinero. Mahone se encuentra con los agentes del FBI Lang y Wheeler, quienes pueden otorgar inmunidad al equipo a cambio de Scylla. Este último arresta al primero tras enterarse de que Scylla ha desaparecido. Tabak renuncia a la Compañía. Burrows llega a un acuerdo con Krantz para devolver a Scylla a cambio de la cirugía de Scofield.
72	15	«Going Under» «Subconsciente»	Karen Gaviola	Zack Estrin	15 de diciembre de 2008
Burrows tortura a Bagwell y descubre el paradero de Self y Morgan. El primero y Sucre llegan al lugar, pero ya se han ido. Continúan buscando usando la tecnología de vigilancia de la Compañía y los rastrean hasta un lugar donde se encuentran con Scott, el secuaz del comprador. Este se lleva a Scylla y escapa, mientras que Self y Morgan son capturados. Mientras tanto, Scofield se somete a una cirugía y se encuentra con Westmoreland en un sueño, donde logra deducir la verdadera naturaleza de Scylla. La operación es exitosa y Scofield le revela a Tancredi que Scylla contiene tecnologías de próxima generación que pueden poner fin a la crisis energética y proporcionar energía infinita; y por eso Krantz cree que Scylla es la fuente de poder. Mahone escapa del vehículo de transporte y Lang lo detiene; pero él la convence de que lo deje ir. Sucre se marcha y Krantz obliga a Burrows a unirse a Self, Morgan y Bagwell para recuperar a Scylla. Scofield culpa a Burrows por su decisión. Burrows revela que su madre trabajaba para la Compañía y que él continuará con el negocio familiar.
73	16	«The Sunshine State» «El estado del sol»	Kevin Hooks	Matt Olmstead & Nicholas Wootton	22 de diciembre de 2008
El equipo de Burrows llega a Miami, donde Scott ha sido rastreado. Self intenta forzar una votación para destituir a Burrows como jefe y asumir el cargo, pero la llegada de Mahone lo impide. El equipo obtiene imágenes de vigilancia que Morgan investiga y encuentra a Scott, pero no informa al equipo y organiza una reunión con Scott por su cuenta. Mientras tanto, Michael despierta en una mansión rural donde una psiquiatra de la Compañía le informa que su madre, Christina Rose Scofield, sigue viva y trabaja para la Compañía. Michael exige hablar con ella, pero la psiquiatra responde que hablarán cuando decida unirse a la Compañía. Tancredi se reúne con Tabak, quien le informa del paradero de Michael. Krantz ordena que Michael reciba un tratamiento médico que podría matarlo, pero que sin duda dañará su mente; sin embargo, logra escapar con la ayuda de Tancredi. Le dice a Tancredi que cree que su madre está viva. Morgan lleva al equipo a un lugar donde sufren una emboscada de los hombres de Scott. Morgan cambia de bando de nuevo, recibiendo un disparo de Scott, quien muere junto con sus hombres. Morgan queda a cargo de la policía. Burrows responde a la llamada de la compradora, Christina.
74	17	«The Mother Lode» «Carga materna»	Jonathan Glassner	Seth Hoffman	17 de abril de 2009
Los miembros del equipo de Burrows reciben imágenes de sus seres queridos, enviadas por Krantz para ayudarlos a completar la misión. Poseen una llave especial obtenida de Scott. La rastrean y encuentran dos lugares donde se usa. Self y Bagwell buscan una en una iglesia, pero no se les permite entrar. Burrows y Mahone llegan a una casa donde descifran un mensaje que Christina le dejó a Burrows para que se reúna con ella. Burrows se encuentra con Christina en un restaurante, donde ella le pide tiempo para derrotar a Krantz, a quien Oren intenta matar como parte de su plan. Ella manda matar a Oren por el fracaso, lo que hace que Krantz sospeche de ella. Los otros tres atacan la iglesia y encuentran armas y tarjetas especiales. Mientras tanto, Michael y Tancredi se esconden en un camión rumbo a Miami. Son atacados por un hombre, quien muere tras declarar que no trabaja para Krantz. Michael recupera una nota cifrada de él. Burrows decide volver a ver a Christina, lo que ella le ordenó que no hiciera. Entonces ella ordena a un francotirador que le dispare.
75	18	«VS.» «VS»	Dwight H. Little	Christian Trokey & Kalinda Vazquez	24 de abril de 2009
El equipo salva a Burrows y mata al francotirador. Michael y Tancredi llegan a Miami, donde se encuentran con Mahone y le dicen que destruirán la Compañía cueste lo que cueste, lo que convierte a ambos equipos en enemigos potenciales. El equipo de Burrows rastrea a Christina hasta la embajada de India y entra en ella a costa de que Bagwell sea derrotado. Christina convence a Naveen Banarjee, un político, para hablar sobre Scylla en la próxima conferencia de energía, prometiéndole cuidar de un científico llamado Sandinsky para que no cause problemas. El equipo de Burrows recupera una nota de la embajada. Michael y Tancredi descifran la nota y llegan al aeropuerto donde aterriza el avión de Sandinsky. El equipo de Burrows también llega y secuestra a Sandinsky mientras el dúo le quita el teléfono celular, dándose cuenta de que ha estado en contacto con Christina, una afirmación que niega cuando el equipo de Burrows le pregunta. Bagwell informa en secreto a Krantz que Christina tiene a Scylla; y decide ir a Miami personalmente. Michael llama a Christina, quien intenta razonar con él, pero cuelga. Tancredi descubre que está embarazada.
76	19	«S.O.B.» «H.D.P.»	Garry A. Brown	Karyn Usher	1 de mayo de 2009
Michael llama a Christina de nuevo y ella logra rastrearlo. Llega con sus hombres, pero Michael descubre que es una artimaña, y junto con Tancredi la secuestran y se marchan. Krantz llega y culpa a Burrows por no haberle contado sobre Christina. Les da al equipo, excluyendo a Bagwell, otra oportunidad; van a una casa y luego a un banco a buscar una maleta; pero se dan cuenta de que acaba de ser robada; y la persiguen. Mientras tanto, Christina le revela a Michael que Burrows no es su verdadero hermano y que Aldo lo adoptó cuando perdió a sus padres, quienes trabajaban para la Compañía. También revela que Burrows está cayendo en una trampa que ella misma ha tendido; y Michael corre a salvarlo antes de encerrarla. Ella descubre lo del bebé antes de encerrar a Tancredi y escapar. Bagwell mata a Sandinsky por orden de Krantz. El equipo de Burrows rastrea al hombre hasta la conferencia de energía, donde Burrows entra antes de que Banarjee sea asesinado y Burrows sea incriminado por ello. Michael llega y se une a él.
77	20	«Cowboys & Indians» «Indios y vaqueros»	Milan Cheylov	Nick Santora	8 de mayo de 2006
Michael y Burrows escapan a uno de los pisos. Christina hace un trato con el Primer Ministro Indio, quien también era el padre de Banarjee, para venderle a Scylla. Self les cuenta a Michael y Burrows cómo la policía los va a capturar y mata a un agente del DHS que lo detecta. Michael encuentra una contramedida y escapan de la unidad atacante, pero son detectados por el capitán, quien es asesinado por el agente de Krantz, quien captura a ambos. Mahone libera a Tancredi e informa a Michael, quien es llevado ante Krantz con los demás. Krantz los castiga realizando una lotería . Self es elegido y Krantz manda matar a su esposa. Self escapa, pero recibe un disparo crítico. Michael, Burrows y Mahone encuentran a Christina y se llevan a Scylla; pero Burrows es capturado. Bagwell, quien escuchó la conversación de Michael y Mahone, captura a Tancredi y la lleva ante Krantz, quien llama a Michael y le exige a Scylla a cambio de ella. Christina llama a Michael y le hace la misma demanda a cambio de Burrows, disparándole críticamente para obligar a Michael a darse prisa.
78	21	«Rate of Exchange» «Tasa de cambio»	Bobby Roth	Zack Estrin	15 de mayo de 2009
Mientras camina por las calles de Chicago, Sucre se ve con Benjamin Franklin, quien revela que hay un hombre llamado Paul, con gran poder y dispuesto a concederle inmunidad a Michael y a los demás a cambio de Scylla. Michael acuerda un lugar con Christina e intenta matarla allí; pero llega la policía y ambos escapan. Burrows le cuenta a Michael sobre el bebé y le pide que lo deje morir. Christina pierde el trato con Banarjee por no poder entregar a Scylla. Mahone aparentemente traiciona a Michael y llama a Christina, haciendo un trato para traer a Scylla a cambio de que su esposa, Pam, sea salvada de la Compañía. Michael acuerda una transacción con Krantz, quien se va sin Tancredi, con la intención de matar a Michael después de llevarse a Scylla. Bagwell intenta violarla; pero Michael llega y la rescata. Mientras tanto, el FBI interroga a Self en el hospital hasta que el asistente de Christina, haciéndose pasar por médico, llega y le inyecta una sustancia tóxica. Mahone le entrega un dispositivo a Christina para que lo analice y entra en la habitación donde Burrows está retenido. Se revela que el dispositivo es una bomba en lugar de Scylla; y todo esto resulta ser el plan de Michael para salvar a todos.
79	22	«Killing Your Number» «Fin del número»	Kevin Hooks	Matt Olmstead & Nicholas Wootton	15 de mayo de 2009
La bomba detona y Mahone y Burrows escapan; pero Christina sobrevive. Michael, Burrows, Mahone y Tancredi se reúnen y deciden destruir a Scylla antes de que Paul Kellerman, quien se revela haber sido salvado por los hombres de Aldo durante su traslado, los llame y les ofrezca la libertad a cambio de Scylla. Self queda paralizado como resultado de la inyección. Bagwell organiza una reunión con Sucre y es capturado por él y Franklin. El dúo comienza a torturarlo para encontrar a los demás. Llevan a Burrows fuera de un hospital y Mahone encubre a Tancredi para que tome las herramientas necesarias, pero es arrestado por el propio FBI. El trío es capturado por los operativos de la Compañía. Sucre y Franklin llegan y matan a los hombres de Krantz; Tancredi convence a Michael de perdonarle la vida a Krantz y lo encierran antes de irse. Son atacados por Christina, a quien Tancredi mata. Michael le entrega a Scylla a Kellerman, y Michael, Burrows, Tancredi, Sucre, Franklin y Mahone obtienen inmunidad. Krantz y Bagwell son arrestados, y Krantz recibe la pena de muerte. Cuatro años después, el equipo visita la tumba de Michael y declara su aparente muerte.

Producción

El 13 de enero de 2009, el presidente de Fox, Kevin Reilly, confirmó que la serie finalizaría al final de esta temporada. Explicó: Prison Break llegó a un punto en el que ya se habían contado muchas historias. En aquel momento, mencionó la posibilidad de añadir dos episodios adicionales y añadió: "Queremos un final contundente".^[1] Estos dos episodios adicionales se convirtieron en Prison Break: The Final Break, aunque nunca se emitieron en Fox y solo estuvieron disponibles en DVD.

Referencias

↑ ^a ^b Mitovich, Matt (13 de enero de 2009). «Fox Boss Announces Prison Breaks Return ... and Finale». TV Guide. Consultado el 1 de febrero de 2011.

Datos: Q586255

[episodes-1] Mitovich, Matt (13 de enero de 2009). «Fox Boss Announces Prison Breaks Return ... and Finale». TV Guide. Consultado el 1 de febrero de 2011.

[1]