El cuento de la criada | ||
---|---|---|
Cuarta temporada | ||
![]() Intertitulo de la serie | ||
Protagonistas | ||
País de origen | Estados Unidos | |
Idioma(s) original(es) | Inglés | |
N.º de episodios | 10 | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | Hulu | |
Primera emisión | 28 de abril de 2021 | |
Última emisión | 16 de junio de 2021 | |
Cronología de temporadas | ||
← Anterior Tercera temporada Siguiente → Quinta temporada | ||
Lista de episodios de El cuento de la criada | ||
La cuarta temporada de la serie de televisión El cuento de la criada consiste de 10 episodios que se estrenaron el 28 de abril de 2021 y concluyeron el 16 de junio de 2021[1] a través del servicio por suscripción de video bajo demanda, Hulu.
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original |
---|---|---|---|---|---|
37 | 1 | «Pigs» | Colin Watkinson | Bruce Miller | 28 de abril de 2021 |
Después de los eventos del final de la temporada anterior, June, gravemente herida, es llevada por las otras Criadas a una casa de seguridad de Mayday, que es una granja dirigida por Esther Keyes, la esposa de 14 años del comandante Keyes. Esther ha estado sedando a su anciano esposo para evitar que se entere de su participación ayudando a Mayday y, con la llegada de June, ayuda a las Criadas fugitivas para asegurar el control total sobre el complejo. Después de enterarse de que Esther fue violada en grupo por los guardias de su esposo, June le promete que Dios llevará a todos los hombres de Gilead ante la justicia. Uno de los guardias violadores se infiltra en la granja y posteriormente es descubierto; Esther, con el consentimiento de June, lo ejecuta en el granero por los delitos de violación y traición. Luego, June y Esther parecen formar un vínculo madre-hija. Mientras tanto, Serena y Fred son informados del arribo de los 86 niños de Gilead a Canadá y de la amenaza de guerra que provoca el asunto cuando Gilead exige su regreso. También se les informa que permanecerán bajo custodia debido a que se pospondrá su juicio. | |||||
38 | 2 | «Nightshade» | Colin Watkinson | Kira Snyder | 28 de abril de 2021 |
Usando la granja como base de operaciones, June se prepara para infiltrarse en Jezabels con el objetivo de envenenar un gran número de comandantes y robar documentos que ayudarán a Mayday. June se entera de que Nick está destinado en el complejo y él promete ayudar, enviando a un subordinado que simpatiza con Mayday para ayudarla a entrar. Sin embargo, las otras Criadas no confían en Nick, por lo que June decide completar la misión sola e instruye a Janine para que lleve a las demás Criadas hacia el norte si no regresa. Si bien la misión sale bien, June luego es traicionada por Nick, que la toma prisionera. Mientras tanto, Rita lucha por acostumbrarse a su nueva libertad en Canadá al mismo tiempo que los niños rescatados se reencuentran con su familia verdadera, aunque varios expresan el deseo de regresar a Gilead con su familia adoptiva. La tía Lydia es interrogada por los comandantes y posteriormente indultada; ella declara que June es una amenaza que debe ser detenida antes de que acabe con Gilead. Serena se encuentra con Fred en la capilla del complejo donde están detenidos y trata de reconciliarse con él aunque es en vano. Luego, Mark le informa que sus análisis de sangre revelaron que está embarazada. | |||||
39 | 3 | «The Crossing» | Elisabeth Moss | Bruce Miller | 28 de abril de 2021 |
June es sometida a intensas torturas por los Ojos, para que revele la ubicación de las otras Criadas. Mientras Lawrence y Nick se unen para intentar salvar a June, la tía Lydia le exige a ésta que entregue a las otras Criadas para salvarse de la tortura. June se burla de la devoción de la tía Lydia, asegurando que ella "no pudo proteger" a las Criadas de la brutalidad del sistema y alega que "Dios ha abandonado" a las personas atrapadas en Gilead. Cuando se enfrenta a la amputación de partes de sus dedos, June da información falsa sobre la ubicación de las demás Criadas y, en represalia, sus amigas Beth y Sienna son asesinadas para castigarla por mentir. El comandante Lawrence hace que la hija de June, Hannah, sea llevada al centro de tortura y amenazan a June con mutilarla si no traiciona a sus amigas; Ella ve a Hannah pero ésta no la reconoce y le tiene miedo. June finalmente cede al ver el miedo de su hija y entrega a las demás Criadas. La tía Lydia le dice que ni ella ni las Criadas fugitivas serán ejecutadas, sino enviadas a una "Colonia Magdalena": Un campo donde envían a las Criadas rebeldes que intentan escapar, en el cual las obligan a realizar trabajos forzados y a llevar a cabo la ceremonia con los comandantes y sus esposas. Después de reunirse brevemente con Nick, June lo perdona y ambos se besan, luego ella y las otras cinco Criadas son llevadas al campamento en una camioneta. Cuando se detienen en un cruce de trenes, las seis Criadas escapan; Un guardia mata a dos disparándoles por la espalda y un tren atropella a Brianna y Alma matándolas al instante, quedando solo June y Janine con vida para escapar. | |||||
40 | 4 | «Milk» | Christina Choe | Jacey Heldrich | 5 de mayo de 2021 |
June y Janine escapan en un tren, escondidas dentro de un vagón cisterna refrigerado cargado con leche, hacia Chicago, donde la guerra aún continúa. Durante su viaje, June le revela a Janine que le dijo a los Ojos la ubicación de las Criadas. A su llegada, los combatientes anti-Gilead asaltan el tren y las descubren. Los combatientes las llevan de mala gana a sus viviendas en un edificio industrial abandonado, aunque el grupo tiene pocos alimentos y recursos. June decide que ambas deben irse después de que el líder Steven le pide sexo oral a cambio de acogerlas. Sin embargo, luego Janine accede a tener sexo con él a cambio de que se les permita quedarse. En flashbacks, Janine visita un centro de crisis de embarazo, donde se le aconseja que continúe con su segundo embarazo. Sin embargo, luego visita a un médico que le proporciona pastillas abortivas. En Canadá, le dicen a Rita que no hay noticias de sus familiares en ninguno de los campos de refugiados, aunque Moira le asegura que los católicos son buenos falsificando pasaportes para escapar de Gilead. Luego recibe una solicitud de Serena para visitarla donde ella y Fred están detenidos esperando su juicio. Durante la visita, Serena revela que está embarazada de un niño y le regala la ecografía fetal, pidiendo la ayuda de Rita para cuidar al niño. Rita inicialmente se conmueve y está de acuerdo, pero después cambia de opinión e informa a Fred sobre el embarazo de Serena. | |||||
41 | 5 | «Chicago» | Christina Choe | John Herrera & Nina Fiore | 12 de mayo de 2021 |
Janine desarrolla una relación con Steven, pero June se irrita porque siente que la resistencia estadounidense es demasiado cautelosa en su enfoque. June le pregunta a Steven si puede acompañar a un grupo a comerciar con otro campamento con la intención de contactar a los rebeldes de Nighthawk, y él acepta después de que Janine responde por ella. Nick está ansioso por encontrar a June y, por sugerencia del comandante Lawrence, se encuentra con dos Marthas, una de las cuales le revela que June está en Chicago. Lydia llega a un acuerdo para ser reinstalada como tía a cambio de dar información a Lawrence para que éste recupere su posición. Los comandantes aceptan la sugerencia de Lawrence de un breve alto al fuego en las fronteras para aliviar la crisis económica de Gilead, luego le dicen a Nick que retire las tropas de las fronteras para ejecutar un ataque aéreo en esas regiones, antes del alto al fuego. June deja el campamento de Stephen en Chicago; Y Janine, que inicialmente se quedó, decide acompañarla. Gilead bombardea Chicago poco antes del alto al fuego, en un intento por acabar con las facciones rebeldes. Una de las socorristas, que resulta ser Moira, encuentra a June viva entre los escombros. El destino de Janine es desconocido. | |||||
42 | 6 | «Vows» | Richard Shepard | Dorothy Fortenberry | 19 de mayo de 2021 |
Moira convence a June de ir a Canadá en el barco de los socorristas, ya que la situación en Chicago se ha vuelto caótica con refugiados desesperados por suministros y por irse de Gilead. Durante el viaje en barco, June toma un bote salvavidas en un intento desesperado por rescatar a Hannah, pero Moira la convence nuevamente de ir a Canadá para reunirse con Luke y Nichole. June tiene recuerdos de los tiempos en que ella y Luke estaban planeando su vida juntos y de cuando quedó embarazada de Hannah. En el camino a Canadá, el barco primero debe ser revisado por botes patrulla de Gilead. Después de una tensa discusión, el equipo de socorristas acuerda proporcionar una tarjeta de identidad falsa a June, lo que le evitar ser reconocida por los guardias de los botes patrulla. Oona, la mujer a cargo de la misión, termina su noviazgo con Moira por haber puesto a todos en peligro al ayudar a June. Finalmente, el barco llega a Canadá y June se reencuentra con Luke, aunque está atormentada por la culpa al haber dejado atrás a Hannah. | |||||
43 | 7 | «Home» | Richard Shepard | Yahlin Chang | 26 de mayo de 2021 |
June solicita oficialmente asilo en Canadá cuando Tuello llega al barco atracado. Luke y June van a un hotel, donde June duerme durante 17 horas seguidas y luego es entrevistada por Tuello. Luke lleva a June de regreso a su casa, donde se reencuentra con Emily, Nichole y Rita, quien le informa que Serena está embarazada. Oona pasa por la casa para entregar un regalo a June y le informa a Moira que debido a ella su ONG ya no puede realizar más trabajos fuera de Canadá; Moira se disculpa con Oona, haciéndole saber que se preocupa por ella, y le dice que quiere discutir su relación en lugar de terminarla. Serena reza para que su bebé nazca sano en la capilla, donde Tuello la escucha y le sugiere que hable con su esposo; Ella habla con Fred pero ambos son incapaces de reconciliarse. June visita a Serena y la reprende agresivamente por haber hecho de su vida un infierno. Más tarde, June advierte a Tuello que Serena es manipuladora y que no debe confiar en ella. | |||||
44 | 8 | «Testimony» | Elisabeth Moss | Kira Snyder | 2 de junio de 2021 |
June da un testimonio contra los Waterfords en la Corte Penal Internacional y se va después de que el abogado defensor la pone incómoda al interrogarla. Fred afirma que sus acciones en Gilead mejoraron la crisis mundial de fertilidad. En una sesión de terapia post trauma para ex Criadas, una ex Tía llamada Irene solicita hablar con Emily, pero esta última la rechaza. June más tarde lleva a Irene a la próxima sesión de terapia donde le pide perdón a Emily por haber causado la muerte de la Martha que era su novia en Gilead, sin embargo Emily se niega a perdonarla. Más tarde, Moira convence a Emily de hablar con Irene en privado y hacer que testifique en la corte, pero cuando Emily conduce a la casa de Irene descubre que se ha suicidado. En la próxima sesión de terapia, Emily se muestra indiferente por haber causado el suicidio de Irene al no perdonarla. June le cuenta a Luke sobre su último encuentro con Hannah. Mientras los Waterford se preparan para su próximo día en la corte, son recibidos por un gran contingente de partidarios pro-Gilead. Mientras tanto en Gilead, la tía Lydia es reprendida por el comandante Lawrence debido a su comportamiento intimidante hacia las demás Criadas y Tías; Luego le ordena cuidar a Janine, que sobrevivió al bombardeo y ya está recuperada. Janine ruega que no la vuelvan a convertir en Criada, aunque la Tía Lydia solo se limita a abrazarla. | |||||
45 | 9 | «Progress» | Elisabeth Moss | Eric Tuchman & Aly Monroe | 9 de junio de 2021 |
Luke y June continúan buscando a Hannah y llaman por teléfono al comandante Lawrence para solicitar su ayuda, pero él se niega. En Gilead, Esther es convertida en Criada y amenaza a la Tía Lydia con hacer una huelga de hambre. Janine la anima a comer para evitar ser torturada. Esther finalmente cede y cumple de mala gana con las reglas que le imponen, por lo que la tía Lydia elogia tanto a ella como a Janine. Por sugerencia de Luke, June accede a reunirse con Nick para obtener información sobre Hannah. Tuello organiza el encuentro en una escuela católica. June se lleva a Nichole con ella, lo cual agrada a Nick, que le regala una muñeca a su hija biológica. Se abrazan emocionalmente y Nick le entrega a June un archivo sobre Hannah, que incluye algunas fotografías recientes y su ubicación actual en Colorado. Fred y Serena reciben la visita del comandante Warren Putnam y su esposa Naomi; Mientras Naomi se ofrece a cuidar al bebé cuando nazca, Warren le informa a Fred que Gilead no negociará su liberación por razones políticas. Fred luego llega a un acuerdo con Tuello para retirar los cargos en su contra a cambio de información clave sobre el funcionamiento interno de Gilead. Cuando June se entera de esto, condena airadamente a Tuello y amenaza con matarlo, considerando el acuerdo como una traición a sus principios. | |||||
46 | 10 | «The Wilderness» | Liz Garbus | Bruce Miller | 16 de junio de 2021 |
El testimonio de June contra Fred se graba mientras los jueces de la CPI están ocupados. Ella le revela a Emily que está angustiada porque Fred volará a Ginebra, donde se le otorgará inmunidad. June se encuentra con Fred, quien se disculpa por el dolor que sintió cuando le quitaron a Hannah. A June le disgusta que Fred nunca experimente el terror que ella se vio obligada a soportar y negocia con Tuello para que Fred comparezca ante la justicia; ella hace los arreglos para que los dos se reúnan en un restaurante cerrado con el Comandante Lawrence, quien propone intercambiar a 22 mujeres de Gilead por Fred. Tuello dice que buscará la aprobación de su jefe. Fred se despide de Serena y se prepara para partir hacia Ginebra, pero antes de que pueda abordar el avión, es arrestado por Tuello, cambiado por las 22 mujeres y llevado con Lawrence y Nick. Este último lleva a Fred con June en tierra de nadie. June, Emily y otras ex Criadas persiguen a Fred por el bosque y lo golpean salvajemente hasta matarlo. June llega a casa con sangre en su rostro y abraza a Nichole, para gran sorpresa y horror de Luke. Mientras Serena espera a que Fred la llame por videollamada como habían planeado, un oficial de seguridad clasifica el correo de Serena y abre un sobre que incluye el anillo de bodas y el dedo anular de Fred. Por último se ve el cadáver de Fred con una bolsa en la cabeza y colgando de un muro con la frase «Nolite Te Bastardes Carborundorum». |
El 26 de julio de 2019, la serie fue renovada para una cuarta temporada de 10 episodios.[2] La producción comenzó en marzo de 2020, la temporada cuenta con el debut de Elisabeth Moss como directora.
El plan original era que la temporada se estrenara en 2020, sin embargo, el rodaje tuvo que detenerse después de unas pocas semanas, debido a la pandemia de COVID-19.[3][4] En junio de 2020, Hulu anunció que la cuarta temporada se estrenaría en 2021.[5] El rodaje se reanudó en septiembre de 2020[6] y concluyó el 25 de febrero de 2021, con Moss habiendo dirigido tres episodios.[7]
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la temporada tiene un índice de aprobación del 70%, basándose en 43 reseñas con una calificación media de 7,02/10. El consenso de la crítica dice: «Elizabeth Moss está mejor que nunca, pero la trama dispersa y una sensación de fatalidad dominante pueden resultar demasiado sombrías para que algunos espectadores disfruten realmente de la cuarta temporada de The Handmaid's Tale».[8] En Metacritic, tiene una puntuación media ponderada de 61 sobre 100 basada en 15 reseñas, lo que indica «reseñas generalmente favorables».[9]
Kristen Baldwin de Entertainment Weekly, le dio una calificación de «C+» y escribió que la temporada «cumple con algunas promesas largamente postergadas, pero en última instancia es demasiado poco, demasiado tarde».[10] Matthew Gilbert de The Boston Globe, escribió que «el drama distópico ha superado la vida útil natural de su historia, ya que avanza sin nada nuevo que decir, haciendo tintinear los platillos y sonando los metales».[11] En una crítica más positiva, Jen Chaney de Vulture escribió: «Afortunadamente, la cuarta temporada finalmente recupera algo de impulso y movimiento hacia adelante. Basándose en los ocho de los diez episodios totales puestos a disposición de los críticos, esto es lo mejor de The Handmaid's Tale desde su primera temporada».[12]
Año | Premiación | Categoría | Nominado(s) | Resultado | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
2021 | Hollywood Critics Association TV Awards | Mejor serie dramática en streaming | The Handmaid's Tale | Nominada | [13] |
Mejor actriz en una serie de streaming, drama | Elisabeth Moss | Nominada | |||
Mejor actor en una serie de streaming, drama | Bradley Whitford | Nominado | |||
Mejor actriz de reparto en una serie de televisión, drama | Alexis Bledel | Nominada | |||
Ann Dowd | Nominada | ||||
Yvonne Strahovski | Nominada | ||||
Samira Wiley | Nominada | ||||
Primetime Emmy Awards | Mejor serie dramática | The Handmaid's Tale | Nominada | [14] | |
Mejor actriz en serie dramática | Elisabeth Moss | Nominada | |||
Mejor actor de reparto en serie dramática | Bradley Whitford | Nominado | |||
Max Minghella | Nominado | ||||
O.T. Fagbenle | Nominado | ||||
Mejor actriz de reparto en serie dramática | Ann Dowd | Nominada | |||
Yvonne Strahovski | Nominada | ||||
Samira Wiley | Nominada | ||||
Madeline Brewer | Nominada | ||||
Mejor dirección en una serie dramática | Liz Garbus (por «The Wilderness») | Nominada | |||
Mejor guion en una serie dramática | Yahlin Chang (por «Home») | Nominada | |||
Primetime Creative Arts Emmy Awards | Mejor diseño de producción para un programa narrativo contemporáneo (una hora o más) | Elisabeth Williams, Martha Sparrow, Larry Spittle y Rob Hepburn (por «Chicago») | Nominados | ||
Mejor casting para una serie dramática | Sharon Bialy, Sherry Thomas, Russell Scott y Robin D. Cook | Nominados | |||
Mejor disfraz de fantasía y ciencia ficción | Debra Hanson, Jane Flanders y Darci Cheyne (por «Mightshade») | Nominadas | |||
Mejor edición de imagen con una sola cámara para una serie dramática | Wendy Hallam Martin (por «The Crossing») | Nominada | |||
Mejor peluquería contemporánea | Paul Elliot y Franchi Pir (por «Vows») | Nominados | |||
Mejor maquillaje contemporáneo (no protésico) | Burton LeBlanc, Alastair Muir (por «Pigs») | Nominados | |||
Mejor Composición musical para una serie (partitura dramática original) | Adam Taylor (por «The Crossing») | Nominado | |||
Mejor actriz invitada en una serie dramática | Alexis Bledel | Nominada | |||
Mckenna Grace | Nominada | ||||
Mejor mezcla de sonido para una serie de comedia o drama (una hora) | Lou Solakofski, Joe Morrow y Sylvain Arseneault (por «Chicago») | Nominados | |||
Television Critics Association Awards | Logros destacados en drama | The Handmaid's Tale | Nominada | [15] | |
Women Film Critics Circle | Mejor serie | Ganadora | [16] | ||
2022 | Golden Globe Awards | Mejor actriz de serie de televisión - Drama | Elisabeth Moss | Nominada | [17] |
Screen Actors Guild Awards | Mejor reparto de televisión - Drama | Alexis Bledel, Madeline Brewer, Amanda Brugel, Ann Dowd, O. T. Fagbenle, Joseph Fiennes, Sam Jaeger, Max Minghella, Elisabeth Moss, Yvonne Strahovski, Bradley Whitford y Samira Wiley | Nominados | [18]
| |
Mejor actriz de televisión - Drama | Elisabeth Moss | Nominada | |||
Set Decorators Society of America Awards | Mejor decoración/diseño en una serie de fantasía o ciencia ficción de una hora | Rob Hepburn y Elisabeth Williams | Nominados | [19] | |
Visual Effects Society Awards | Mejor efectos visuales de apoyo en un episodio fotorrealista | Brendan Taylor, Stephen Lebed, Kayla Cabral y Brannek Gaudet (por «Chicago») | Nominados | [20] | |
Writers Guild of America Awards | Serie dramática | Yahlin Chang, Nina Fiore, Dorothy Fortenberry, Jacey Heldrich, John Herrera, Bruce Miller, Aly Monroe, Kira Snyder y Eric Tuchman | Nominados | [21] | |
Episodio dramático | Kira Snyder (por «Testimony») | Nominada |