Summary
An American Tail (Un Cuento Americano en Hispanoamérica,[1] El Sueñito Americano en Perú, Fievel: Aventura con Cola en Chile, y Fievel y el Nuevo Mundo en España) es una película animada de 1986, producida por la productora de Steven Spielberg, Amblin Entertainment, y dirigida por Don Bluth. Originalmente distribuida en salas de cine el 21 de noviembre de 1986 en Estados Unidos y el 18 de mayo de 1987 en España, fue la primera película animada producida por Universal Pictures.
| An American Tail | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Un Cuento Americano (Hispanoamérica) El Sueñito Americano (Perú) Fievel: Aventura con Cola (Chile) Fievel y el Nuevo Mundo (España) | ||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección | |||||
| Producción | |||||
| Guion |
Judy Freudberg Tony Geiss | ||||
| Música | James Horner | ||||
| Fotografía | Bill Butler | ||||
| Montaje | Dan Molina | ||||
| Protagonistas |
Phillip Glasser Dom DeLuise Nehemiah Persoff Erica Yohn | ||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País |
 Estados Unidos | ||||
| Año | 21 de noviembre de 1986 | ||||
| Estreno |
 25 de diciembre de 1986 18 de mayo de 1987 2 de julio de 1987 13 de agosto de 1987 13 de septiembre de 1987 | ||||
| Género | Animación infantil | ||||
| Duración | 80 minutos | ||||
| Clasificación |
G ATP T  TE PT AA  Livre .svg){kind=small} G | ||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora |
Amblin Entertainment Sullivan Bluth Studios | ||||
| Distribución | Universal Pictures | ||||
| Presupuesto | $12.000.000 | ||||
| Recaudación | $84.542.002 | ||||
| Sucesión de películas | |||||
| |||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | |||||
Reparto
editarInglés 
editar
| Actor | Personaje |
|---|---|
| Phillip Glasser | Fievel Mouskewitz |
| Dom DeLuise | Tigre |
| John Finnegan | Warren T. Rat |
| Amy Green | Tanya Mouskewitz |
| Betsy Cathcart | Tanya Mouskewitz (canciones) |
| Nehemiah Persoff | Papa Mouskewitz |
| Erica Yohn | Mama Mouskewitz |
| Pat Musick | Tony Toponi |
| Cathianne Blore | Bridget |
| Madeline Kahn | Gussie Ratonheimer |
| Sherry Lynn | Huérfano #2 |
| Maryanne McGowan | Huérfana |
| Christopher Plummer | Henri |
| Lisa Raggio | Huérfano #1 |
| Neil Ross | Honesto Juan |
| Will Ryan | Cinfra |
| Hal Smith | Moe |
Español Hispanoamericano
editar
Doblaje grabado en el estudio Intersound, Inc. (Hollywood, California, EE. UU.)
| Actor | Personaje |
|---|---|
| Laura Bustamante | Fievel Ratonowitz |
| Erika Robledo | Tanya Ratonowitz |
| Alitzah Weiner | Tanya Ratonowitz (canciones) |
| Guillermo Romano | Papa Ratonowitz |
| Guadalupe Romero | Mama Ratonowitz |
| A.C. Peña | Tigre |
| Carlos Stevenson, Jr. | Tony Toponi |
| Marcela Bordes | Bridget |
| Alejandro Abdalah | Honorio S. Rata |
| Juan Alfonso Carralero | Gaviota 1 |
| Javier Pontón | Gaviota 2, Cinfra |
| Juan Cuadra | Moe |
| Ignacio Campero | Henri |
| Bárbara Ransom | Gussie Ratonheimer |
| Jaime Juan Gil | Juan el Honesto |
| Gladys Parra | Huérfano #1 |
| Rocío Robledo | Huérfano #2 |
| Wendy Elizabeth Torres | Huérfana |
| Estudio de Doblaje | Intersound |
Esta versión, con este doblaje, fue también proyectada en Mexico, con el título de Un Cuento Americano.
Esta versión, con este doblaje, fue también proyectada en España, con el título de Fievel y el nuevo mundo.
Estrenos y títulos en otros idiomas
editar
.svg){kind=small}
Fechas de Estreno Mundial
editarPremios y nominaciones
editar| Premio | Categoría | Persona | Resultado |
|---|---|---|---|
| Premios Óscar | canción original | James Horner (música), Barry Mann (música) y Cynthia Weil (letras) | Nominada |
| Premios Globo de Oro | canción original | Nominada |
Referencias
editar- ↑ «IMDb. Fievel y el nuevo mundo». Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009. Consultado el 15 de octubre de 2011.
Enlaces externos
editar- Página web oficial de An American Tail
- An American Tail en Internet Movie Database (en inglés).
Datos: Q1134678
Multimedia: An American Tail / Q1134678
