Summary
Alexandra (en griego: Ἀλεξάνδρα) y sus variantes son nombres de pila femeninos de origen griego. Es la primera forma atestiguada de sus variantes, entre ellas Alexander (en griego: Ἀλέξανδρος, Aléxandros).[1]
| Alexandra | ||
|---|---|---|
| Origen | Del griego Alexandra, forma femenina de Alexandros, que proviene de alexein, que significa 'alejar, mantener alejado, apartar, defender, proteger' y aner, que significa 'hombre'. | |
| Género | Femenino | |
| Santoral | 30 de agosto | |
| Significado | «Defensora, protectora de la humanidad» | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Alexandra». | |
Alexandra y su equivalente masculino, Alexander, son nombres comunes tanto en Grecia como en países donde se hablan lenguas germánicas, romances y eslavas.
Origen
editarEtimológicamente, el nombre es un compuesto del verbo griego ἀλέξειν (alexein; significa ‘defender’) y ἀνήρ (anēr; GEN ἀνδρός, andros; significa ‘hombre’). Así, puede traducirse aproximadamente como ‘defensor del hombre’ o ‘protector del hombre’.[2][3][4] El nombre de Alexandra era uno de los epítetos dados a la diosa griega Hera y, como tal, suele significar ‘la que viene a salvar a los guerreros’. La forma más antigua del nombre es el griego micénico 𐀀𐀩𐀏𐀭𐀅𐀨 (a-re-ka-sa-da-ra o /aleksandra/), escrito en la escritura silábica lineal B.[5][6][7][8]
Variantes
editar- Alejandra (español)
- Alejandrina (diminutivo) (español)
- Aleksandra (Александра) (albanés, búlgaro, estonio, letón, lituano, macedonio, polaco, ruso, serbocroata)
- Alessandra (italiano)
- Alessia (italiano)
- Alex (varios idiomas)
- Alexa (inglés, rumano, español)
- Alexandra (inglés, alemán, neerlandés, francés, sueco, noruego, danés, islandés, griego, portugués, rumano, checo, eslovaco, húngaro, catalán, español, italiano, ruso, ucraniano, griego antiguo, mitología griega)
- Alexis (inglés)
- Alexandra, Sandra, Sandy, Sasha (indonesio)
- Aliaksandra (bielorruso)
- Alikhandra /اليخاندرا (egipcio)
- Alissandra/Alyssandra (siciliano, griego)
- Allie (inglés)
- Ally (inglés)
- Alya (ruso)
- Ālēkjāndrā / আলেকজান্দ্রা (bengalí)
- Αλεξάνδρα (griego)
- Leska (checo)
- Lesya (ucraniano)
- Lexa (inglés)
- Lexie (inglés)
- Lexine (inglés)
- Lexi (inglés)
- Lexy (inglés)
- Ola (polaco)
- Oleksandra (ucraniano)
- Sacha (francés)
- Sanda (rumano)
- Sandie (inglés)
- Sandra (danés, neerlandés, inglés, polaco, estonio, italiano, finés, alemán, islandés, letón, lituano, noruego, portugués, rumano, ruso, español, serbocroata, esloveno, sueco)
- Sandy (inglés)
- Sascha (alemán)
- Sasha (ruso, bielorruso, ucraniano, inglés, español)
- Saskia (eslavo)
- Saundra (inglés, escocés)
- Saša (checo, serbocroata, eslovaco, esloveno)
- Saška (serbio)
- Shura (ruso)
- Sondra (inglés)
- Szandra (húngaro)
Referencias
editar- ↑ Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006). A Dictionary of First Names. Oxford paperback reference (en inglés). Oxford University Press. p. 52. ISBN 978-0-19-861060-1. OCLC 67869278. Consultado el 5 de mayo de 2019.
- ↑ «Ἀλέξανδρος». Liddell, Henry George; Scott, Robert; A Greek–English Lexicon en el Proyecto Perseus. (en inglés)
- ↑ «ἀλέξειν» en Liddell and Scott. (en inglés)
- ↑ «ἀνήρ» en Liddell and Scott. (en inglés)
- ↑ «MY 659 V (61)». DĀMOS Database of Mycenaean at Oslo (en inglés). Universidad de Oslo.
- ↑ «The Linear B word a-re-ka-sa-da-ra». Palaeolexicon. Word study tool of ancient languages (en inglés).
- ↑ Raymoure, K. A. «a-re-ka-sa-da-ra-qe». Deaditerranean. Minoan Linear A & Mycenaean Linear B (en inglés).
- ↑ Chadwick, John (1999) [1976]. The Mycenaean World (en inglés). Nueva York: Cambridge University Press.
Datos: Q6081128
Multimedia: Alexandra (given name) / Q6081128
