KNOWPIA
BIENVENIDOS A KNOWPIA
Akio Watanabe 
Summary
Akio Watanabe (渡辺 明夫 Watanabe Akio?) es un animador, ilustrador, diseñador de personajes, supervisor, director, artista dōjin japonés y miembro del círculo Pokopii (ぽこぴー?).[1][2]
| Akio Watanabe | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre nativo | 渡辺 明夫 | |
| Otros nombres | Poyoyon♥Rock | |
| Nacimiento |
27 de julio de 1969 (55 años) Tokio, Japón | |
| Nacionalidad | Japonesa | |
| Lengua materna | Japonés | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Animador, ilustrador, guionista gráfico , director, diseñador de personajes | |
| Conocido por |
The SoulTaker: Tamashii Gari Monogatari | |
| Empleador |
Studio Hibari (anteriormente) Frontwing (actualmente) | |
| Seudónimo | ぽよよん♡ろっく | |
| Sitio web | poyo.chu.jp | |
Carrera
editarWatanabe nació el 27 de julio de 1969 en Tokio, Japón.[3][4] Después de graduarse de una escuela especializada en animación, ingresó a Studio Hibari. Tras su retiro de la empresa, trabajó como autónomo antes de unirse a Frontwing.[5]
A menudo se le asignan roles como diseñador de personajes y director de animación. Como animador, ha estado involucrado durante mucho tiempo en las obras dirigidas por Akiyuki Shinbo, incluso antes de centrarse en su trabajo en Shaft. Sus obras representativas incluyen The SoulTaker: Tamashii Gari y la serie Monogatari, como Bakemonogatari, en las que trabajó como director de animación general.[6]
En el diseño de personajes para anime, a menudo utiliza el nombre Akio Watanabe (渡辺 明夫Akio Watanabe?), aunque en ocasiones firma como Akio Watanabe (渡辺 あきおAkio Watanabe?) (con una grafía alternativa en japonés). Como ilustrador y diseñador de personajes, también utiliza el seudónimo femenino Poyoyon♥Rock (ぽよよん♥ろっく?).[7] Entre sus obras representativas bajo este nombre se encuentran el diseño de personajes para el anime Nurse Witch Komugi-chan Magikarte y la creación de ilustraciones clave para Popotan.[1] Una de sus características distintivas es que a menudo dibuja a las chicas llevando una pulsera verde, semitransparente, en la muñeca, a la que él llama Poyo Ring.[8]
Es el líder del círculo doujin llamado Pokopii (ぽこぴー?), donde publica obras originales y dōjinshi de segunda creación centrados en el estilo puni (diseños adorables y redondeados).[1]
Su alter ego Poyoyon♥Rock tiene una fecha de cumpleaños distinta asignada, que es el 13 de julio, dos semanas antes de la fecha de nacimiento del autor.[9]
Trabajos
editarAnime
editarSeries de televisión
editar| Año | Título | Director(es)[a] | Estudio | Funciones | Refs. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1987 | Bikkuriman | Yukio Kaizawa | Toei Animation | Animación intermedia (#17, 20, 23, 29, 62, 69) | [10] |
| 1989 | Shin Bikkuriman | Yukio Kaizawa | Toei Animation | Animación intermedia (#1, 8, 28) Animación clave (#46, 58) |
[11] |
| 1990 | Magical★Tarurūto-kun | Masahiko Ōkura Shigeyasu Yamauchi |
Toei Animation | Animación clave (#2, 8, 14, 21, 26, 29, 32, 50, 56, 62, 68, 87) | [12] |
| 1992 | Super Bikkuriman | Yukio Kaizawa | Toei Animation | Director de animación (#9, 17, 24, 33) Animación clave (#9, 17, 24, 33) |
[13] |
| Mikan Enikki | Noboru Ishiguro | Nippon Animation | Director de animación (#14, 23, 27) Animación clave (#14, 23, 27, 29) |
[14] | |
| 1993 | Mukamuka Paradise | Katsuyoshi Yatabe | Nippon Animation | Director de animación (#3, 8, 13, 18, 24, 30, 36, 42, 47) Animación clave (#3, 8, 18, 24, 30) |
[15] |
| 1994 | Bishōjo Senshi Sailor Moon S | Kunihiko Ikuhara | Toei Animation | Animación clave (#31, 35) | [16] |
| 1995 | Bishōjo Senshi Sailor Moon SuperS | Kunihiko Ikuhara | Toei Animation | Animación clave (#38) | [17] |
| 1996 | Saber Marionette J | Masami Shimoda | Studio Junio | Director de animación (#10, 18) Animación intermedia (#10) Animación clave (#10) |
[18] |
| 1999 | Soreyuke! Uchū Senkan Yamamoto Yōko | Akiyuki Simbo | J.C.Staff | Diseño de personajes Director de animación (#5, 15, 26) Animación clave (#3, 15, 26) |
[19] |
| Seraphim Call | Tomomi Mochizuki | Sunrise | Director de animación (#11) | [20] | |
| Di Gi Charat | Hiroaki Sakurai | Madhouse | Animación clave | [21] | |
| 2001 | Grappler Baki | Hitoshi Nanba[b] | Group TAC | Animación clave | [22] |
| The SoulTaker: Tamashii Gari | Akiyuki Simbo | Tatsunoko Production | Diseño de personajes Director jefe de animación Director de animación (#1, 13; OP) Animación (#8; ED) Animación clave (#7, 10-11, 13) |
[23] | |
| 2002 | Princess Tutu | Jun'ichi Satō[c] Shōgo Kōmoto |
Hal Film Maker | Animación clave (#2, 26) | [24] |
| Kiddy Grade | Keiji Gotō | Gonzo | Ilustración eyecatch (#11 (acreditado como Poyoyon♥Rock)) | [25] | |
| 2003 | Popotan | Shin'ichirō Kimura | Shaft | Diseño conceptual de personajes (acreditado como Poyoyon♥Rock) | [26] |
| 2005 | Magical Canan | Masashi Abe | AIC ASTA | Diseño de personajes | [27] |
| Pani Poni Dash! | Shin Ōnuma[b] Akiyuki Simbo |
Shaft GANSIS |
Dibujo principal (#24) | [28] | |
| 2006 | Higurashi no Naku Koro ni | Chiaki Kon | Studio Deen | Animación clave (#23) | [29] |
| 2007 | Sayonara Zetsubō Sensei | Akiyuki Simbo | Shaft | Animación clave (#OP 1) | [30] |
| 2008 | Akiba-chan | Junya Okabe | Desconocido | Diseño de personajes | [31] |
| 2009 | Fight Ippatsu! Jūden-chan!! | Shin'ichirō Kimura | Studio Hibari | Animación clave (#5) | [32] |
| Bakemonogatari | Akiyuki Simbo Tatsuya Oishi |
Shaft | Diseño de personajes Director jefe de animación Director de animación (#1-2, 8, 11-15) Animación clave (#1, 11-12) |
[33] | |
| 2010 | Ore no Imōto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai | Hiroyuki Kanbe | AIC Build | Ilustraciones de cierre (#9 (acreditado como Poyoyon♥Rock)) | [34] |
| Kami nomi zo Shiru Sekai | Shigehito Takayanagi | Manglobe | Diseño de personajes | [35] | |
| 2011 | A-Channel | Manabu Ono | Studio Gokumi | Animación clave (#10) | [36] |
| Dororon Enma-kun Meeramera | Yoshitomo Yonetani | Brain's Base | Animación clave (#4) | [37] | |
| Pretty Rhythm: Aurora Dream | Masakazu Hishida | Tatsunoko Production | Diseño de personajes Animación clave (#ED 3) |
[38] | |
| Kami nomi zo Shiru Sekai II | Shigehito Takayanagi | Manglobe | Diseño de personajes | [39] | |
| Kaitō Tenshi Twin Angel: Kyunkyun☆Tokimeki Paradise!! | Yoshiaki Iwasaki | J.C.Staff | Ilustraciones de cierre (#3 (acreditado como Poyoyon♥Rock)) | [40] | |
| 2012 | Nisemonogatari | Tomoyuki Itamura[b] Akiyuki Simbo |
Shaft | Diseño de personajes Director jefe de animación Director de animación (#11) Ilustraciones de cierre (#11) |
[41] |
| Pretty Rhythm: Dear My Future | Chan-Young Park[c] Masakazu Hishida |
Tatsunoko Production Dongwoo A&E |
Diseño de personajes | [42] | |
| Haitai Nanafa | Hiroshi Kimura | Passione | Ilustraciones de cierre (#1) | [43] | |
| 2013 | Monogatari Series Second Season | Akiyuki Simbo[c] Tomoyuki Itamura |
Shaft | Diseño de personajes Director jefe de animación Director de animación (#11, 16; OP 1-2) Ilustración de fondo del patrocinador (#26) Ilustraciones de cierre (#4) |
[44] |
| Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami-hen | Satoshi Ōsedo | Manglobe | Diseño de personajes | [45] | |
| 2014 | Nisekoi | Akiyuki Simbo[c] Naoyuki Tatsuwa |
Shaft | Ilustraciones de cierre (#13 (acreditado como Poyoyon♥Rock)) | [46] |
| Pretty Rhythm: All Star Selection | Masakazu Hishida | Tatsunoko Production Dongwoo A&E |
Diseño de personajes | [47] | |
| PriPara | Makoto Moriwaki | Tatsunoko Production Dongwoo A&E |
Animación clave (#OP 1-2) | [48] | |
| Grisaia no Kajitsu | Tensho | 8-Bit | Diseño de personajes Director jefe de animación Director de animación (#OP, ED 3) Animación clave (#OP) |
[49] | |
| 2015 | Etotama | Fumitoshi Oizaki | Shirogumi Encourage Films |
Diseño de personajes | [50] |
| Grisaia no Rakuen | Tensho | 8-Bit | Diseño de personajes Director jefe de animación (#1-2, 10; OP, ED 1, 3) Director de animación (#1-2, 10; OP, ED 1-2) |
[51] | |
| Owarimonogatari I | Akiyuki Simbo[c] Tomoyuki Itamura |
Shaft | Diseño de personajes Director jefe de animación |
[52] | |
| 2016 | Nurse Witch Komugi-chan R | Keiichiro Kawaguchi | Tatsunoko Production | Diseño de personajes | [53] |
| Ange Vierge | Masafumi Tamura | Silver Link Connect |
Diseño de personajes | [54] | |
| 2017 | Owarimonogatari II | Akiyuki Simbo[c] Tomoyuki Itamura |
Shaft | Diseño de personajes Director jefe de animación |
[55] |
| Sangatsu no Lion 2nd Season | Kenjirō Okada[c] Akiyuki Simbo |
Shaft | Ilustraciones de cierre (#35) | [56] | |
| 2018 | Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen | Morio Asaka | Madhouse | Animación clave (#22) | [57] |
| 2019 | Zoku owarimonogatari | Akiyuki Shinbo | Shaft | Diseño de personajes Director jefe de animación |
[58] |
| 2020 | Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record | Doroinu[d][c] Kenjirō Okada Varios |
Shaft | Animación clave (#1) | [59] |
| Nekopara | Yasutaka Yamamoto | Felix Film | Ilustraciones de cierre (#11 (acreditado como Poyoyon♥Rock)) | [60] | |
| 22/7 | Takao Abo | A-1 Pictures | Diseño de personajes | [61] | |
| Higurashi no Naku Koro ni Gō | Keiichiro Kawaguchi | Passione | Diseño de personajes Director jefe de animación (#1-15, 17-24; OP) Supervisión de personajes (#ED 1-2) |
[62] | |
| Dragon Quest: Dai no Daibōken | Kazuya Karasawa | Toei Animation | Animación clave (#98) | [63] | |
| 2021 | Higurashi no Naku Koro ni Sotsu | Keiichiro Kawaguchi | Passione | Diseño de personajes Director jefe de animación (#1, 3-4, 6, 9-15; OP) Supervisión de personajes (#ED) |
[64] |
| Gyakuten Sekai no Denchi Shōjo | Masaomi Andō | Lerche | Diseño de personajes | [65] | |
| 2022 | RWBY: Hyousetsu Teikoku | Kenjirō Okada[c] Toshimasa Suzuki |
Shaft | Director de animación (#2) | [66] |
| 2023 | Oniichan wa Oshimai! | Shingo Fuiji | Studio Bind | Director de episodio (#OP) Guionista gráfico (#OP) |
[67] |
| 16bit Sensation: Another Layer | Takashi Sakuma | Silver | Director de episodio (#ED) Guionista gráfico (#ED) Animación (#ED) |
[68] | |
| Watashi no Shiawase na Kekkon | Takehiro Kubota | Kinema Citrus | Director de animación (#10) | [69] | |
| 2024 | Ranma ½ | Kōnosuke Uda | MAPPA | Animación clave (#10) | [70] |
| 2025 | Grisaia: Phantom Trigger the Animation | Kōsuke Murayama | Bibury Animation Studios | Diseño de personajes Director jefe de animación |
[71][72] |
Películas
editar| Año | Título | Director(es)[a] | Estudio | Funciones | Refs. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1989 | Majo no Takkyūbin | Hayao Miyazaki | Studio Ghibli | Animación intermedia | [73] |
| 1991 | Magical★Tarurūto-kun: Moeru! Yūjō no Mahō Taisen | Hiroyuki Kakudō | Toei Animation | Animación clave | [74] |
| 1992 | Magical★Tarurūto-kun: Sukisuki Takoyaki! | Yukio Kaizawa | Toei Animation | Animación clave | [75] |
| 1995 | Bishōjo Senshi Sailor Moon SuperS: Sailor 9 Senshi Shūketsu! Black Dream Hole no Kiseki | Hiroki Shibata | Toei Animation | Animación clave | [76] |
| 1998 | Spriggan | Hirotsugu Kawasaki | Studio 4°C | Animación clave | [77] |
| 2005 | Street Fighter Alpha: Generations | Ikuo Kuwana | A.P.P.P. | Animación clave | [78] |
| 2014 | Pretty Rhythm Movie: All Star Selection - Prism Show☆Best Ten | Masakazu Hishida | Tatsunoko Production 10Gauge |
Diseño de personajes | [79] |
| 2015 | PriPara Movie: Mi~nna Atsumare! Prism☆Tours | Masakazu Hishida | Tatsunoko Production | Diseño de personajes | [80] |
| 2016 | Kizumonogatari 1: Tekketsu-hen | Akiyuki Simbo[c] Tatsuya Oishi |
Shaft | Diseño de personajes | [81] |
| PriPara Movie: Mi~nna no Akogare♪ Let's Go☆Prix Paris | Makoto Moriwaki | Tatsunoko Production | Animación clave | [82] | |
| Kizumonogatari II: Nekketsu-hen | Akiyuki Simbo[c] Tatsuya Oishi |
Shaft | Diseño de personajes | [83] | |
| 2017 | Kizumonogatari III: Reiketsu-hen | Akiyuki Simbo[c] Tatsuya Oishi |
Shaft | Diseño de personajes | [84] |
| Uchiage Hanabi, Shita Kara Miru ka? Yoko Kara Miru ka? | Akiyuki Simbo[c] Nobuyuki Takeuchi |
Shaft | Diseño de personajes Director de animación |
[85] | |
| 2019 | Grisaia: Phantom Trigger the Animation | Tensho | Bibury Animation Studios | Diseño de personajes Director jefe de animación Director de animación (#1-2; OP, ED) |
[86] |
| 2020 | Grisaia: Phantom Trigger the Animation Stargazer | Kosuke Murayama | Bibury Animation Studios | Diseño de personajes Director jefe de animación |
[87] |
ONAs
editarDestaca papeles con funciones de dirección de series.
| Año | Título | Director(es)[a] | Estudio | Funciones | Refs. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2003 | Blame! | Shintaro Inokawa | Group TAC | Diseño de personajes (#1-2) Animación clave |
[88] |
| 2006 | Hoshizora Kiseki | Akio Watanabe Toshikazu Matsubara |
CoMix Wave Films | Director Guionista Diseño de personajes Guionista gráfico Director de animación Diseño de colores |
[89] |
| Kimi ga Nozomu Eien: Ayu Mayu Gekijō | Satoshi Saga | Picture Magic | Director de episodio (#5) Guionista gráfico (#5) Director de animación (#5) Animación clave (#5) |
[90] | |
| 2016 | Koyomimonogatari | Akiyuki Simbo[c] Tomoyuki Itamura |
Shaft | Diseño de personajes Director jefe de animación |
[91] |
| 2021 | Etotama: Nyankyaku Banrai | Fumitoshi Oizaki | Shirogumi | Diseño de personajes | [92] |
| 2024 | Monogatari Series Off & Monster Season | Akiyuki Simbo[c] Midori Yoshizawa |
Shaft | Diseño de personajes Director jefe de animación |
[93][94][95] |
OVAs
editarDestaca papeles con funciones de dirección de series.
| Año | Título | Director(es)[a] | Estudio | Funciones | Refs. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | 3x3 Eyes: Seima Densetsu | Kazuhisa Takenouchi | Studio Junio | Animación clave (#2) | [96] |
| 1996 | Legend of Crystania | Ryūtarō Nakamura | Triangle Staff | Director de animación | [97] |
| 1997 | Mahō Shōjo Meruru | Minekazu Hirade | Desconocido | Diseño de personajes | [98] |
| Pendant | Yoshihiro Oka | Studio Hibari | Diseño de personajes Director de animación Animación clave (#1) |
[99] | |
| 2000 | Tenshi Kinryōku | Kiyoko Sayama | Hal Film Maker | Animación clave | [100] |
| Court no Naka no Tenshi-tachi | Satoru Sumisaki | P core | Diseño de personajes originales (acreditado como Poyoyon♥Rock) | [101] | |
| 2001 | Kaette Kita Court no Naka no Tenshi-tachi | Satoru Sumisaki | P core | Diseño de personajes originales (acreditado como Poyoyon♥Rock) | [102] |
| 2002 | Nurse Witch Komugi-chan Magikarte | Yasuhiro Takemoto | Kyoto Animation Tatsunoko Production |
Diseño de personajes Animación clave (#OP) |
[103] |
| 2004 | Cossette no Shōzō | Akiyuki Simbo | Daume | Animación clave | [104] |
| Nurse Witch Komugi-chan Magikarte Z | Hiroshi Matsuzono (#1) Yoshitomo Yonetani (#2) |
Tatsunoko Production | Diseño de personajes Animación de cierre |
[105] | |
| Netrun-mon the Movie | Yūsuke Kamata | Studio Hibari | Diseño de personajes (acreditado como Poyoyon♥Rock) | [106] | |
| 2010 | Kami nomi zo Shiru Sekai: Flag 0 | Shigehito Takayanagi | Manglobe | Diseño de personajes | [107] |
| 2011 | Fairy Tail OVA | Shinji Ishihira | Satelight A-1 Pictures |
Guionista gráfico (#ED) Director de animación (#ED) |
[108] |
| Kami nomi zo Shiru Sekai: 4-nin to Idol | Shigehito Takayanagi | Manglobe | Diseño de personajes | [109] | |
| 2012 | Kami nomi zo Shiru Sekai: Tenri-hen | Satoshi Ōsedo | Manglobe | Diseño de personajes | [110] |
| 2013 | Magical☆Star Kanon 100% | Mitsuko Kase | Manglobe | Diseño de personajes | [111] |
| 2014 | PeroPero☆Teacher | Akio Watanabe | Desconocido | Director Diseño de personajes |
[112] |
| 2016 | Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregotozukai | Akiyuki Simbo[c] Yūki Yase |
Shaft | Diseño de personajes Director jefe de animación Director de animación (#OP) |
[113] |
Especiales
editar| Año | Título | Director(es)[a] | Estudio | Funciones | Refs. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | The SoulTaker: Tamashii Gari - Komugi Daisakusen | Noriyaki Tetsura | Tatsunoko Production | Diseño de personajes Director jefe de animación Guionista (#1) Director de episodios (#1-2) Guionista gráfico (#1-2) Director de animación (#1-2) |
[114] |
| 2003 | Nurse Witch Komugi-chan Magikarte Special | Yasuhiro Takemoto | Kyoto Animation Tatsunoko Production |
Diseño de personajes | [115] |
| 2012 | Nekomonogatari (Kuro) | Akiyuki Simbo[c] Tomoyuki Itamura |
Shaft | Diseño de personajes Director jefe de animación Animación clave (#1-4; OP) |
[116] |
| 2014 | Hanamonogatari | Akiyuki Simbo[c] Tomoyuki Itamura |
Shaft | Diseño de personajes Director jefe de animación Director de animación (#ED) |
[117] |
| Grisaia no Kajitsu Specials | Tensho | 8-Bit | Diseño de personajes Director jefe de animación |
[118] | |
| Tsukimonogatari | Akiyuki Simbo[c] Tomoyuki Itamura |
Shaft | Diseño de personajes Director jefe de animación |
[119] | |
| 2015 | Grisaia no Meikyū | Tensho | 8-Bit | Diseño de personajes Director jefe de animación |
[120] |
Novelas ligeras
editar- Monogatari Series: Second Season - Shinbun Kōkoku Zenshū (escrita por Nishio Ishin; 2014)[121]
- Alice no Monogatari (escrita por Tadanori Kurashita; 2014)[122]
- Kanojo-tachi ga Tojiru Sekai (escrita por Naoki Hisaya; 2015)[123]
- Mazemonogatari (escrita por Nishio Ishin; 2016)[124]
Notas
editar- ↑ a b c d e Directores acreditados por todos los trabajos como Director (監督 Kantoku?) a menos que se indique lo contrario.
- ↑ a b c Acreditado como Director de la serie ((シリーズディレクター Shirīzu Direkutā?).
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r Acreditado como Director jefe (総監督)?)
- ↑ Doroinu acreditado como "Gekidan Inu Curry (Doroinu)"
Referencias
editar- ↑ a b c 伊藤真広、村中宣彦（編）、2006、「【プロ作家】→【同人名義】データベース」、『ゲームラボ特別編集「現代視覚文化研究」』、三才ブックス ISBN 4-86199-061-0 p. 191 (en japonés)
- ↑ «ろっくのおへや». poyo.chu.jp (en japonés). Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «渡辺明夫アニメアートワークス展» (en japonés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «ろっくのおへや» (en japonés). Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «渡辺明夫STAFF：Akio Watanabe（@akio_w_0727）». X (anteriormente Twitter) (en japonés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ 「渡辺あきお☓桃井はるこ対談」 『Rolling Stone (ローリング・ストーン) 日本版 2013年 05月号』 セブン&アイ出版 pp.44-47 (en japonés)
- ↑ メディアワークス刊『「俺の妹」がこんなに丸裸なわけがない』167頁、第9話エンディングイラスト。(en japonés)
- ↑ punipoyo (25 de julio de 2022). «わたしのおなまえは ろっくすきで、むかしよくきいていた ろっくからとって、もじってます♪とくに すくみずと&ばんそーこーがすきで、ゆだんすると よくかいちゃいます♪きゃらの でざいんで てもとがさみしいと きみどりの りんぐを( poyoりんぐ)かきがち(;>_<)ﾉｼ». X (anteriormente Twitter) (en japonés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ punipoyo (13 de julio de 2010). «きょうは誕生日なのでおいしいものたべにいきたいぉo(^-^)o». X (anteriormente Twitter) (en japonés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Bikkuri-Man (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Shin Bikkuriman (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Magical Taruruuto-kun (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Super Bikkuriman (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Mikan Enikki (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Mukamuka Paradise (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Sailor Moon S (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Sailor Moon SuperS (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Saber Marionette J (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Starship Girl Yamamoto Yohko (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Seraphim Call (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Di Gi Charat (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Baki the Grappler (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «The Soul Taker ～魂狩～｜アニメ声優・キャラクター・登場人物・2001春アニメ最新情報一覧». アニメイトタイムズ (en japonés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «Princess Tutu (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Kiddy Grade (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Popotan (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Magical Canan (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Pani Poni Dash! (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «When They Cry - Higurashi (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Sayonara Zetsubou-sensei (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Akiba-chan (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Juden Chan (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ Loo, Egan (18 de marzo de 2009). «Bakemonogatari Anime Promo Video Posted». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «Oreimo (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «神のみぞ知るセカイ｜アニメ声優・キャラクター・登場人物・動画配信情報・2010秋アニメ最新情報一覧». アニメイトタイムズ (en japonés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «A-Channel (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Ghastly Prince Enma Burning Up (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «プリティーリズム・オーロラドリーム｜アニメ声優・キャラクター・登場人物・動画配信情報・2011春アニメ最新情報一覧». アニメイトタイムズ (en japonés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ Loo, Egan (4 de octubre de 2010). «Kami Nomi zo Shiru Sekai's 2nd Season Listed for April 2011». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «Twin Angel: Twinkle Paradise (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ Loo, Egan (15 de septiembre de 2011). «Nisemonogatari TV Anime Series to Air in January». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «プリティーリズム・ディアマイフューチャー（2期）｜アニメキャスト・キャラクター・登場人物・動画配信情報・2012春アニメ最新情報一覧». アニメイトタイムズ (en japonés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «Haitai Nanafa (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ Nelkin, Sarah (8 de agosto de 2013). «Monogatari Series 2nd Season Anime's Kabukimonogatari Promo Streamed». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ Loo, Egan (7 de diciembre de 2012). «The World God Only Knows Anime Gets 3rd Season & Spinoff OVA». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «Nisekoi - False Love (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Pretty Rhythm All Star Selection (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «PriPara (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Le Fruit de La Grisaia TV Anime Slated for Fall». Anime News Network. 29 de junio de 2014. Consultado el 30 de junio de 2014.
- ↑ «Etotama (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ Ressler, Karen (1 de marzo de 2015). «The Eden of Grisaia, The Labyrinth of Grisaia Anime's April Premiere Dates Unveiled». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (11 de septiembre de 2015). «Owarimonogatari Anime to Cover 1st 2 Novel Volumes in 12 Episodes». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ Loo, Egan (20 de octubre de 2015). «Nurse Witch Komugi Gets TV Anime With New Cast, Characters». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (16 de mayo de 2016). «Ange Vierge TV Anime Reveals Staff, Theme Songs, More Cast». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «終物語[オワリモノガタリ][第2期]». Media Arts Database (en japonés). Agency for Cultural Affairs. Consultado el 26 de marzo de 2022.
- ↑ «March comes in like a lion (TV 2)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «Cardcaptor Sakura: Clear Card (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ Sherman, Jennifer. «Zoku Owarimonogatari Anime's Trailer Previews Opening Theme Song». Anime News Network (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2022.
- ↑ «Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «Nekopara (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «22/7｜アニメ声優・キャラクター・登場人物・動画配信情報・2020冬アニメ最新情報一覧». アニメイトタイムズ (en japonés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ Sherman, Jennifer (8 de octubre de 2020). «New Higurashi: When They Cry Anime Reveals 'True' Title, Visual, Songs». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «Dragon Quest: The Adventure of Dai (TV 2020)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (20 de mayo de 2021). «Higurashi: When They Cry – SOTSU Anime's Trailer Previews Opening Song». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (2 de abril de 2021). «Masaomi Andō, Lerche Reveal Original Anime Project Gyakuten Sekai no Denchi Shōjo». Anime News Network (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2021.
- ↑ «RWBY: Ice Queendom (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «ONIMAI: I'm Now Your Sister! (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «16bit Sensation: Another Layer (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «My Happy Marriage (TV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «Ranma ½ (TV 2024)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (26 de septiembre de 2024). «Grisaia: Phantom Trigger Anime's Promo Video Reveals January 2025 Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2024.
- ↑ Cayanan, Joanna (2 de diciembre de 2024). «Grisaia: Phantom Trigger Anime's Creditless Opening Reveals January 1 TV Premiere, Opening, Ending Songs & Artists». Anime News Network (en inglés). Consultado el 2 de diciembre de 2024.
- ↑ «Kiki's Delivery Service (movie)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Magical Taruruuto-kun: Moero! Yūjō no Mahō Taisen (movie)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Magical Taruruuto-kun: Suki Suki Hot Tako Yaki (movie)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Sailor Moon SuperS: The Movie». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Spriggan (movie)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Street Fighter Alpha: Generations (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «プリティーリズム・オールスターセレクション プリズムショー☆ベストテン｜アニメ声優・映画・最新情報一覧». アニメイトタイムズ (en japonés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «Gekijō-ban PriPara Mi~nna Atsumare! Prism Tours (movie)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «傷物語[I] 鉄血篇». Media Arts Database (en japonés). Agency for Cultural Affairs. Consultado el 26 de marzo de 2022.
- ↑ «PriPara Mi~nna no Akogare Let's Go PriPari (movie)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «傷物語II熱血篇». Media Arts Database (en japonés). Agency for Cultural Affairs. Consultado el 26 de marzo de 2022.
- ↑ «傷物語 III冷血篇». Media Arts Database (en japonés). Agency for Cultural Affairs. Consultado el 26 de marzo de 2022.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn. «Shunji Iwai's 'Fireworks' Anime Film Previewed in Anime Music Video». Anime News Network (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2022.
- ↑ Anime News Network, ed. (12 de diciembre de 2018). «Grisaia: Phantom Trigger Anime's New Promo Confirms Delay to March 15 With 90-Minute Screenings» (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2019.
- ↑ Sherman, Jennifer (19 de julio de 2019). «Grisaia: Phantom Trigger Anime's Sequel Reveals Title, Crowdfunding Campaign» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 29 de diciembre de 2021.
- ↑ «Blame! (ONA)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Hoshizora Kiseki (ONA)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Ayumayu Theater (ONA)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «"暦物語"の検索結果». Media Arts Database (en japonés). Agency for Cultural Affairs. Consultado el 26 de marzo de 2022.
- ↑ Loo, Egan (27 de diciembre de 2020). «New Etotama Anime's 1st Teasers Reveal Cast, Staff, Story, Spring Net Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (18 de enero de 2024). «Monogatari Series' Off Season, Monster Season Novels Get Anime». Anime News Network (en inglés). Consultado el 18 de enero de 2024.
- ↑ Loo, Egan (24 de marzo de 2024). «Monogatari Series Off & Monster Season Anime's Teaser Confirms Staff, 2024 Launch With Orokamonogatari Story». Anime News Network (en inglés). Consultado el 24 de marzo de 2024.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (3 de mayo de 2024). «Monogatari Series Off & Monster Season Anime's Promo Video Reveals July 6 Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 3 de mayo de 2024.
- ↑ «3x3 Eyes: Legend of the Divine Demon (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Legend of Crystania: The Chaos Ring (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Magic Woman M (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Pendant (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2024.
- ↑ «Angel Sanctuary (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Angels in the Court (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Kaette Kita Court no Naka no Tenshi-tachi (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Nurse Witch Komugi (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Le Portrait de Petite Cossette (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Nurse Witch Komugi-Chan Magikarte Z (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Netrun-mon the Movie (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «Kami nomi zo Shiru Sekai: Flag 0». MyAnimeList (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «Fairy Tail (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «The World God Only Knows: Four Girls and an Idol (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ «The World God Only Knows: Tenri Arc (OAV)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ Loo, Egan (11 de marzo de 2013). «The World God Only Knows' New OVA Slated for June 18». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «PeroPero☆Teacher». MyAnimeList (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ Ressler, Karen. «Final 2 Kubikiri Cycle Anime Volumes Delayed Again». Anime News Network (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2022.
- ↑ «The SoulTaker: Tamashii-gari - Komugi Daisakusen». MyAnimeList (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «Nurse Witch Komugi (special)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2024.
- ↑ Sherman, Jennifer (7 de diciembre de 2012). «Nekomonogatari (Black) Anime's Promo Streamed». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ Nelkin, Sarah (24 de marzo de 2014). «Monogatari 2nd Season's Hanamonogatari 1st Promo Streamed». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «Grisaia no Kajitsu Specials». MyAnimeList (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ Loo, Egan (8 de noviembre de 2014). «ClariS Sings Tsukimonogatari's Ending Song With New Member». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «The Eden of Grisaia, The Labyrinth of Grisaia Anime's April Premiere Dates Unveiled». Anime News Network (en inglés). 11 de marzo de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2021.
- ↑ «Monogatari Series: Second Season - Shinbun Koukoku Zenshuu». MyAnimeList (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «Alice no Monogatari». MyAnimeList (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «Kanojo-tachi ga Tojiru Sekai». MyAnimeList (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
- ↑ «Mazemonogatari». MyAnimeList (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2025.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «渡辺明夫» de Wikipedia en japonés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Akio Watanabe en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Akio Watanabe en Internet Movie Database (en inglés).
Datos: Q4701116
