Miyamoto se unió a la industria del anime en 2002 como gerente de producción y asistente de dirección de episodios para Vega Entertainment en su adaptación de la serie manga Gun Frontier de Leiji Matsumoto.^[5]​^[6]​ En 2003 y 2004, debutó como director de episodios y guionista gráfico con F-Zero: GP Legend,^[7]​ y comenzó a subcontratar trabajo con Vega para Madhouse en 2004. Durante los siguientes 3 años, trabajó en Madhouse, sobre todo como director de episodios de Monster,^[8]​ y luego, en 2006, se unió al estudio Shaft. En Shaft, rápidamente se convirtió en un director destacado junto a Akiyuki Shinbo, Shin Ōnuma y Tatsuya Oishi. En 2008, debutó en una serie como director jefe de unidad con (Zoku) Sayonara Zetsubō Sensei junto a Shinbo.^[9]​ En los años siguientes, Miyamoto dirigió varias series más con Shinbo, y en 2011 dirigieron Puella Magi Madoka Magica,^[10]​ que se convirtió en un éxito de crítica y, junto con Bakemonogatari, se considera una de las series que llevó al estudio al centro de atención.^[11]​ Posteriormente, a Miyamoto se le asignó la tarea de dirigir la trilogía cinematográfica de la serie, con Shinbo actuando como director en jefe de las películas.^[12]​ En 2018, se anunció que el juego móvil derivado Magia Record recibiría una adaptación por parte del estudio; al año siguiente, se anunció que Miyamoto se desempeñaría como asistente de dirección y director junto a los directores de Shaft Kenjirō Okada, Midori Yoshizawa, Doroinu de Gekidan Inu Curry, con Shinbo como supervisor de animación en el proyecto.^[13]​

Miyamoto se describió a sí mismo como un "hereje" en Shaft: alguien que, en una compañía de muchos directores diferentes, sólo es bueno haciendo "trabajos sencillos" y no es particularmente original o creativo.^[14]​ Shinbo describió a Miyamoto de manera similar, pero dijo que era más como un artesano profesional que deja su huella en lugares que no se pueden ver.^[14]​ Debido a esto, Shinbo ha dicho que Miyamoto es un director cuyo trabajo muchas veces supera sus expectativas.^[15]​ Al propio Shinbo le gusta cortar el espacio entre los diálogos cuando los personajes hablan, aunque mencionó que Miyamoto parece cortar las pausas del diálogo más que Shinbo hasta el punto de que el silencio entre los personajes que hablan es cercano a cero.^[15]​ Miyamoto dijo que es como personajes que ya han comenzado a pensar en una respuesta a la persona que está hablando activamente y, por lo tanto, comienzan a hablar directamente después de que la persona ha dejado de hablar o interrumpen su discurso por completo.^[15]​

Miyamoto está casado y tiene un hijo que nació cerca del final de la producción de la trilogía Kizumonogatari.^[16]​ Cuando su esposa estaba de parto, Miyamoto estaba en el hospital y siguió enviando mensajes de texto a los productores y al personal de Shaft sobre la película; y el director, Tatsuya Oishi, bromeó diciendo que Miyamoto debería llamarlos "Nekketsu" (por la segunda película de la trilogía, de la que Miyamoto estaba a cargo como director de unidad).^[16]​

     Destaca papeles con funciones de dirección de series.
     Destaca papeles con funciones de asistente de dirección o supervisión.

     Destaca papeles con funciones de dirección de series.

     Destaca papeles con funciones de dirección de series.

     Destaca papeles con funciones de dirección de series.

     Destaca papeles con funciones de dirección de series.

     Destaca papeles con funciones de dirección de series.

1. ↑ Durante la mayor parte de su mandato en la empresa, Miyamoto parece haber actuado como director independiente y no como empleado directo de Shaft. Sin embargo, desde principios de la década de 2020, se le ha descrito de otra manera varias veces: el diseñador de personajes de Shaft, Kazuya Shiotsuki, se refirió a Miyamoto sin honoríficos en una entrevista, lo que generalmente se hace cuando los empleados de la empresa hablan de otros miembros con personas ajenas a la empresa.^[1]​ La revista Megami Magazine también se refirió a él y a los directores Kōji Matsumura y Midori Yoshizawa como "directores pertenecientes a Shaft".^[2]​
2. ↑ ^{a b c d e f} Directores acreditados por todos los trabajos como Director (監督, Kantoku^?) a menos que se indique lo contrario.
3. ↑ ^{a b c} Acreditado como Director jefe (チーフディレクター), Director jefe^?)
4. ↑ ^{a b c d e f g} Acreditado como Director jefe de unidad (チーフ演出), Director jefe de unidad^?)
5. ↑ ^{a b c d e f g h i j k} Acreditado como Director de la serie (シリーズディレクター,, Shirīzu Direkutā)^?)
6. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y} Acreditado como Director jefe (総監督), Director jefe^?)
7. ↑ Acreditado como Director (ディレクター,, Direkutā)^?)
8. ↑ ^{a b} Miyamoto dirigió el corto, pero se le acredita como director de unidad.

• Watanabe, Yumiko (2010). «新房監督のアニメ論 「制約は理由にならない」 【前編】» (en japonés). ASCII. Consultado el 19 de enero de 2024. 
• Aniplex (2017). Kizumonogatari Part 2: Nekketsu Deluxe Booklet (en inglés). Aniplex of America. 
• Takahashi, Yumi, ed. (2019). Akiyuki Shimbo x Shaft Chronicle (en japonés). Dotcom. ISBN 978-4835457017. 

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Yukihiro Miyamoto» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Yukihiro Miyamoto en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
• Yukihiro Miyamoto en Internet Movie Database (en inglés).