En el Wikiproyecto:Mejora de artículos esenciales se señala que una de las críticas que recibe la Wikipedia es que la calidad de su contenido no mejora a la misma velocidad que la cantidad del mismo. Concretamente, en el ensayo en:Wikipedia:Wikipedia is failing se menciona un problema importante: los artículos más relevantes, aquellos que cualquier enciclopedia debería tener por su relevancia, deberían ser ejemplos de calidad, algo que todavía estamos lejos de lograr. + 4193

Se reconoce que existe este problema y para combatirlo mejorandolo hay varias estrategias.

Los artículos destacados son de los mejores artículos escritos en la Wikipedia. Por ello se propone traducir el trabajo y el esfuerzo de otros compañeros que han realizado artículos relevantes y que han llegado a destacados en otras wikis. Se seleccionan a continuación aquellos artículos que además de destacados se consideran esenciales.

Un problema que nos vamos a encontrar es que actualmente el artículo ya tiene un trabajo hecho, en algunos casos bastante extenso, y cuando se traduce no se sabe que parte existente tiene la suficiente calidad y referencias para permanecer en el artículo y cual se debe suprimir. Por ello se recomienda al que realice la traducción abrir una página nueva (v.gr.: Usuario:XXXXX/Manet) y cuando termineis, os poneis en contacto en la discusion de este wikiproyecto, entonces trasladaremos y fusionaremos los historiales. También en ese momento consideraremos que parte hay que conservar del artículo antiguo. El objetivo final debe ser obtener la máxima calidad posible en el artículo.

Si lo consideras conveniente estás invitado a realizarlo.