Nacido en Leipzig, Alemania, la carrera de Wieland como actor se inició en el cabaret. Mientras tanto, tomaba clases de interpretación con Douglas Sirk y Peter Stanchina, actuando más adelante como actor independiente. Tras el final de la Segunda Guerra Mundial actuó por vez primera en Quedlinburg, trabajando después en Leipzig para la radio, a menudo dirigiendo radiodramas.

En el cine Wieland actuó por vez primera con el papel de Gustav Noske en el film Das Lied der Matrosen (1958). A partir de entonces actuó en numerosas producciones cinematográficas y televisivas, llegando su último papel en 1983 en Zille und ick.

Werner Wieland falleció en Potsdam, Alemania, en 1984.

• 1949 : Nikolái Gógol: Die Brautschau (Mitteldeutscher Rundfunk)
• 1951 : Heinrich von Kleist: Der zerbrochne Krug (Berliner Rundfunk)
• 1951 : Walter Karl Schweikert: Herhören, hier spricht Jesus Hackenberger, con Willy A. Kleinau (MDR -Sender Leipzig)
• 1953 : Carl Sternheim: Die Kassette (Berliner Rundfunk)
• 1954 : Walter Karl Schweikert: Herhören, hier spricht Hackenberger, con Willy A. Kleinau (Rundfunk der DDR)
• 1955 : Molière: Tartuffe (Rundfunk der DDR)
• 1957 : Horst Girra: Die gläserne Spinne (Rundfunk der DDR)
• 1958 : Peter Erka: Autos machen Leute (Rundfunk der DDR)
• 1960 : Jiri Melisek: Eine Bärenjagd (Rundfunk der DDR)
• 1960 : Rosel Willers: Gelegenheit macht Liebe (Rundfunk der DDR)
• 1964 : Walter Alberlein: Künstlerpech (Rundfunk der DDR)

• Werner Wieland en Internet Movie Database (en inglés).
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Werner Wieland» de Wikipedia en alemán, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.