Endo comenzó su carrera profesional con el Shonan Bellmare en 2010. Después de descender en 2013, ayudaría al equipo a regresar a la J1 League, anotando siete goles en 38 partidos de liga, ganando el título de la J.League División 2 de 2014 . Su buena forma continuó en la temporada siguiente, donde marcó cuatro goles en 31 partidos de liga y ayudó a su equipo a conseguir un cómodo octavo puesto.

Endo registró un total de 24 goles en 167 partidos durante su estadía en el club.

Las actuaciones de Endo llamaron la atención y rápidamente fue fichado por el Urawa Red Diamonds, equipo de la J1 League que había terminado como subcampeón la temporada anterior. En su primera campaña con su nuevo club, Endo ganó la Copa J.League 2016, anotando el penalti ganador en la tanda final. La temporada siguiente, ganó la Copa Suruga Bank 2017, así como la principal competencia del fútbol asiático, la Liga de Campeones de la AFC 2017 .

Durante su permanencia en el Urawa Red Diamonds, Endo acumuló un total de seis goles en 108 partidos.

Endo se unió al equipo Sint-Truiden de la Pro League belga en 2018, jugando un año en el club y marcando dos goles.

El 13 de agosto de 2019 fue cedido al club alemán VfB Stuttgart hasta el final de la temporada. ^[1]​ En abril de 2020, Stuttgart fichó a Endo de forma permanente. ^[2]​ El 26 de noviembre de 2020 renovó su contrato con el VfB Stuttgart hasta junio de 2024. ^[3]​

El 25 de febrero de 2022, Endo marcó el único gol del Stuttgart en la derrota por 2-1 ante el Hoffenheim. ^[4]​ Marcó de nuevo en la victoria del club por 3-2 sobre el Borussia Mönchengladbach. ^[5]​ El 14 de mayo de 2022, Endo anotó el gol de la victoria en el tiempo añadido en una victoria por 2-1 contra el FC Colonia, salvando al Stuttgart del descenso y así aseguró su lugar en la Bundesliga 2022-23. ^[6]​

La última aparición de Endo con el Stuttgart fue en un partido de primera ronda de la DFB-Pokal contra el TSG Balingen el 12 de agosto de 2023, donde marcó el cuarto gol de una victoria por 4-0. ^[7]​

El 18 de agosto de 2023, Endo firmó un contrato de cuatro años con el cLiverpool F.C. de la Premier League ^[8]​ por una tarifa de £16 millones. ^[9]​ Se convirtió en el segundo futbolista japonés masculino en jugar para el club después de Takumi Minamino, quien se unió al club en 2020. ^[10]​ Al día siguiente, hizo su debut en la Premier League y en su club contra el Bournemouth, entrando como suplente en el minuto 63. ^[11]​^[12]​ Endo fue elogiado por su desempeño, pues solo falló un pase. ^[13]​ El 27 de agosto, Endo tuvo su primera titularidad con el Liverpool por Premier League en una victoria como visitante frente al Newcastle United. ^[14]​ ^[15]​ El 27 de septiembre, jugó su primer partido completo en Anfield y contribuyó a la victoria del Liverpool en la tercera ronda de la EFL Cup contra el Leicester City, asistiendo a Dominik Szoboszlai para el gol decisivo. ^[16]​ El 26 de octubre de 2023, Endo marcó su primer gol con el Liverpool en la victoria por 5-1 sobre el Toulouse en Anfield por la UEFA Europa League. ^[17]​

El 3 de diciembre de 2023, Endo marcó su primer gol en la Premier League, un empate apenas cuatro minutos después de entrar desde el banco de suplentes, en una victoria por 4-3 sobre el Fulham. ^[18]​ Posteriormente, fue titular en los siguientes siete encuentros en los que el Liverpool consiguió victorias ante Sheffield United, Crystal Palace, West Ham United y Burnley . En reconocimiento a sus esfuerzos, Endo fue elegido Jugador del Mes de diciembre del Liverpool. ^[19]​ Jugó los 120 minutos completos de la final de la EFL Cup de 2024, en la que el Liverpool derrotó al Chelsea por 1-0, lo que le valió a Endo su primer título con el club. ^[20]​

Endo comenzó su carrera profesional en 2010 con el Shonan Bellmare. Después de descender en 2013, ayudaría al equipo a recuperar el ascenso a la J1 League, anotando siete goles en 38 partidos de liga, además de conseguir el título de la J.League División 2 de 2014. Su buena forma continuó en la temporada siguiente, donde marcó cuatro goles en 31 partidos de liga y ayudó a su equipo a conseguir un cómodo octavo puesto.

Endo registró un total de 24 goles en 167 partidos durante su estadía en el club.

Las actuaciones de Endo se hicieron notar y rápidamente fue fichado por el Urawa Red Diamonds, equipo de la J1 League que había terminado como subcampeón en la temporada anterior. En su primera campaña con su nuevo club, Endo ganó la Copa J.League 2016, anotando el penalti ganador en la tanda final. La temporada siguiente, ganó la Copa Suruga Bank 2017, así como el máximo campeonato del fútbol asiático, la Liga de Campeones de la AFC 2017.

Con la camiseta del Urawa Red Diamonds, Endo acumuló un total de seis goles en 108 partidos.

Endo se unió al equipo Sint-Truiden de la Pro League belga en 2018, jugando un año en el club y marcando dos goles.

El 13 de agosto de 2019, Endo fue cedido al club alemán VfB Stuttgart hasta el final de la temporada. ^[21]​ En abril de 2020, Stuttgart fichó hizo su fichaje de forma permanente. ^[22]​ El 26 de noviembre de 2020, renovó su contrato con el VfB Stuttgart hasta junio de 2024. ^[23]​

El 25 de febrero de 2022, Endo marcó el único gol del Stuttgart en la derrota por 2-1 ante el Hoffenheim. ^[4]​ Marcó de nuevo en la victoria del club por 3-2 sobre el Borussia Mönchengladbach. ^[5]​ El 14 de mayo de 2022, anotó el gol de la victoria en el tiempo añadido en una victoria por 2-1 contra el FC Colonia para salvar al Stuttgart del descenso en los play-offs y asegurar su lugar en la Bundesliga 2022-23. ^[24]​

La última aparición de Endo con el Stuttgart fue en un partido de primera ronda de la DFB-Pokal contra el TSG Balingen el 12 de agosto de 2023, donde marcó el cuarto gol de la victoria por 4-0. ^[25]​

El 18 de agosto de 2023, Endo firmó un contrato de cuatro años con elLiverpool de la Premier League ^[26]​ por un valor de £16 millones. ^[27]​ Se convirtió en el segundo futbolista japonés masculino en jugar para el club después de Takumi Minamino, quien se unió al club en 2020. ^[28]​ Al día siguiente, hizo su debut en la Premier League y en el club enfrentando al Bournemouth, entrando como suplente en el minuto 63. ^[29]​Plantilla:Primary source inline^{[ Se necesita una fuente no primaria ] [30]}​ Endo fue elogiado por su desempeño, pues solo falló un pase. ^[31]​ El 27 de agosto, Endo hizo su primera titularidad con el Liverpool y la Premier League en una victoria de visitante frente al Newcastle United. ^[32]​ ^[33]​ El 27 de septiembre, jugó su primer partido completo en Anfield y contribuyó a la victoria del Liverpool en la tercera ronda de la EFL Cup contra el Leicester City, asistiendo a Dominik Szoboszlai para el gol decisivo. ^[34]​ El 26 de octubre de 2023, Endo marcó su primer gol con el Liverpool en la victoria por 5-1 sobre el Toulouse en Anfield en la UEFA Europa League . ^[35]​

El 3 de diciembre de 2023, Endo marcó su primer gol en la Premier League, un empate apenas cuatro minutos después de ser sustituido, en una victoria por 4-3 sobre el Fulham. ^[36]​ Posteriormente, fue titular en los siguientes siete encuentros en los que el Liverpool consiguió victorias ante Sheffield United, Crystal Palace, West Ham United y Burnley. En reconocimiento por sus esfuerzos, Endo fue elegido Jugador del Mes de diciembre del Liverpool. ^[37]​ Jugó los 120 minutos completos de la final de la Copa de la Liga, en la que el Liverpool derrotó al Chelsea por 1-0, lo que le valió su primer trofeo con el club. ^[38]​

Endo juega principalmente como mediocampista defensivo, pero también puede jugar como central. Su capacidad para leer el juego le ha ayudado a conseguir éxito en la Bundesliga y se ha ganado la reputación de ser un prolífico recuperador de balones. Mientras jugaba en Alemania, encabezó la Bundesliga en cuanto a más duelos y fue segundo en posesiones ganadas y barridas. ^[39]​

El sitio web oficial de la Premier League afirma que en Liverpool, el papel más importante de Endo es ir tras balones sueltos y recuperar la posesión de manera eficiente. También es capaz de hacer jugadas activas cuando es necesario, forzando pérdidas de balón y haciendo barridas. ^[40]​

1. ↑ «Wataru Endo joins VfB». VfB Stuttgart. 13 August 2019. Consultado el 13 August 2019. 
2. ↑ «Wataru Endo Transfers to VfB Stuttgart». Sint-Truidense V.V. 28 April 2020. Archivado desde el original el 27 June 2021. Consultado el 1 July 2020. 
3. ↑ «Wataru Endo commits until 2024». VfB Stuttgart. 26 November 2020. Consultado el 26 November 2020. 
4. ↑ ^{a b} «TSG Hoffenheim – VfB Stuttgart». Kicker. Consultado el 25 February 2022. 
5. ↑ ^{a b} «Der coole Kalajdzic krönt eine famose VfB-Aufholjagd». Kicker. Consultado el 6 March 2022. 
6. ↑ «Wataru Endo's injury-time winner over Cologne seals dramatic salvation for VfB Stuttgart». Bundesliga. Consultado el 15 de mayo de 2022. 
7. ↑ «TSG Balingen 0–4 VfB Stuttgart». ESPN. 12 August 2023. Consultado el 19 August 2023. 
8. ↑ Sanghera, Mandeep (18 August 2023). «Liverpool sign Stuttgart and Japan defensive midfielder Wataru Endo». BBC Sport. Consultado el 18 August 2023. 
9. ↑ «Wataru Endo: Liverpool sign Stuttgart and Japan midfielder for £16m». BBC Sport. 18 August 2023. Consultado el 22 September 2023. 
10. ↑ «Ini Dia Sosok Pemain Jepang Kedua yang Resmi Berseragam Liverpool» [This is the second Japanese player to officially wear Liverpool's uniform] (en indonesio). Natalia Endah Hapsari. 19 August 2023. Consultado el 24 August 2023. 
11. ↑ «63' – Endo is on for his Reds debut, replacing Gakpo 🔴». Consultado el 19 August 2023. 
12. ↑ «Premier League: Liverpool 3–1 up but Mac Allister sent off, Brighton 4–1 ahead». BBC Sport. 18 August 2023. Consultado el 19 August 2023. 
13. ↑ «Liverpool player ratings vs Bournemouth: Dominik Szoboszlai continues to shine despite Alexis Mac Allister's moment of madness». Goal (website). 19 August 2023. Consultado el 19 August 2023. 
14. ↑ McNulty, Phil (27 August 2023). «Newcastle United 1–2 Liverpool: Darwin Nunez snatches points for ten-man Reds». BBC Sport. Consultado el 28 August 2023. 
15. ↑ Taylor, Louise (27 August 2023). «Darwin Núñez's late double steals win for 10-man Liverpool to stun Newcastle». The Guardian. Consultado el 28 August 2023. 
16. ↑ «Gakpo, Szoboszlai and Jota seal Liverpool cup comeback against Leicester». Liverpool F.C. 27 September 2023. 
17. ↑ «Liverpool 5–1 Toulouse: Clinical Reds cruise to Europa League win». BBC Sport. 26 October 2023. 
18. ↑ Rindl, Joe (3 December 2023). «Liverpool 4–3 Fulham: Alexander-Arnold scores late as Liverpool win thriller». BBC Sport. Consultado el 3 December 2023. 
19. ↑ «Wataru Endo voted Liverpool's Men's Player of the Month». Liverpool F.C. 4 January 2024. Consultado el 5 January 2024. 
20. ↑ Matchett, Karl (26 February 2024). «Wataru Endo's Wembley masterclass completes rapid redemption arc at Liverpool». The Independent. Consultado el 3 June 2024. 
21. ↑ «Wataru Endo joins VfB». VfB Stuttgart. 13 August 2019. Consultado el 13 August 2019. 
22. ↑ «Wataru Endo Transfers to VfB Stuttgart». Sint-Truidense V.V. 28 April 2020. Archivado desde el original el 27 June 2021. Consultado el 1 July 2020. 
23. ↑ «Wataru Endo commits until 2024». VfB Stuttgart. 26 November 2020. Consultado el 26 November 2020. 
24. ↑ «Wataru Endo's injury-time winner over Cologne seals dramatic salvation for VfB Stuttgart». Bundesliga. Consultado el 15 de mayo de 2022. 
25. ↑ «TSG Balingen 0–4 VfB Stuttgart». ESPN. 12 August 2023. Consultado el 19 August 2023. 
26. ↑ Sanghera, Mandeep (18 August 2023). «Liverpool sign Stuttgart and Japan defensive midfielder Wataru Endo». BBC Sport. Consultado el 18 August 2023. 
27. ↑ «Wataru Endo: Liverpool sign Stuttgart and Japan midfielder for £16m». BBC Sport. 18 August 2023. Consultado el 22 September 2023. 
28. ↑ «Ini Dia Sosok Pemain Jepang Kedua yang Resmi Berseragam Liverpool» [This is the second Japanese player to officially wear Liverpool's uniform] (en indonesio). Natalia Endah Hapsari. 19 August 2023. Consultado el 24 August 2023. 
29. ↑ «63' – Endo is on for his Reds debut, replacing Gakpo 🔴». Consultado el 19 August 2023. 
30. ↑ «Premier League: Liverpool 3–1 up but Mac Allister sent off, Brighton 4–1 ahead». BBC Sport. 18 August 2023. Consultado el 19 August 2023. 
31. ↑ «Liverpool player ratings vs Bournemouth: Dominik Szoboszlai continues to shine despite Alexis Mac Allister's moment of madness». Goal (website). 19 August 2023. Consultado el 19 August 2023. 
32. ↑ McNulty, Phil (27 August 2023). «Newcastle United 1–2 Liverpool: Darwin Nunez snatches points for ten-man Reds». BBC Sport. Consultado el 28 August 2023. 
33. ↑ Taylor, Louise (27 August 2023). «Darwin Núñez's late double steals win for 10-man Liverpool to stun Newcastle». The Guardian. Consultado el 28 August 2023. 
34. ↑ «Gakpo, Szoboszlai and Jota seal Liverpool cup comeback against Leicester». Liverpool F.C. 27 September 2023. 
35. ↑ «Liverpool 5–1 Toulouse: Clinical Reds cruise to Europa League win». BBC Sport. 26 October 2023. 
36. ↑ Rindl, Joe (3 December 2023). «Liverpool 4–3 Fulham: Alexander-Arnold scores late as Liverpool win thriller». BBC Sport. Consultado el 3 December 2023. 
37. ↑ «Wataru Endo voted Liverpool's Men's Player of the Month». Liverpool F.C. 4 January 2024. Consultado el 5 January 2024. 
38. ↑ Matchett, Karl (26 February 2024). «Wataru Endo's Wembley masterclass completes rapid redemption arc at Liverpool». The Independent. Consultado el 3 June 2024. 
39. ↑ Watach, Nestor (17 August 2023). «All you need to know about Wataru Endo, Liverpool's surprise new DM». Planet Football (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de septiembre de 2023. 
40. ↑ «How Endo has become Liverpool's midfield linchpin». Premier League. 30 December 2023. Consultado el 7 de abril de 2023.