«War» | |||||
---|---|---|---|---|---|
Episodio de The Crown | |||||
Título traducido |
«En guerra» | ||||
Episodio n.º |
Temporada 4 Serial 40 Episodio 10 | ||||
Dirigido por | Jessica Hobbs | ||||
Escrito por | Peter Morgan | ||||
Cinematografía por | Ben Wilson | ||||
Editado por | Celia Haining | ||||
Productor |
Michael Casey Andy Stebbing Martin Harrison Oona Obeirn | ||||
Duración | 54 minutos | ||||
Emisión | 15 de noviembre de 2020 | ||||
Estrella(s) invitada(s) | |||||
Ver lista
| |||||
Cronología de episodios | |||||
| |||||
The Crown: temporada 4 Lista de episodios de The Crown |
«War» (en español, «En guerra») es el ultimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión británica The Crown, basada en en la vida de Isabel II desde que tomo su cargo como Reina del Reino Unido. Ambientado entre 1990 y 1991, sigue la caída de Margaret Thatcher como Primera Ministra del Reino Unido; mientras los príncipes de la Gales, Diana y Carlos se dan cuenta que su matrimonio no tiene futuro. Fue escrito por el creador de la serie y productor ejecutivo, Peter Morgan y dirigido por Jessica Hobbs.
Olivia Colman, Tobias Menzies y Helena Bonham Carter se llevan los créditos principales como Isabel II, Felipe, duque de Edimburgo y la princesa Margarita, aunque Bonham Carter toma un papel menor en el capítulo. Gillian Anderson y Emma Corrin tienen la importancia en el episodio, interpretando a Margaret Thatcher y Diana, princesa de Gales respectivamente. Mientras Josh O'Connor, Marion Bailey, Erin Doherty, Emerald Fennell y Stephen Boxer también protagonizan.
«War» se estrenó en Netflix, junto a la totalidad de la cuarta temporada el 15 de noviembre de 2020.
Tras el discurso de renuncia de sir Geoffrey Howe, Margaret Thatcher se da cuenta que su mandato esta en peligro. Carlos, príncipe de Gales discute con la reina Isabel sobre la infidelidad de Diana, princesa de Gales y los deseos de Carlos de terminar su relación. El Príncipe Felipe los interrumpe; a disgusto de Carlos; y prende la televisión mostrando las noticias de la "traición" de sir Geoffrey, mientras Thatcher se derrumba en su despacho. Diana y Carlos van a la escuela del príncipe Guillermo para ver su partido de basquetbol. En el auto, Carlos y Diana discuten del viaje a Nueva York que esta ultima realizara, ademas de la infidelidad de Diana con James Hewitt.
Thatcher vivita a Isabel para hablar sobre la crisis del Golfo, Isabel queda confusa tras lo temas que Thatcher intenta tocar, evitando el discurso de Howe; tema que Isabel toca, pero Thatcher le quita importancia. El mandato de Thatcher esta cada ves mas en peligro, y ella decide hablar personalmente con cada uno de los ministros. Después de que sus aliados le dieran la espalda, Thatcher intenta que la reina la apoye a disolver el Parlamento; pero Isabel le aconseja que por primera ves "no haga nada". Diana se siente insegura por los intentos de Carlos de arruinar su gira, y en su primera noche en Nueva York, vuelve a cometer actos de bulimia. Diana acaba su gira visitando la sala de SIDA del Hospital Middlesex, en donde abraza a un niño con SIDA. Cuando Camilla Parker Bowles ve la popularidad de Diana, ella decide terminar todo laso con Carlos por temor al rechazo del publico.
Thatcher renuncia al cargo de Primera Ministra del Reino Unido y la reina decide darle el raro honor de la Orden del Mérito. Después del regreso de Diana, Carlos descarga su enojo con ella por su éxito en su gira que afecto a Camilla. Diana intenta volver a vomitar, pero se da cuenta de su error y deja de hacerlo. Cuando la familia se reúne por Navidad, Diana intenta hablar con Isabel, pero ella logra evitarla; seguidamente Carlos acorrala a Isabel quien lo regaña por su inmadurez e ingratitud por su privilegio antes de prohibirle seguir adelante con la separación o el divorcio. Felipe intenta convencer a Diana de que deje el pensamiento de divorciarse, pero ella no piensa escuchar mas sus consejos. Esto hace que Felipe le aclare que quien importan en realidad es Isabel, frente a todos los demás; advirtiéndole que no deje que su matrimonio fracase. En la toma de foto navideña, Diana por fin se da cuenta que su matrimonio ya no tiene futuro.[1]
Después del éxito de las dos primeras temporadas, en enero de 2018, Netflix confirmó la cuarta temporada junto a la tercera.[2] Peter Morgan, que escribió la película de 2006 The Queen y la obra de teatro, es el creador de la serie y del capítulo.[3] El capitulo es el quinto episodio de la serie dirigida por Jessica Hobbs, y el tercero de la cuarta temporada, después de «Avalanche». El episodio es el número cuarenta de la serie, que esta previsto tenga sesenta episodios.[4] Al igual que episodios anteriores como «Fairytale» y «Terra Nullius», el capítulo cuenta con una leyenda en su inicio mostrando un línk hacia una página de ayuda sobre trastorno alimenticio.[5][6]
Olivia Colman repite su papel como la reina Isabel II de la tercera temporada.[7] Al igual que Tobias Menzies, como el príncipe Felipe;[8] Helena Bonham Carter como la princesa Margarita;[9] Josh O'Connor como Carlos, príncipe de Gales;[10] Marion Bailey como la reina Madre[10] y Erin Doherty como la princesa Ana.[11] En abril de 2019, Emma Corrin fue elegida como Lady Diana Spencer para la cuarta temporada.[12] En septiembre de 2019, Gillian Anderson; de quien se rumoreaba desde ese enero que estaba en conversaciones para interpretar a Margaret Thatcher en la cuarta temporada, fue confirmada oficialmente para el papel.[13][14][15]
En el reparto invitado que aparece en el capitulo esta, Angus Imrie como el príncipe Eduardo, Tom Byrne como el príncipe Andrés, Charles Edwards como Martin Charteris,
Ganó un premio Emmy por dirigir el episodio de la cuarta temporada "War". [2]