• Colocar referencias tras los símbolos de puntuación.
• Cambiar "Vea También" y "Artículos Relacionados" por "Véase también".
• Cambiar "Vinculos externos" y "links externos" por "Enlaces externos"
• Cambiar fechas del tipo "5 abril, 2004", "5-abril-2008" y "5 de Abril de 2008" por "5 de abril de 2008"

El bot que ejecuta estas tares puede tener el flag "cosmetic_changes" de pywikipedia activado, lo que conlleva que además de realizar los cambios para los cuales fue diseñado, también realiza entre otros los siguiente retoques visibles solo en modo edición gestionados por pywikipedia y no por mi:

• estandarizar Image->Imagen, Category->Categoría
• cambiar algo de codificación html por unicode
• mejorar los enlaces internos ([[Coche|coche]]->[[coche]] [[camión|los camion]]es->[[camión|los camiones]])
• ordenar alfabéticamente interwikis y categorías y colocarlos al final
• ajustar los espacios de los títulos. Este último cambio no se porque lo hace, pero supongo que será para que el código quede más vistoso, ya que al añadir secciones en las páginas de discusión, mediawiki deja también esos espacios.

Actualmente el código para llevar a cabo esta tarea se encuentra dentro del fichero Corrector ortográfico. En esa página se detalla como se puede colaborar en su ejecución.