«Tsst» es el séptimo episodio de la décima temporada de la serie animada estadounidense South Park. Se emitió originalmente en Comedy Central en Estados Unidos el 3 de mayo de 2006. En este episodio, Liane Cartman tiene problemas para controlar a su hijo Eric y recurre a varios programas de telerrealidad para ayudarla con su comportamiento consentido.
«Tsst» | |||||
---|---|---|---|---|---|
Episodio de South Park | |||||
Episodio n.º |
Temporada 10 Episodio 7 | ||||
Dirigido por | Trey Parker | ||||
Escrito por | Trey Parker | ||||
Guion por | Trey Parker | ||||
Banda sonora | «Don't Stop Believin'» de Journey | ||||
Productor | Trey Parker | ||||
Cód. de producción | 1007 | ||||
Emisión | 3 de mayo de 2006 | ||||
Cronología de episodios | |||||
| |||||
Lista de episodios de South Park | |||||
Eric Cartman y su madre, Liane, son citados ante el consejero escolar, el Sr. Mackey, luego de que Cartman obligara a un estudiante a realizar una situación similar a la de Saw por burlarse de su peso, esposando su pierna a un asta de bandera y diciéndole que había envenenado la leche de su almuerzo y que la única forma de obtener el antídoto era serrándose la pierna con una sierra para metales. Liane admite que ya no puede controlar a su hijo y, siguiendo las sugerencias de Mackey, recurre a Nanny 911. Sin embargo, sus intentos por cambiar el comportamiento de su hijo son infructuosos; Cartman acosa psicológicamente a Stella Reid por su decisión de no tener hijos cuando ella le quita su Xbox, y Jo Frost termina en un hospital psiquiátrico, sollozando y comiendo sus propios excrementos mientras grita «¡Es del infierno!».
Desesperada, Liane recurre a César Millán, el encantador de perros. En lugar de tratar a Cartman como a un niño humano, Millán le proporciona técnicas de adiestramiento canino que resultan muy efectivas para Liane, dejando a Cartman intensamente frustrado. Incluso cuando él se escapa, ninguno de sus amigos o compañeros de clase quiere acogerlo, lo que lo obliga a regresar a casa después de pasar una noche lluviosa en un callejón. El comportamiento de Cartman mejora después de un tiempo, aunque siente que no puede controlar sus acciones. Mientras Liane disfruta de su estilo de vida más flexible, Cartman planea matar a su madre. Cuando sus amigos se niegan a ayudarlo, Eric va personalmente a matarla mientras duerme, pero su conciencia interior lo convence de que no tiene derecho a matarla y se desmaya debido al agotamiento emocional.
Con el comportamiento de Cartman bajo control, César regresa para una última visita. Liane le agradece y lo invita a salir, pero él rechaza la invitación porque la ve como una clienta, y no como una amiga. Consternada por el rechazo, Liane le pide a su hijo (que antes era su amigo) que la acompañe. Tras la negativa de él, ella convence a Cartman de pasar tiempo con ella, diciéndole que puede tener lo que desee; esto hace que Cartman vuelva a su comportamiento consentido, y el episodio termina con una escena donde se le ve con una sonrisa inquietante, mientras suena de fondo una música siniestra.
Eric Goldmam, de IGN le dio al episodio una puntuación de 8.0 sobre 10, escribiendo: «Si bien no está entre los episodios fantásticos que iniciaron la temporada, esta fue una entrega muy divertida de la serie y un buen enfoque en Cartman y lo que podría requerirse para que finalmente obedezca».[1] Cuando se le preguntó si se sintió ofendido por su caricatura en el episodio, César Millán declaró que pensaba que tanto él como todo el episodio eran «fantásticos».[2]
Existen numerosas referencias a populares programas de telerrealidad estadounidenses. Entre los más destacados, programas como Nanny 911 y Supernanny, ambos de origen británico, son ampliamente parodiados. Las presentadoras Stella Reid y Jo Frost son retratadas con acentos británicos acentuados y dientes estereotípicamente en mal estado. Mientras conecta su consola al televisor, Cartman canta «Don't Stop Believin'» de Journey en la versión en inglés,[3] mientras que en la versión latinoamericana canta «La camisa negra» del cantante colombiano Juanes.[4] A diferencia de los programas de televisión «reales», ni los métodos de Stella ni los de Jo para disciplinar a niños rebeldes funcionan: finalmente, obligan a una Stella insultada a negarse a trabajar con Cartman, y Jo Frost es ingresada en un hospital psiquiátrico, donde come sus propios excrementos y repite la frase «¡Es del infierno!». También cabe destacar que Stella menciona no haber tenido hijos propios, lo que lleva a Cartman a insinuar cruelmente que es estéril o incapaz de encontrar pareja, a pesar de que Stella Reid en la vida real está casada y es madre de un hijo. El encantador de perros también aparece en el episodio, junto con su presentador, César Millán, quien, a diferencia de la mayoría de las celebridades que fueron retratadas en el programa, se muestra de una manera más positiva. Una Skeksis de The Dark Crystal puede ser vista como una de las niñeras. El efecto visual de los subconscientes de ángel y diablo de Cartman durante la parte donde casi intenta matar a su madre en su habitación fue una referencia similar a la película de ciencia ficción de 1997 Contact. La forma en que Cartman cambia mientras camina por el pasillo es una referencia a la película de horror corporal de 1980 Altered States.
Cuando termina el episodio, la toma final de Cartman mirando al espectador es una referencia a la toma final de La profecía (1976).
«Tsst», junto con los otros 13 episodios de la décima temporada de South Park, se lanzó en un DVD de tres discos en Estados Unidos el 21 de agosto de 2007. El set incluye breves comentarios de audio de los cocreadores de la serie, Trey Parker y Matt Stone, para cada episodio.[5]