Summary
The Handler, traducido al español como El manipulador o también El funerario, es un relato corto de terror del escritor estadounidense Ray Bradbury. Fue publicado inicialmente en la revista Weird Tales en enero de 1947.[1]
| The Handler | ||
|---|---|---|
| de Ray Bradbury | ||
| Género | Cuento de terror | |
| Edición original en inglés | ||
| Título original | The Handler | |
| Editorial | Weird Tales | |
| País | Estados Unidos | |
| Fecha de publicación | 1947 | |
En octubre de 1947 apareció en su colección de cuentos Dark Carnival.[2] También fue incluido en la recopilación de cuentos de Bradbury de 1962 titulada The Small Assassin.[3]
Argumento
editarMr. Benedict, además de dirigir la funeraria del pueblo, también tiene a su cargo la iglesia y el cementerio, todos ellos al lado de su casa. Como reza su publicidad: "De la Iglesia a la tierra".
De carácter apocado, constantemente es objeto de burlas y chanzas entre sus conciudadanos. Sin embargo, en la soledad de la morgue, es el momento de su venganza.
Adaptaciones
editarThe Handler fue adaptado al cómic y publicado en el número 36 de junio-julio de 1953 de Tales from the Crypt, de la editorial EC Comics.[4]
El propio autor adaptó el cuento para la serie de televisión canadiense The Ray Bradbury Theater. El episodio The Handler se emitió en Canadá el 27 de octubre de 1992. Está protagonizado por Michael J. Pollard.[5]
Referencias
editar- ↑ Ficha de la revista en isfdb.
- ↑ Ficha del cuento en isfdb.
- ↑ Ficha del libro en isfdb.
- ↑ Fernández, Emilio (Junio de 2010). «Ray Bradbury, colaborador de la editorial EC Cómics (1951-1954)». Sci-FdI (Madrid: Facultad de Informática de la Universidad Complutense de Madrid) 2: 39-46. ISSN 1989-8363.
- ↑ Página del episodio en IMDb.
Bibliografía
editar- Bradbury, Ray (historia); Feldstein, Albert (adaptación), Ingels, Graham “Ghastly” (dibujos): El manipulador en Biblioteca Grandes del Cómic, Clásicos del Terror de EC Comics nº 4 Tales from the Crypt Traducción de Santiago García, págs. 52-58, Ed. Planeta-DeAgostini, Barcelona 2003.
Enlaces externos
editar- El funerario. Cuento completo en español. Traducción: Miguel Giménez Sales.
- The Handler en Weird_Tales págs. 86-94 vol. 39 núm.09, enero de 1947.
- Biblioteca Grandes del Cómic: Clásicos del Terror núm. 4 en www.scribd.com. El manipulador en págs. 52-58.
- The Ray Bradbury Theater: The Handler T06 E12 (27/10/1992). En inglés.
- «Las lecturas de Serendipia: Tales from the Crypt Vol. 4» en Proyecto Naschy.
Datos: Q133460204
